<div><em>Chinese (Traditional) translations provided below:</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Please watch this video to get an overview of the project:</strong>
</div>
<div><br />
</div><iframe media_type="0" media_id="x5utmYxyZr8" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/x5utmYxyZr8/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Artist Bio &amp; Statement:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>안녕하십니까
</div>
<div>tânisi ᑖᓂᓯ
</div>
<div>大家好
</div>
<div><br />
</div>
<div>My name is Branden, and I go by the artist alias "Busyrawk".
</div>
<div><br />
</div>
<div>I am a South Korean mural artist, who paints photorealistic aerosol street art.
</div>
<div><br />
</div>
<div>My goal is to leverage muralism’s high visibility to amplify the voices of marginalized communities.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I want to help revitalize Chinatown because my parents endured so much pain to provide me with the privileges I have today. I see parallels between their struggles and those of Chinatown’s immigrant forbears, who experienced exclusion and loneliness due to federal legislation and racism.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I also aim to set an example of what it means to be an Asian-Canadian in the context of settling on Indigenous lands.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This GoFundMe's goal is set at 30% of the required budget for the Dragon's mural.
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://drive.google.com/file/d/12yS-fmpATqVSiKUZ3eZZCinbslZs1WVF/view?usp=share_link" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Artist Portfolio &amp; CV</a>
</div>
<div><a href="https://www.instagram.com/busyrawk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Project Description:</strong>
</div>
<div>The Four Guardians Project in Chinatown brings forth four murals, each portraying our ancestral mythical protectors in the form of photo-realistic aerosol street art. This initiative stands as a pivotal step in our ongoing endeavor to rejuvenate Chinatown.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Revitalization, a multifaceted endeavor, risks veering into gentrification without a nuanced understanding.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This project envisions Chinatown as a bastion of inclusivity, founded upon compassion and empathy, while maintaining clear boundaries that uphold the responsibilities of its denizens, neighbors, and visitors. It is imperative to honor the legacies of our immigrant ancestors' struggles with exclusion and the promises made in treaties as Chinatown evolves.
</div>
<div><br />
</div>
<div>City development is essential for Chinatown's prosperity and progression. However, this progress must not entail cultural erasure or the marginalization of the vulnerable. I envision our city achieving its highest potential, guided by principles of compassion and empathy, yet acknowledging our current collective deficit in these virtues. This project aims to confront this reality by fostering dialogue and understanding among diverse communities.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Four Guardians will convey this message through traditional Chinese seven-character poems, accompanied by QR code video links elucidating their significance. These poems will be crafted with elegance by our local calligraphy artist, Stephen Tsang, and I will oversee their enlargement onto the walls.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Each guardian will be positioned to overlook Chinatown from one of the four cardinal directions, symbolizing their unwavering vigilance over its tranquility.
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://www.busyrawk.com/the-four-guardians-of-chinatown-project" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Project Website</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>감사합니다
</div>
<div>kinanâskomitinâwâw ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᓈᐚᐤ
</div>
<div>我好感謝你
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>藝術家簡介與聲明:</strong>
</div>
<div>大家好,
</div>
<div><br />
</div>
<div>我是一名韓國壁畫藝術家，擅長繪製逼真的噴漆街頭藝術。
</div>
<div><br />
</div>
<div>我的目標是利用壁畫的高度可見性，放大被邊緣化社區的聲音。
</div>
<div><br />
</div>
<div>我希望幫助振興唐人街，因為我的父母經歷了很多痛苦，才給了我今天擁有的特權。我看到他們的奮鬥與唐人街移民祖先的奮鬥之間存在著相似之處，他們因聯邦立法和種族主義而經歷了排斥和孤獨。
</div>
<div><br />
</div>
<div>我也希望在殖民地上定居的背景下，成為亞裔加拿大人的典範。
</div>
<div><br />
</div>
<div><a href="https://drive.google.com/file/d/12yS-fmpATqVSiKUZ3eZZCinbslZs1WVF/view?usp=share_link" target="_blank" rel="noreferrer noopener">藝術家作品集與履歷</a>
</div>
<div><a href="https://www.instagram.com/busyrawk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>項目描述:</strong>
</div>
<div><a href="https://www.busyrawk.com/the-four-guardians-of-chinatown-project" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>﻿項目網站</strong></a>
</div>
<div>唐人街的四神守護者計劃呈現了四幅壁畫，每幅都以逼真的噴漆街頭藝術形式描繪我們祖先的神話守護者。這個計劃是我們持續振興唐人街的重要一步。
</div>
<div><br />
</div>
<div>振興是一個多層次的努力，沒有細緻的理解，很容易變成了疏離。
</div>
<div><br />
</div>
<div>這個計劃將唐人街設想成一個包容性的堡壘，建立在同情和共感的基礎上，同時保持清晰的界限，維護其居民、鄰居和遊客的責任。在唐人街不斷發展的過程中，我們必須尊重移民祖先在排斥和條約中所經歷的遺產。
</div>
<div><br />
</div>
<div>城市發展對唐人街的繁榮和進步至關重要。然而，這一進步不應涉及文化抹殺或對弱勢群體的邊緣化。我期待我們的城市實現其最高潛力，以同情和共感為指導原則，同時承認我們目前在這些美德方面的集體不足。這個計劃旨在通過促進多元社區之間的對話和理解來面對這一現實。
</div>
<div><br />
</div>
<div>四神守護者將通過傳統的中文七字詩表達這一信息，並附帶QR碼視頻鏈接，解釋其重要性。這些詩將由我們的本地書法家Stephen Tsang精心製作，我將監督將它們放大到牆上。
</div>
<div><br />
</div>
<div>每個守護者將被安置在四個基本方向的一個位置，象徵著他們對唐人街平和的堅定守護。
</div>
<div><br />
</div>
<div>我好感謝你
</div>

Daniel Tse

Colette Leung

Anonymous

Jean Mah

Daisy Poon

Joanna Mah

Andrea Maru

Hsiang C

Gillian Mah-Thompson

Susannah Scott

Prashanth Selvam

Keith Dang

Linda Hoang

Rowena Ooi-Boettger

Nina Ballanyi

Sarah James

GLENDA DENNIS

Laura Li

Mural Series Project: The Four Guardians of Chinatown

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Mural Series Project: The Four Guardians of Chinatown

Still $17,697 to go. Help us build momentum.