<div><br />
</div>
<div>VERSION FRANÇAISE - (ENGLISH BELOW)
</div>
<div>Pour le Liban — Créer des foyers, même temporaires
</div>
<div>Depuis le 3 mars 2026, vos dons circulent rapidement, directement, avec soin vers des personnes et initiatives de confiance sur le terrain au Liban
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>BUZURUNA JUZURUNA— nourriture, semences et soutien direct</strong>
</div>
<div><strong>BEIRUT ART CENTER — actions communautaires et agricoles à Beyrouth</strong>
</div>
<div><strong>DADA - Community art space </strong>
</div>
<div><strong>*AL KHIMEA — cuisine nomade et </strong><a href="https://docs.google.com/document/d/1PDke906cgwo_GRxkI5yDskzcQiaJ_ELWj3tPemdxMLk/edit?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>permaculture en temps de guerre</strong></a>
</div>
<div><strong>LAMIA RAMADAN — cuisines de travailleuses migrantes</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aujourd’hui, des villages entiers sont évacués.
</div>
<div>Des familles quittent leurs maisons en quelques heures, emportant le strict minimum. Les murs restent. Les souvenirs voyagent.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sur place, malgré l’épuisement, les équipes s’organisent immédiatement : trouver des logements, financer des loyers, transporter des matelas, installer des cuisines, pour que chacun puisse manger chaud, se reposer, et retrouver un peu de dignité.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Créer un foyer, même temporaire.
</div>
<div>Un endroit où poser un sac, respirer, dormir en sécurité.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nos actions
</div>
<div><strong>• Soutien à des familles (Beqaa)</strong>
</div>
<div>Des familles déjà très précaires, encore plus fragilisées par la guerre et l’augmentation des prix.
</div>
<div>Nous avons pu, par exemple, offrir à une famille des courses pour plus d’un mois.
</div>
<div>Un moment d’une intensité rare — une joie simple, mais immense.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>• Soutien aux cuisines de travailleuses migrantes</strong>
</div>
<div>Sri lankaises, sénégalaises et autres communautés : une vraie diversité, que nous accompagnons.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>• Travail avec Lamia Ramadan — projet de cuisine mobile</strong>
</div>
<div>Lamia joue un rôle essentiel entre ces communautés, veillant à l’équilibre et à ce que chacune ait sa place.
</div>
<div>Elle organise des cuisines collectives chaque semaine.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nous travaillons actuellement à financer une cuisine mobile :
</div>
<div>ustensiles, matériel, ingrédients pour cuisiner directement dans les lieux de vie. Depuis 2023–2024, elle porte cela presque seule.
</div>
<div>Ce soutien est donc essentiel.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Utilisation des dons</strong>
</div>
<div>• matelas, couvertures, équipements de base
</div>
<div>• alimentation et cuisines solidaires
</div>
<div>• produits essentiels, y compris pour les femmes
</div>
<div>• remèdes naturels (plantes, soutien au stress et au choc)
</div>
<div>• organisation sur le terrain
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Transparence et confiance</strong>
</div>
<div>Je connais personnellement les personnes sur le terrain.
</div>
<div>Je travaille avec elles depuis des années et leur fais une confiance totale.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Tout est vérifié, chaque action est suivie, et l’utilisation des fonds est transparente.
</div>
<div>Cela fait des années que j’organise des cagnottes — avec la même exigence et le même engagement.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Une parole personnelle</strong>
</div>
<div>Je m’appelle Azul THOME. Je suis née à Beyrouth en 1966 et j’ai vécu la guerre qui a commencé en 1975.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Depuis plus de cinquante ans, je vis avec cette histoire ses cycles de destruction, de reconstruction, et d’épuisement. Mais aussi de veritrable humanité et protection de la Vie
</div>
<div>Ce n’est pas une position politique. C’est une mémoire vécue et un devoir.
</div>
<div>Aujourd’hui, en tant que femme et grand-mère, je continue simplement à faire ce que je peux.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Je suis loin. Elles et ils sont là-bas. Ce projet est un pont.
</div>
<div>Merci pour votre soutien et votre solidarité.
</div>
<div>Ceci est qui nous sommes.
</div>
<div>Ceci est une action d’espoir et d’humanité qui touche le monde entier.
</div>
<div><br />
</div>
<div>--------------------------
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ENGLISH VERSION</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>For Lebanon — Creating hearths, even temporary ones
</div>
<div><br />
</div>
<div>Since March 3rd, 2026, your donations have been moving quickly, directly, with care to trusted people and initiatives on the ground in Lebanon:
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>BUZURUNA JUZURUNA— food, seeds and direct support</strong>
</div>
<div><strong>BEIRUT ART CENTER — community and agricultural initiatives in Beirut</strong>
</div>
<div><strong>DADA - Community art space </strong>
</div>
<div><strong>AL KHIMEA — nomadic cuisine and </strong><a href="https://docs.google.com/document/d/1YVUB6oslMuTq5cgMnd3xXTi_kwqai30eDfzf1GFfk0U/edit?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>permaculture in times of war</strong></a>
</div>
<div><strong>LAMIA RAMADAN — the kitchens of migrant women workers</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Today, entire villages are being evacuated.
</div>
<div>Families leave their homes within hours, carrying only the bare minimum. The walls remain. The memories travel.
</div>
<div><br />
</div>
<div>On the ground, despite exhaustion, teams organise immediately: finding housing, covering rent, moving mattresses, setting up kitchens, so that everyone can eat warm food, rest, and regain a sense of dignity.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Creating a hearth, even temporarily.
</div>
<div>A place to put down a bag, breathe, sleep safely.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Our actions</strong>
</div>
<div><strong>• Support for families (Beqaa)</strong>
</div>
<div>Families already living in extreme precarity, further weakened by war and rising prices.
</div>
<div>For example, we were able to provide one family with groceries for over a month.
</div>
<div>A moment of rare intensity — a simple but immense joy.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>• Support for migrant workers’ kitchens</strong>
</div>
<div>Sri Lankan, Senegalese and other communities: a true diversity that we support.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>• Work with Lamia Ramadan — mobile kitchen project</strong>
</div>
<div>Lamia plays an essential role between these communities, ensuring balance and that everyone has their place.
</div>
<div>She organises collective cooking sessions each week.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are currently working to fund a mobile kitchen:
</div>
<div>equipment, utensils, ingredients to cook directly within living spaces. Since 2023–2024, she has carried this almost entirely on her own.
</div>
<div>This support is therefore essential.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Use of donations</strong>
</div>
<div>• mattresses, blankets, basic equipment
</div>
<div>• food and community kitchens
</div>
<div>• essential supplies, including for women
</div>
<div>• natural remedies (plants, support for stress and shock)
</div>
<div>• on-the-ground organisation
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Transparency and trust</strong>
</div>
<div>I personally know the people on the ground.
</div>
<div>I have been working with them for years and trust them completely.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Everything is verified, every action is followed, and the use of funds is transparent.
</div>
<div>I have been organising fundraisers for years — with the same level of care and commitment.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>A personal note</strong>
</div>
<div>My name is Azul THOME. I was born in Beirut in 1966 and lived through the war that began in 1975.
</div>
<div><br />
</div>
<div>For over fifty years, I have lived with this history its cycles of destruction, rebuilding, and exhaustion. But also of true humanity and protection of Life
</div>
<div>This is not a political position. It is lived memory and a responsibility.
</div>
<div>Today, as a woman and a grandmother, I simply continue to do what I can.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I am far away. They are there. This project is a bridge.
</div>
<div>Thank you for your support and solidarity.
</div>
<div>This is who we are.
</div>
<div>This is an act of hope and humanity that reaches the whole world.
</div>
<div><br />
</div>
<div>OUR NEXT PROJECT 
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/100689603_1777396114162026_r.png" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/100689603_1776437317534160_r.png" width="100%" />
<div><br />
</div>

Anonymous

Thomas Hunziker

Isa Schöier

NAMTAR HOPE-ROBINSON

Laura Pasetti

Mary Stacy

Marie Cordonnier

Jennifer James

Susan Webb

Cameron Middleton

Anne Boucard

Lizzie Edwards

Roberta Edwards

For Lebanon: For Temporary Hearths in Essential Times

For Lebanon: For Temporary Hearths in Essential Times

Still £8,258 to go. Help us build momentum.