Operacion de Ruti

Querida familia y amistades:
Durante las pasadas semanas, me han realizado varios estudios médicos. Los resultados de la biopsia no fueron lo que esperábamos y los médicos recomiendan operarme lo antes posible. Esta próxima semana me traslado a Tampa para una operación.   Como esto sucede tan rápido, no contamos con todos los fondos necesarios para el viaje, deducibles y otros gastos de la operación.  Solicito sus oraciones y si es posible cualquier aportación que puedan hacer para estos gastos.   Soy fuerte y sé que Dios me acompaña y me ayudará como lo hizo para mis otras operaciones. 
Gracias y Dios les bendiga,
Ruti

Dear Friends and family:
During the past weeks, I have had may medical tests done. The biopsy results were not what we were hoping for and the doctors have recommended this surgery as soon as possible.  This coming week I will be traveling to Tampa for a surgery.   Since this came so fast and unexpected, we don’t have the necessary funds to cover all the travel and out of pocket medical expenses.  I ask for your prayers and if possible, any contributions you can make for these expenses.  I am strong and I know God will continue to help me as he did for my prior surgeries.

Thank you and God bless you.

Ruti