Fire Help for Sister and Mom - Chile

Dear All and Everyone - Carolina's mom and sister experienced a major calamity last night... it appears that smokers on the lowest floor of the four floor apartment caused a fire to engulf the lower two floors... heat damage the third... and cause massive smoke and water damage to the fourth floor.  Paula and Christina were trapped in their bathroom for a time until rescue by the firemen; running them blind through a concrete stairwell to the outside - Paula was barefoot as the fire broke out as they were going to bed... glass and heat of course affected her... but not severely.  The GREAT news is that they were rescued... suffering smoke inhalation, fear, stress and today the numbness of reality.  Their entire apartment has been ruined... everything (which is not much) they own has been affected, ruined or destroyed by major smoke and water.  They have been temporarily housed... no salvageable cloths, damage to pretty much everything else... We are, of course, helping them but anything that you might contributed would be a huge gift  and your kindness would help them tremendously:  Getting them on their feet (para comenzar de nuevo).  Our Goal is to ensure they can move forward safely and securely... We truly believe a little bit from a lot of people can go along way to getting them back into their own home  again, soon.  Wherever that may be as the building is now uninhabitable.  With much thanks, everyone... Caro / Peter and kids.