Fett SOS Marathon Fundraiser






Der Marathon ist vorbei, aber was für eine geniale Zeit! Wir haben alle unsere ziel Zeiten geschafft - sogar mehr.
Mathias hat 03:20 gelaufen, Georg 03:26 und Rose 03:55! Tolles Wetter und tolle Unterstützung auf den Weg hat geholfen. Besonders die letzte 3-4km waren echt schmerzhaft und wir müssten alles geben, aber das Gefühle am Ziellinie war alle Schmerzen wert!
Dankeschön an alle unserem Unterstützer, und alle die so großzügig gespendet haben - ihr seid wunderbar!

The marathon is over (for another year?). It was a wonderful run, and we all reached our target times, and then some!
Mathias 03:20, Georg 03:26 and Rose 03.55. The route was great with so many supporters on the way and perfect weather. The last 3-4 km nearly finished us but it was worth the pain to cross the finish line and feel like a hero just for a moment!
Thanks to everyone who donated and supported us so generously, you are all wonderful!

(English below)

Hallo!
wir sind Rose Williams, Mathias Ziegler und Georg Reinking, drei Lauf-Liebhaber, die an der 25. September in der Berliner Marathon laufen. Um uns zu ermutigen, und zur Unterstützung der von unseren Freunden Erik und Maren Thiel gegründete Verein Fett-SOS e.V., hoffen wir dabei - und mit deine großzügigen Hilfe - Geld zu sammeln.
Der Verein dient als Ausgangspunkt für Familien mit Kindern, die unter Fettsäurenoxidationsstörungen leiden – unter deren, Maren und Eriks 9 jährige Töchter.
Du kannst die Link gerne weiterleiten an anderen interessierten!
Herzlichen Dank!

Über die Läufern:
Rose läuft zum zweiten Mal in der Berliner Marathon und hoffte auf eine Verbesserung ihre 2019 Zeit von genau 04:00:43
Mathias läuft auch zum zweiten Mal der Marathon - offiziell. Privat beim Training hat er schon mehrmals der Distanz geschafft. Er zielt auf eine Zeit von 03:30:00
Georg macht der Marathondistanz zum ersten Mal. Mit ein Halb-Marathon Zeit von 01:34:22 und mehrere Hundert KMs in Training hinter ihm, hofft er auf eine Zeit um die drei und halb Stunden.

Über der Verein:
Wir sind ein Selbsthilfeverein im deutschsprachigen Raum für angeborene Fettsäurenoxidationsstörungen (VLCAD- Mangel, LCHAD/MTP- Mangel, MCAD- Mangel) und Carnitintransporterstörungen (CPT1- Mangel, CACT- Mangel, CPT2- Mangel).

Diese Erkrankungen werden in Deutschland seit 2005 im erweiterten Neugeborenenscreening erfasst und zählen zu den seltenen Erkrankungen. Die gleichen Erkrankungen werden auch in Österreich gescreent.
In der Schweiz wird bisher nur der MCAD- Mangel im Neugeborenen- Screening erfasst.
Mehr über der Verein und die Krankheiten kannst hier finden: https://www.fett-sos.com/
Das gesammelte Geld wird Familien und deren Kinder mit einer FAOD Krankheit unterstützen.


Hello!
We are Rose Williams, Mathias Ziegler and Georg Reinking, three runners participating in the Berlin Marathon on the 25th of September. To spur us on, and to support the charitable association founded by our friends Erik and Maren Thiel, we are hoping to raise some money through your generous sponsorship of our marathon effort!
The association is a resource for families with children diagnosed with a rare condition, Inborn Fatty Oxidation Disorders, like Maren and Eriks 9 year old daughter.
Please click the link to donate, and please feel free to share this page with others who may be interested.
Our sincerest thanks for your support!

The Runners
Rose is running the marathon for the second time and hopes to beat her 2019 time of 04:00:43 – every second counts!
Mathias is also running his second marathon – officially – in training, he’s already made the distance several times. He is hoping for a time of 03:30:00
Georg is running the marathon distance for the first time. With a half marathon time of 01:34:22 and 100’s of kilometres in training, he’s also aiming for a time of three and a half hours.

About the Association
We are a self-help group in the German-speaking area for inborn Fatty Acid Oxidation Disorders (VLCAD- deficiency, LCHAD/TFP- deficiency, MCAD- deficiency) and
Carnitine transporter disorders (CPT1- deficiency, CACT- deficiency, CPT2- deficiency)
You can find out more about the association here:
Money raised will support research into these rare conditions.
Illustration of helping hands

Give €20 to get this fundraiser to its goal

Make a donation
Make a donation
  • Anonymous 
    • €20 
    • 3 d
  • Anonymous 
    • €30 
    • 3 d
  • Becky Hartnup 
    • €10 
    • 3 d
  • Holger Dressler 
    • €10 
    • 4 d
  • Priscilla Xavier 
    • €10 
    • 4 d
See all
Illustration of helping hands

Give €20 to get this fundraiser to its goal

Make a donation
Make a donation

Organizer

Rosemary Nan Williams 
Organizer
Berlin