Carrinha para a APSOV

*** Scroll down for English ***

Num verdadeiro espírito de comunidade, alguns moradores e comerciantes da Junta de Freguesia da Estrela tomaram a iniciativa de organizar uma festa para a população local.

A Festa Estranha é um evento que dura o dia todo, no recinto da Igreja de Santos, no domingo, 16 de fevereiro, com o intuito de integrar os moradores e a comunidade de expatriados. Haverá jogos, comida, bebida e música e será um dia para toda a família aproveitar. Mas há uma particularidade. O objetivo final deste evento é arrecadar dinheiro suficiente para comprar uma nova carrinha para os apoiar os utentes idosos atendidos pela Assistência Paroquial de Santos-o-Velho (APSOV). Isso permitirá que a equipe local alcance mais pessoas e mais rapidamente.

Atualmente, a APSOV possui uma carrinha de apenas 5 lugares, o que dificulta o transporte das 57 pessoas idosas que visitam diariamente o centro de dia e a distribuição das 200 refeições por dia (300 refeições às sextas-feiras) que a APSOV se compromete a doar.
 
Gostaríamos, então, de poder oferecer uma nova carrinha à Assistência Paroquial de forma a melhorar a mobilidade dos idosos, otimizar a distribuição de refeições para os mais necessitados e potencialmente escalar o trabalho espectacular que a Assistência Paroquial tem vindo a realizar até agora.

Para mais informações enviem e-mail para [email redacted] e sigam a conta de Instagram e página de Facebook para saberem mais sobre o evento. 


*** in English ***

In a true spirit of community, some residents and business of  Junta de Freguesia da Estrela have taken the initiative of organizing a party for the local population.

Festa Estranha is an all-day event held in the Santos Church grounds on Sunday, February 16th with the aim of integrating the locals and the expat community. There will be games, food and drink and music and it will be a day for the whole family to enjoy. Yet, most importantly, the ultimate goal is to raise enough money to buy the elderly folks being cared for at Assistência Paroquial a new van. This will enable the staff there to reach more people more quickly and will be a huge asset to them all.

Currently, APSOV has a van with only 5 seats. It demands too much effort to transport the 57 elderly people visiting the day centre, and it makes it difficult to distribute the 200 meals per day (300 meals on Fridays) that APSOV is committed to donate.

We would then like to be able to offer a new van for Assistência Paroquial, to improve the mobility of the elderly, optimize the distribution of meals for those in need, and potentially scale-up the spectacular work Assistência Paroquial de Santos-o-Velho has been doing so far.

For more information write to [email redacted] and follow the organization's Instagram account and  Facebook page to learn more about the event.