Faites-moi courir - Make me run

**English below**

--------------------

Joignez-vous à moi pour faire la différence!

Cette année je cours et collecte des fonds au profit du Programme de Réhabilitation Fraser, et tout don aura un impact!

En échange de vos dons, je m'engage à courir 202 km au cours du mois de novembre, de ne pas consommer une seule goutte d'alcool pendant le mois et de contribuer 250$ si on atteint 1,000$ ou 500$ si on atteint 2,000$ tous ensemble.

Plus d'informations sur le Programme

de Réhabilitation Fraser qui a pour mission d'éduquer les jeunes sur les dangers de l'abus de substances et de répondre aux besoins de ceux qui luttent contre la dépendance, visitez ce site: fr.fraserrecovery.com ou appelez le [phone redacted].

--------------------

Join me in making a difference!

This year I am running and fundraising for the Fraser Recovery Program, and every donation will have an impact!

In exchange for your donations, I pledge to run 202 km during the month of November, not to consume a single drop of alcohol during the month and to contribute $250 if we reach $1,000 or $500 if we reach $2,000 altogether.

For more information on the Fraser Recovery Program, whose mission is to educate youth about the dangers of substance abuse and to address the needs of those struggling with addiction, visit this website: fraserrecovery.com or call [phone redacted].