#facethechallengedavid

#facethechallengedavid

Der 02. August, 2019 in Val di Sole, sollte für David Horvath nicht wie geplant ausgehen:
David hatte sämtliche Nachwuchs- Nationalkader im Cross-Country durchlaufen und wollte nach seinem hervorragenden 4. Platz bei der Enduro-DM (seinem ersten Enduro-Rennen überhaupt) im Enduro und Downhill voll angreifen. Nach einem soliden 38. Platz, als bester Deutscher, beim Crankworx Festival in Innsbruck, wurde der gebürtige Reutlinger für den Downhill-Weltcup in Italien nominiert. Dort stürzte er jedoch bei einer Trainingsabfahrt schwer und spürt seither seine Beine nicht mehr.
Seine Freunde möchten deshalb zu einer Spendenaktion aufrufen.


The 2nd of August, 2019 at Val di Sole, should not go as planned for David Horvath: David, who had passed several junior national squads in cross-country, native Reutlinger, after his excellent 4th place at the German Enduro Nationals (his the first Enduro race ever) he wanted to try more DH and Enduro. After a solid 38th place as the best German at the Crankworx Festival in Innsbruck, he was nominated for the Downhill World Cup in Italy. There, however, he crashed heavily during a training run and has not felt his legs since.
His friends are trying to collected Money for easier living in the future.


42302348_15695042347353_r.jpeg



David, 23, wurde direkt nach seinem schweren Sturz per Helikopter in die Klinik in Trento geflogen, wo sich der Verdacht auf eine Fraktur der Wirbelsäule bestätigte. Ein Brustwirbel war gebrochen und wurde in einer mehrstündigen Operationen stabilisiert und in seine ursprüngliche Position zurückgebracht – die starke Quetschung des Rückenmarks ließ sich aber seitdem nicht rückgängig machen. Eine Lähmung abwärts der Arme ist die schreckliche Folge und der aktuelle Gesundheitszustand von David.



David, 23, was flown by helicopter to the clinic in Trento immediately after his serious crash, where a fracture to his spine was confirmed. A thoracic vertebra was broken and was stabilized in several hours of surgery and returned to its original position – but the severe bruise of the spinal cord could not be reversed since then. Paralysis down the arms is the terrible consequence and the current state of health of David.





42302348_1569504311668654_r.jpeg

Wir/ Seine Freunde können sich niemand Stärkeren als David vorstellen. Dennoch braucht er nun jeden Support, den er nur bekommen kann!

We/ His friends can't think of anyone stronger than David. Nevertheless, he now needs all the support he can get!

42302348_1569504350653439_r.jpeg


So lang und schwer dieser Weg momentan auch scheinen mag – es besteht immer die Hoffnung und der Glaube, dass zumindest ein Teil des Gespürs und der Beweglichkeit im Oberkörper oder gar den Beinen zurückkehrt.
Wir alle kennen David als lebensfrohen, unbeschwerten Menschen, der stets darum bemüht ist, anderen zu helfen, doch nun benötigt er eure Hilfe.

As long and difficult as this path may seem at the moment, there is always hope and belief that at least some of the feeling and agility in the upper body or even the legs will return.
We all know David as a joyful, carefree person who always strives to help others, but now he needs your help.

Wir können uns glücklich schätzen, in einem Land zu leben, in dem zumindest die medizinischen Kosten von Krankenversicherungen übernommen werden. Trotzdem werden in naher Zukunft, weitere Kosten auf David und seine Familie zukommen. Um David zur bestmöglichen Genesung und einem möglichst einfachen Wiedereinstieg in unseren Alltag zu verhelfen, wollen wir für ihn hiermit eine Spendenaktion starten, von diesem Geld möchten wir die Anschaffung eines Handbikes und eines alltagstauglicheren Rollstuhls ermöglichen - zusätzlich die Familie bei der Veränderung der Wohnsituation unterstützen.

We are lucky to live in a country where at least the medical costs of health insurance are covered. Nevertheless, in the near future, david and his family will face further costs. In Order to help David to make the best possible recovery and to re-enter our everyday life as easily as possible, we want to start a fundraiser for him herewith, from this money we would like to purchase a handbike and a wheelchair that is more suitable for everyday use. - additionally support the family in changing the housing situation.

(Da auf der Bank für die Eröffnung eines Kontos unterschrieben werden musste und David noch im Krankenhaus liegt, läuft das Konto auf Lennart Keck.
Wir garantieren, dass 100% der Spenden David erreichen)

(Since the bank had to be signed for the opening of an account and David is still in hospital, the account runs on Lennart Keck.
We guarantee that 100% of donations will reach David)


Bankverbindung:: PAYPAL:
Name: Lennart Keck kecklennart@yahoo.com
IBAN: DE89640500000009305067
BIC: SOLADES1REU
Bank: Kreissparkasse Reutlingen






Text: Miles Whitfield/ Lennart Keck Fotos: Constantin Fiene/Whyex

Donations (0)

  • Fabian Kipp 
    • €175 
    • 12 d
  • Anonymous 
    • €50 
    • 24 d
  • Anonymous 
    • €20 
    • 26 d
  • JON WOOD 
    • €9 
    • 26 d
  • Jürgen Knetzele 
    • €25 
    • 27 d
See all

Organizer and beneficiary

Lennart Keck 
Organizer
Reutlingen, Baden-Württemberg, Deutschland
David Horvath 
Beneficiary
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more