<div><strong>FACE Spirit</strong> –
</div>
<div>Aidez-nous à raconter l’histoire de l’École FACE – <em>Help Us Tell the Story of FACE School</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>FACE Spirit </strong>est un documentaire réalisé par un ancien élève pour raconter l’histoire unique de l’école FACE, qui célèbre cette année son 50e anniversaire — non pas avec une fête, mais en se battant pour sa survie. <strong>FACE Spirit </strong><em>is a documentary directed by a former student, capturing the unique story of FACE School, which is marking its 50th anniversary — not with a celebration, but by fighting for its survival.</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>L’École FACE est bien plus qu’une école — c’est une école publique qui accueille des élèves de la maternelle jusqu’en secondaire 5 où les arts et l’éducation se rencontrent, où les élèves s’épanouissent autant sur le plan académique qu’artistique, dans une communauté vibrante et diversifiée. <em>FACE School is more than just a school — it’s a public school that serves students from kindergarten through Grade 11 where arts and education intertwine, nurturing students academically and artistically in a vibrant, diverse community.</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aujourd’hui, FACE est menacée d’une relocalisation permanente. Un documentaire puissant, intitulé FACE Spirit, est en cours de réalisation pour capturer ce qui rend cette école si exceptionnelle — et nous avons besoin de votre soutien.
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>Now, as FACE faces the threat of permanent relocation, a powerful documentary titled FACE Spirit is underway to capture what makes this school so extraordinary — and we need your support.</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Réalisé par Léandre Lambert Lefebvre, ancien élève de FACE, et Justin Roy de Productions Cinéstésia, le film suit le mouvement étudiant passionné qui cherche à protéger FACE. <em>Directed by FACE alumnus Léandre Lambert Lefebvre and Justin Roy of Productions Cinéstésia, the film follows the passionate student movement to protect FACE.</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le documentaire met en lumière / <em>The film features:</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>La chorale qui a ému l’Hôtel de Ville /<em> The choir that moved City Hall</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le dernier concert dans l’auditorium historique / <em>The last concert in the historic auditorium</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Les voix des élèves chantant Les Cowboys Fringants dans la cour /<em> The voices of students singing Les Cowboys Fringants in the courtyard</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le voyage à Québec pour défendre leur école / <em>The journey to Quebec City to defend their school’s future</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cette campagne servira à financer / <em>This fundraiser will help cover:</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>La location d’équipement / <em>Equipment rental</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le tournage et l’équipe technique / <em>Filming and crew</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Le montage et la correction des couleurs / <em>Editing and color correction</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>La diffusion et les activités de sensibilisation / <em>Distribution and outreach</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>C’est la première étape vers un long-métrage documentaire célébrant l’héritage de FACE et la lutte pour préserver son modèle éducatif unique. <em>This is the first step toward a full-length documentary celebrating FACE’s legacy and the fight to save its unique educational model.</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Plus de 14 000 signatures à la pétition
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>Over 50,000 views in two days on the viral student video</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>FACE est une école qu’il vaut la peine de défendre – <em>FACE is a school worth fighting for</em>
</div>
<div>Montrez votre amour pour FACE – <em>Show your love for FACE</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Soutenez une nouvelle génération d’artistes, de cinéastes et une communauté engagée – <em>Support a new generation of artists, filmmakers, and a community that cares</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Merci de votre soutien – <em>Thank you for standing with us</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Let’s Save FACE – Sauvons FACE</strong>
</div>

Marie Allimann

Réal Robitaille

Maïlys Bessiere

Anonymous

Mary Jeanne Phelan

Esthela Ferreira

Jean-francois Lord

Brigitte et Jérôme Roy

Catherine Forget

Chantal Lambert

Annie Trépanier

Guillaume Chabot

Jeanne Garneau

Jean-Pierre Lambert

Helene Brousseau

Marie-Lucie Roy

FACE Spirit- Le documentaire- The documentary

FACE Spirit- Le documentaire- The documentary

Still $2,755 to go. Help us build momentum.