Reconstrucción de BDS huracán María
Donation protected
En Beyond Dance Studio (BDS) somos desde hace 11 años una comunidad que se mueve sin límites y donde bailar no tiene edad. Nuestra escuela impacta educativa, cultural y artísticamente a la comunidad de Levittown, el resto de Toa Baja y pueblos cercanos con entrenamiento en baile de alta calidad, opciones para personas de todas las edades (infantes a adultos mayores), clases en distintos géneros de danza y como una alternativa terapéutica tanto física, mental y emocional. Desde hace 9 años la facultad completa integra el ejercicio BrainDance (desarrollado por Anne Green Gilbert) como parte del calentamiento en todas las clases. En enero de 2013 fundamos la Compañía Juvenil de Beyond Dance Studio (CoBDS). Además, nos enorgullece servir de sede y espacio creativo para el colectivo de danza contemporánea CLAROSCURO desde sus inicios.
Lamentablemente el paso del huracán María causó daños severos a nuestra planta física: se perdió parte del techo en la oficina y uno de los salones; sufrieron inundaciones la oficina, los dos salones del primer piso, el almacén y el área de comedor y artes plásticas utilizadas en campamentos de verano. Se dañaron los pisos de baile, los aires acondicionados, los equipos electrónicos, los vestuarios, la utilería, entre otros materiales. Pero la pérdida mayor fue el colapso completo del Salón 1, nuestro estudio principal.
Con un estimado de $50,000 en pérdidas, ahora más que nunca en BDS necesitamos tu ayuda para continuar ofreciendo nuestros servicios educativos, aportando en el intercambio cultural y contribuyendo en la creación de empleos y la economía local. Queremos la oportunidad de mantener disponible en nuestra comunidad lo que por más de una década ha fungido como un espacio de desahogo, de aprendizaje y de experiencias. Queremos seguir colaborando en el crecimiento del colectivo profesional CLAROSCURO apoyando a estos talentosos bailarines en su importante gesta artística. Queremos unirnos al resto de la comunidad de la danza del País en la reconstrucción de nuestro pueblo.
A nombre de la familia de Beyond Dance Studio, sus directoras las hermanas Militza y Solimar Arzola, su facultad y personal administrativo: GRACIAS.
¡Con tu apoyo lograremos muy pronto seguir moviéndonos sin límites!
Para donaciones: ATH Móvil Business (EscuelaBDS), cuenta de GoFundMe (Reconstrucción de BDS huracán María) o directo a la cuenta #250771954 del Banco Popular de Puerto Rico.
........
For 11 years, Beyond Dance Studio (BDS) has been a community that moves without limits and where dancing has no age restrictions. Our studio triggers the educational, cultural and artistics levels on the communities of Levittown, Toa Baja and other nearby towns with high quality trainning. We offer classess for all ages (from kids to adults) of different genres of dance as a physical, mental and emotional alternative. We've used, for over 9 years, the BrainDance exercise (developed by Anne Green Gilbert) as part of all our classess. In 2013 we founded a youth dance company, Compañía Juvenil de Beyond Dance Studio, and we are proud to be the rehearsal space for the contemporary dance collective CLAROSCURO.
Sadly, the passing of Hurracane "María" left severe damages to our studio's infrastructure: parts of the roof from both the office and one of our studios were blown away, this led to flooding in these areas. Equipment, costumes, dance floors were all damaged by water, as well as common areas. The biggest loss was Studio 1, our biggest dance studio, which was completely torn apart and blown away.
With an estimate of over $50,000 in damages, BDS needs your help now more than ever to continue educating, aiding in cultural exchange, creating job opportunities and contributing to the local economy. We hope, that after more than a decade, we can continue operating to offer the community a space where they may learn, create and educate. We want to continue helping CLAROSCURO in its growth as an arts organization and we wish, along with the rest of the Puerto Rican dance community, to help in the island's healing and rebuilding.
From our family at Beyond Dance Studio, its directors Militza Arzola y Solimar Arzola, its faculty and administrative staff: THANK YOU! With your help, we may soon continue to move without limits!
For any additional donations you may want to give: ATH Móvil Business (EscuelaBDS) or Banco Popular of Puerto Rico bank account #250771954.
Lamentablemente el paso del huracán María causó daños severos a nuestra planta física: se perdió parte del techo en la oficina y uno de los salones; sufrieron inundaciones la oficina, los dos salones del primer piso, el almacén y el área de comedor y artes plásticas utilizadas en campamentos de verano. Se dañaron los pisos de baile, los aires acondicionados, los equipos electrónicos, los vestuarios, la utilería, entre otros materiales. Pero la pérdida mayor fue el colapso completo del Salón 1, nuestro estudio principal.
Con un estimado de $50,000 en pérdidas, ahora más que nunca en BDS necesitamos tu ayuda para continuar ofreciendo nuestros servicios educativos, aportando en el intercambio cultural y contribuyendo en la creación de empleos y la economía local. Queremos la oportunidad de mantener disponible en nuestra comunidad lo que por más de una década ha fungido como un espacio de desahogo, de aprendizaje y de experiencias. Queremos seguir colaborando en el crecimiento del colectivo profesional CLAROSCURO apoyando a estos talentosos bailarines en su importante gesta artística. Queremos unirnos al resto de la comunidad de la danza del País en la reconstrucción de nuestro pueblo.
A nombre de la familia de Beyond Dance Studio, sus directoras las hermanas Militza y Solimar Arzola, su facultad y personal administrativo: GRACIAS.
¡Con tu apoyo lograremos muy pronto seguir moviéndonos sin límites!
Para donaciones: ATH Móvil Business (EscuelaBDS), cuenta de GoFundMe (Reconstrucción de BDS huracán María) o directo a la cuenta #250771954 del Banco Popular de Puerto Rico.
........
For 11 years, Beyond Dance Studio (BDS) has been a community that moves without limits and where dancing has no age restrictions. Our studio triggers the educational, cultural and artistics levels on the communities of Levittown, Toa Baja and other nearby towns with high quality trainning. We offer classess for all ages (from kids to adults) of different genres of dance as a physical, mental and emotional alternative. We've used, for over 9 years, the BrainDance exercise (developed by Anne Green Gilbert) as part of all our classess. In 2013 we founded a youth dance company, Compañía Juvenil de Beyond Dance Studio, and we are proud to be the rehearsal space for the contemporary dance collective CLAROSCURO.
Sadly, the passing of Hurracane "María" left severe damages to our studio's infrastructure: parts of the roof from both the office and one of our studios were blown away, this led to flooding in these areas. Equipment, costumes, dance floors were all damaged by water, as well as common areas. The biggest loss was Studio 1, our biggest dance studio, which was completely torn apart and blown away.
With an estimate of over $50,000 in damages, BDS needs your help now more than ever to continue educating, aiding in cultural exchange, creating job opportunities and contributing to the local economy. We hope, that after more than a decade, we can continue operating to offer the community a space where they may learn, create and educate. We want to continue helping CLAROSCURO in its growth as an arts organization and we wish, along with the rest of the Puerto Rican dance community, to help in the island's healing and rebuilding.
From our family at Beyond Dance Studio, its directors Militza Arzola y Solimar Arzola, its faculty and administrative staff: THANK YOU! With your help, we may soon continue to move without limits!
For any additional donations you may want to give: ATH Móvil Business (EscuelaBDS) or Banco Popular of Puerto Rico bank account #250771954.
Organizer
Militza Arzola López
Organizer
Avenida el Plantio, PR
