Ermögliche Lisa den Weg zurück ins Leben

English version below


Es gibt sie wirklich, die Sekunden, die das ganze Leben verändern, die einem jede Gewissheit rauben und einen leeräugig in einen Raum voller Fragen starren lassen, die man nicht versteht. Ratlos sitzt man mit der Vergangenheit und der Zukunft auf der schmalen Bank namens Jetzt.

 

Es war ein Freitagabend Anfang März, an dem Lisa einen schweren Schicksalsschlag erlitt. Ihr Rückenmark wurde aufgrund eines Infarktes unterversorgt und von einem auf den anderen Tag ist Lisa im Alter von 30 Jahren plötzlich von den Schultern abwärts querschnittsgelähmt.

 

Lisa kämpft sich seit vielen Monaten im Krankenhaus und der Reha mit unfassbarer Energie und einem eisernen Willen zurück in ein eigenständiges Leben. Ihr großes Ziel: wieder als Spanisch- und Englischlehrerin ans Gymnasium zurückzukehren und ihren Beruf auszuüben.

Die Schule selbst ist behindertengerecht gebaut, allerdings fehlt es an vielen Hilfsmitteln, die Lisa die Arbeit erleichtern sollen, die aber leider nicht von anderen Trägern finanziert werden können – zum Beispiel ein Rollstuhl, der in der Schule verbleibt; Technik, die die Nutzung digitaler Medien ermöglicht und spezielle Schreibtische für verschiedene Arbeitsplätze.

 

Außerdem brauchen wir als Familie ebenso finanzielle Unterstützung, um einen barrierefreien Umbau unseres Zuhauses zu ermöglichen - denn die Krankenkasse übernimmt leider nur zum Teil die hohen Beträge, die auf uns zukommen werden.

 

 

Wir hoffen inständig, Lisas Traum mit dieser Aktion erfüllen zu können.

 

Wenn ihr dazu beitragen wollt, würden wir uns unglaublich über eine Spende freuen.

_____________________________________________________________________________________________

They really exist - these moments when one second changes the course of a whole life.
 
In March, within one minute to the other a spinal cord infarction left Lisa paralyzed from shoulder downwards at the age of only 30. 
 
Since 6 months, Lisa is fighting for an independent life in several hospitals and physical rehabilitation. Her biggest dream: getting in back in front of her classes to teach English and Spanish again. Her school offers facilities for disabled people, however, special equipment like adaptive desks or supportive technology will be needed for her to achieve her dream. 
 
Also, our family needs financial support in order to adapt our family’s home to the needs of a life in a wheelchair which is only hardly supported by health insurance.
 
We hope to realize Lisa’s dream with this campaign
- if you want to support us, we’d greatly appreciate your help.