Soutenez Enzo dans son combat
Donation protected
Aidons le petit Enzo à vaincre sa leucémie
Please help young Enzo overcome leukemia
Si vous avez envie de faire une différence dans la vie de Enzo, 2 ans, et d’aider sa famille à affronter cette dure épreuve... voici une occasion de faire un acte de générosité.
Au début du mois de novembre dernier, on a constaté une enflure importante des ganglions du cou d’Enzo. Au départ, les médecins attribuaient cela à un microbe ; en réalité, Enzo était atteint d’une leucémie à haut risque. Imaginez le choc d’un tel diagnostic à l’égard d’un si petit garçon. Enzo est un enfant plein de vie, taquin, intrépide, fonceur et qui n’a peur de rien. Grâce à une intervention rapide, les traitements ont déjà commencé à combattre la maladie. Toutefois, il s’en retrouve très affaibli et son système immunitaire est incapable de se défendre contre les microbes. Et ce n’est que le début d’une longue bataille.
Voilà pourquoi nous lançons cette campagne de financement dans le but d’amasser un minimum de 10 000 $. Ses parents pourront ainsi se consacrer plus pleinement au bien-être d’Enzo et rendre cette expérience moins difficile. Le traitement contre sa maladie va durer 3 ans, ce qui va priver sa famille du deuxième revenu et précariser leur situation financière.
Les parents d’Enzo, Catherine et Xavier, sont des amis très proches et des personnes extrêmement généreuses. Nous avons été terrassés en apprenant qu’Enzo était frappé par cette terrible maladie qu’est la leucémie. C’est comme si notre propre enfant en avait été atteint. On pense toujours que les grands malheurs n’arrivent qu’aux autres jusqu’à ce que la vie en décide autrement. Par contre, c’est dans les moments difficiles et dans les épreuves que la bonté humaine se manifeste. Nous vous invitons à donner généreusement afin d’aider cette famille à offrir une enfance aussi heureuse et normale que possible à Enzo qui doit mener le plus grand combat de sa vie.
La santé est la vraie richesse.
Merci infiniment de nous aider à faire une petite différence !
----------------------------------------------------
Help Enzo Win His Battle
If you’d like to make a difference in the life of Enzo (2 years old), and to help his family face this terrible ordeal, here is your chance to help.
In early November, Enzo’s lymph nodes were found to be greatly swollen in the neck area. At first, his doctors suspected a bacterial infection but later diagnosed a high-risk form of leukemia. Imagine the shock felt by his parents on learning what misfortune befell such a little child. Enzo is full of life, playful, fearless and bold. Thanks to quick action by his doctors, treatment has already started and the disease is being challenged. However, Enzo’s immune system is unable to fight efficiently against other micro-organisms and his whole body is weakened. And the battle is only starting.
This fundraising campaign, with a minimum objective of $10,000, seeks to allow Enzo’s parents to devote more time to his well-being and alleviate some of the trauma brought about by this dreadful situation. The treatment will last three years. During this time, the family will lose its second income and its financial stability will be jeopardized.
Enzo parents, Catherine and Xavier, are close friends and are extremely generous. We were deeply troubled to learn that Enzo and his mom and dad would have to face and fight leukemia, this terrible disease. We dared not imagine what it would be like if our own child met the same fate. Great misfortune always seems to strike elsewhere until life decides otherwise. However, hard times bring out the best in others and misfortune reveals human kindness at its best. We invite you to give generously to help this family provide a childhood as happy and normal as possible for Enzo. He is fighting the hardest battle of his life.
Health is our greatest wealth.
Thank you so very much for your help. Even the smallest contribution makes a big difference!
Please help young Enzo overcome leukemia
Si vous avez envie de faire une différence dans la vie de Enzo, 2 ans, et d’aider sa famille à affronter cette dure épreuve... voici une occasion de faire un acte de générosité.
Au début du mois de novembre dernier, on a constaté une enflure importante des ganglions du cou d’Enzo. Au départ, les médecins attribuaient cela à un microbe ; en réalité, Enzo était atteint d’une leucémie à haut risque. Imaginez le choc d’un tel diagnostic à l’égard d’un si petit garçon. Enzo est un enfant plein de vie, taquin, intrépide, fonceur et qui n’a peur de rien. Grâce à une intervention rapide, les traitements ont déjà commencé à combattre la maladie. Toutefois, il s’en retrouve très affaibli et son système immunitaire est incapable de se défendre contre les microbes. Et ce n’est que le début d’une longue bataille.
Voilà pourquoi nous lançons cette campagne de financement dans le but d’amasser un minimum de 10 000 $. Ses parents pourront ainsi se consacrer plus pleinement au bien-être d’Enzo et rendre cette expérience moins difficile. Le traitement contre sa maladie va durer 3 ans, ce qui va priver sa famille du deuxième revenu et précariser leur situation financière.
Les parents d’Enzo, Catherine et Xavier, sont des amis très proches et des personnes extrêmement généreuses. Nous avons été terrassés en apprenant qu’Enzo était frappé par cette terrible maladie qu’est la leucémie. C’est comme si notre propre enfant en avait été atteint. On pense toujours que les grands malheurs n’arrivent qu’aux autres jusqu’à ce que la vie en décide autrement. Par contre, c’est dans les moments difficiles et dans les épreuves que la bonté humaine se manifeste. Nous vous invitons à donner généreusement afin d’aider cette famille à offrir une enfance aussi heureuse et normale que possible à Enzo qui doit mener le plus grand combat de sa vie.
La santé est la vraie richesse.
Merci infiniment de nous aider à faire une petite différence !
----------------------------------------------------
Help Enzo Win His Battle
If you’d like to make a difference in the life of Enzo (2 years old), and to help his family face this terrible ordeal, here is your chance to help.
In early November, Enzo’s lymph nodes were found to be greatly swollen in the neck area. At first, his doctors suspected a bacterial infection but later diagnosed a high-risk form of leukemia. Imagine the shock felt by his parents on learning what misfortune befell such a little child. Enzo is full of life, playful, fearless and bold. Thanks to quick action by his doctors, treatment has already started and the disease is being challenged. However, Enzo’s immune system is unable to fight efficiently against other micro-organisms and his whole body is weakened. And the battle is only starting.
This fundraising campaign, with a minimum objective of $10,000, seeks to allow Enzo’s parents to devote more time to his well-being and alleviate some of the trauma brought about by this dreadful situation. The treatment will last three years. During this time, the family will lose its second income and its financial stability will be jeopardized.
Enzo parents, Catherine and Xavier, are close friends and are extremely generous. We were deeply troubled to learn that Enzo and his mom and dad would have to face and fight leukemia, this terrible disease. We dared not imagine what it would be like if our own child met the same fate. Great misfortune always seems to strike elsewhere until life decides otherwise. However, hard times bring out the best in others and misfortune reveals human kindness at its best. We invite you to give generously to help this family provide a childhood as happy and normal as possible for Enzo. He is fighting the hardest battle of his life.
Health is our greatest wealth.
Thank you so very much for your help. Even the smallest contribution makes a big difference!
Organizer and beneficiary
Joyane J Marcotte
Organizer
Ripon, QC
Catherine Brodeur
Beneficiary
Begin your fundraising journey
