Ensemble vers Tokyo 2020
(english below)
Mise à jour 2018:
Les Olympiques de Tokyo 2020 se rapprochent rapidement et deviennent de plus en plus atteignables. Je suis maintenant qu'à 1,5 secondes du standard Olympique. J’ai eu la chance d’avoir un support incroyable de ma communauté l’année dernière ce qui m’a permis d’atteindre un nouveau niveau. Je suis extrêmement reconnaissante de toute l’aide qui m’a été fournie et encore cette année, je dois faire appel à votre générosité. Plus je progresse dans le monde de la haute performance, plus je réalise que la ligne est extrêmement mince entre le succès et l’échec. Tous les détails sont importants et votre part joue un rôle primordial dans ma carrière; tant au niveau physique mais également au niveau émotionnel et psychologique. Vous avoir avec moi me rappelle que je ne suis pas seule dans cette aventure et me donne la force et les moyens de poursuivre.
La saison 2019 sera cruciale et, encore cette année, j’ai besoin de votre support. Votre aide m’est précieuse et me permet de me rapprocher du but ultime.
Voici ce que vous m’avez aidé à atteindre en 2018 :
· 4e au classement mondial au 1000m intérieur
· 7e meilleure performance canadienne de tous les temps sur 1000m intérieur
· 5e position au championnat Canadien sur 800m
· À 1,5 secondes du standard olympique
Serez-vous de mon équipe pour les Olympiques de Tokyo?
Je suis extrêmement reconnaissante de toute l'aide que je recevrai. Et de mon côté, je ferai donc tout ce qui est en mon contrôle afin de fièrement vous représenter.
-----
Update 2018
The Tokyo 2020 Olympics are fast approaching and becoming more and more attainable. I am now only 1.5 seconds from the Olympic standard. I was fortunate to have incredible support from my community last year which allowed me to reach a new level. I am extremely grateful for all the help that has been given to me and again this year, I must appeal to your generosity. The more I progress in the world of high performance, the more I realize that the line is extremely thin between success and failure. All the details are important and your part plays a key role in my career; both physically and emotionally and psychologically. Having you with me reminds me that I am not alone in this adventure and gives me the strength and the means to continue.
The 2019 season will be crucial and, again this year, I need your support. Your help is precious to me and allows me to get closer to the ultimate goal.
Here's what you've helped me achieve in 2018:
· 4th in the world ranking in the indoor 1000m
· 7th best all-time Canadian performance on indoor 1000m
· 5th position in the 800m Canadian Championship
· 1.5 seconds from the Olympic standard
Will you be part of my team for the Tokyo Olympics?
I am extremely grateful for all the help I will receive. And for my part, I will do everything in my control to proudly represent you
-----
2017 :
Je suis Laurence Côté, athlète en athlétisme et en route vers les Olympiques de Tokyo.
J’ai commencé l’athlétisme avec le club de Baie-Comeau à l’âge de 13 ans. 13 ans plus tard, je m’entraine au centre national en Colombie-Britannique. M’entraîner dans une région éloignée pendant ma jeunesse m’a appris la persévérance, l'autonomie, le plaisir et l'amour du sport. Je veux prouver qu’avec dévouement et passion rien ne peut arrêter un/une Nord-Côtier/ière.
Depuis que j’ai joint le centre national, mes performances sont passées au niveau supérieur et augmentent continuellement. Je suis maintenant de retour sur un parcours qui m’emmène vers les Olympiques de Tokyo 2020. Voici mes plus récents accomplissements:
• Top 10 mondial au moment de la saison en cours au 1000m intérieur ainsi que top 10 canadien de tous les temps
• 4ième position au championnat canadien au 800m
• Double finaliste au championnat international des Jeux de la Francophonie en Côte-d’Ivoire au 800m et 1500m
• À moins de 3 secondes du standard olympique pour le 800m
Un long parcours m’attend pour me rendre au standard olympique et lors des prochaines années, je devrai tout mettre en place pour optimiser mes performances.
En tant qu'athlète d'un sport « amateur », je dépends de la générosité de mon entourage ainsi que des entreprises qui me supportent. Je me suis rendue à l'évidence que j’aurai besoin d’aide pour atteindre mes objectifs, je fais donc appel à votre générosité afin que nous fassions équipe pour 2020.
L'aide que vous m'apporterez me servira principalement à couvrir les frais de compétitions, de camps d'entraînement ainsi que d'équipements. Le niveau auquel je suis rendu implique de nouvelle dépenses considérables que je peine à couvrir. Je dois quitter le pays régulièrement afin de trouver des compétitions de mon calibre ou afin de prendre part à des camps d'entraînement. Bien que c'est une chance inouie que de voyager à travers le monde, ces camps et compétitions sont extrêmement coûteux. Ils sont toutefois bel et bien nécéssaires à mon cheminement vers Tokyo.
