<div>Le français suivra // French will follow
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Empower my Ride: Transforming my Retirement Journey</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85011319_1734123421252368_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Camille’s life has been shaped by significant health challenges from birth, resulting in long-term impacts on her mobility, sensation, and overall health. She thrived as a Paralympic swimmer, representing Canada on the world stage for over a decade. Her accomplishments include competing in three Paralympic Games, earning medals at World Championships, and breaking Canadian records—all while advocating for equity, inclusion, and safe sport as a leader in the adaptive athletics community.
</div>
<div><br />
</div>
<div>In 2022, Camille retired from competitive sport on her own terms, proud of her career but also facing the emotional and physical complexities of life beyond the pool. The transition brought unexpected challenges—resurfaced trauma, mental health struggles, and the loss of a sport that had given her purpose and structure for so long. But amid these difficulties, Camille found something new: adaptive mountain biking. This sport has given her a renewed sense of freedom, strength, and connection, reigniting her passion for movement and community.
</div>
<div><br />
</div>
<div>However, adaptive mountain biking comes with a significant barrier: the cost of an adaptive bike. These highly specialized pieces of equipment can cost upwards of tens of thousands of dollars making ownership an unattainable goal for Camille right now. She has been relying on borrowing bikes at events, which limits her ability to fully embrace this transformative sport.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Asking for help has never been easy for Camille, but the barriers she faces in accessing adaptive sports have made it clear that sometimes, support is necessary to move forward. Your support will help Camille purchase her own <a href="https://www.bowheadcorp.com/bowhead-rx-bike" target="_blank" rel="noreferrer noopener">RX Bowhead</a> adaptive mountain bike at a cost of $26,797 allowing her to ride trails freely, reconnect with nature, and continue to build a life rooted in joy, resilience, and community. This bike is more than a piece of equipment—it’s a gateway to a brighter, healthier, and more fulfilling future.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Your support will also help Camille cover the cost of her new RGK manual wheelchair at a cost of 9500$ which includes a 5500$ cost that is <strong>NOT</strong> covered by insurance.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for supporting Camille as she embarks on this next chapter of her journey. Every donation, share, or kind word makes a difference. Together, we can help her rediscover the joy and empowerment that sport brings.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Valorise mon parcours : Transformer ma retraite sportive</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>La vie de Camille a été marquée par d'importants problèmes de santé dès la naissance, ce qui a eu des répercussions à long terme sur sa mobilité, ses sensations et sa santé en général. Elle s'est épanouie en tant que nageuse paralympique, représentant le Canada sur la scène mondiale pendant plus d'une décennie. Elle a notamment participé à trois Jeux paralympiques, remporté des médailles aux Championnats du monde et battu des records canadiens, tout en défendant l'équité, l'inclusion et la sécurité dans le sport en tant que chef de file de la communauté du sport adapté.
</div>
<div><br />
</div>
<div>En 2022, Camille s'est retirée du sport de compétition de son propre gré, fière de sa carrière mais aussi confrontée aux complexités émotionnelles et physiques de la vie au-delà de la piscine. La transition a entraîné des défis inattendus - des traumatismes qui ont refait surface, des problèmes de santé mentale et la perte d'un sport qui lui avait donné un but et une structure pendant si longtemps. Mais au milieu de ces difficultés, Camille a trouvé quelque chose de nouveau : le vélo de montagne adapté. Ce sport lui a redonné un sentiment de liberté, de force et de connexion, ravivant sa passion pour le mouvement et la communauté.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Cependant, le vélo de montagne adapté s'accompagne d'un obstacle de taille : le coût d'un vélo adapté. Ces pièces d'équipement hautement spécialisées peuvent coûter plusieurs dizaines de milliers de dollars, ce qui fait de la possession d'un vélo adapté un objectif inaccessible pour Camille à l'heure actuelle. Elle a dû emprunter des vélos lors d'événements, ce qui limite sa capacité à pratiquer pleinement ce sport transformateur.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Demander de l'aide n'a jamais été facile pour Camille, mais les obstacles qu'elle rencontre dans l'accès aux sports adaptés lui ont fait comprendre que parfois, le soutien est nécessaire pour aller de l'avant. Votre soutien aidera Camille à acheter son propre vélo de montagne adapté <a href="https://www.bowheadcorp.com/bowhead-rx-bike" target="_blank" rel="noreferrer noopener">RX Bowhead</a> au coût de 26 797$, ce qui lui permettra de parcourir les sentiers librement, de se reconnecter avec la nature et de continuer à construire une vie ancrée dans la joie, la résilience et la communauté. Ce vélo est plus qu'un simple équipement, c'est une porte d'entrée vers un avenir plus radieux, plus sain et plus épanouissant.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Votre soutien aidera également Camille à couvrir le coût de son nouveau fauteuil roulant manuel RGK, estimé à 9500$, dont 5500$ ne sont <strong>PAS</strong> couverts par l'assurance.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Merci de soutenir Camille alors qu'elle entame ce nouveau chapitre de son parcours. Chaque don, chaque partage, chaque mot gentil fait la différence. Ensemble, nous pouvons l'aider à redécouvrir la joie et l'autonomie que procure le sport.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85011319_1734117644984572_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85011319_173506420734870_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85011319_1735064222273436_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>

Jordan Hardwick

Kimberly Ann Wiens

Jennifer Bruce

Jesse B

Allie Garneau

Anonymous

Irie E Mullin

Alicia Renaud

Jocelyne Moncion

Jennifer Gadoua

Natacha Barnes

Brett Babcock

Emily Nappi

Sierra McCann

SJ Vriend

Sophie Valiquette

Valorise mon parcours : Transformer ma retraite sportive

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Valorise mon parcours : Transformer ma retraite sportive

Ainda faltam $28,210. Ajude-nos a dar um impulso.