Emily & The Simons Album #2

Dear friends,

We're excited to announce that our second album is well underway! After several obstacles over the last 3 years, including a stolen violin, a broken violin, a pandemic and several family bereavements and challenges, we've finally managed to record another CD: "Promise", a 2nd album of original balfolk compositions, this time featuring tracks by Simon D and Simon L as well as by Emily. Simon D is currently working hard mixing it, but we need your help to bring it to completion.

We need to raise funds to cover the cost of mastering and duplication and it would help us greatly if you would consider donating, pre-buying or both, to help us get over the line and get it out into the world!

As a guideline, £15 or €17 will cover the cost of 1 CD plus postage. £27/€32= 2 CDs, £42/€49= 3 CDs, £54/€63= 4 CDs, £69/€73= 5 CDs. Send us a message on here or via the contact form on our website (see below) to tell us if you're pre-ordering and the address you'd like your CD(s) sent to. Alternatively, you can prebuy/donate through our website (under "debut album" section) using the contact form and transferring the money to our pounds or euros bank account (as you would if you were ordering the 1st CD). Just write us a message to tell us what you are ordering/donating and the address to send to.

Thank you so much!

Lots of love,

Emily, Simon and Simon

Chères amies et amis,

Nous sommes heureux de vous annoncer que notre second album sortira bientôt ! Après quelques péripéties ces dernières années, en ce compris un violon volé, un autre violon brisé (sinistre total), une pandémie, des deuils familiaux et bien d'autres défis, nous avons finalement pu enregistrer un nouveau CD "Promise" avec nos compositions originales dédiées au bal folk, dont quelques unes composées par les deux Simons, et la plupart par Emily.

Simon D travaille dur en ce moment pour finaliser le mix, mais nous avons besoin de votre coup de pouce pour y mettre la touche finale.

Nous essayons de réunir une somme qui pourra couvrir le mastering (dernière étape du mix) et la duplication. Votre soutien nous est précieux, que ce soit en faisant une précommande de l'album, ou un don ou les deux, soyons fous !

Une somme de £15 ou 17€ couvre le coût d'un cd et son envoi par la poste. £27/€32= 2 cd, £42/€49= 3 cd, £54/€63= 4 cd, £69/€73= 5 cd. Envoyez nous un message (ici ou par la formulaire du contact sur notre site (voir ci-dessous) pour nous dire si vous précommandez et l'adresse à laquelle vous souhaitez que nous envoyions votre CD.

Autrement, vous pouvez aussi virer un montant en utilisant le formulaire de notre site web (sous la section "debut album"). Écrivez simplement dans le formulaire que vous souhaitez un ou plusieurs exemplaires du nouvel album et laissez vos coordonnées. Le virement peut se faire en livres ou en euros.

Un tout grand merci et à bientôt sur les parquets de danse !

Emily, Simon & Simon

Website

Youtube