Emilio Restaurant#Dortmund Lokal
Donation protected
Liebe Gäste, liebe Bekannte und liebe Freunde,
bald beginnt der Frühling in unserem schönen Kaiserstraßenviertel: Seit jeher eine sonnige Zeit an einem Ort der Begegnung, des Austauschs und des Miteinanders – so haben wir das Viertel jahrelang erlebt: immer in Bewegung, vielfältig, manchmal etwas zu laut, aber dennoch fröhlich und offen.
Somit war dies auch der perfekte Ort für uns , als wir damals, im Jahr 2012, das Restaurant Emilio eröffneten. Wir träumten von einem kleinen Restaurant mit netten Gästen, von langen ausgelassenen Abenden, köstlichen Speisen, hervorragenden Weinen und der Möglichkeit Neues auszuprobieren. Und trotz aller Unwägbarkeiten und Herausforderungen – dieser Traum ging in Erfüllung. Dafür sind wir sehr dankbar.
Doch nun befinden wir uns plötzlich in schwierigen Zeiten, die beängstigend sind und unwirklich erscheinen.
Natürlich ist uns bewusst, dass die aktuellen Maßnahmen dem Schutz aller gelten, was selbstverständlich vollkommen richtig ist. Dennoch bedeutet dies für uns – und viele andere Dortmunder Gastronome – den Verlust unserer Geschäftsgrundlage und das auf unbestimmte Zeit.
Wir möchten ganz ehrlich sein: Für den Fortbestand unseres Restaurants benötigen wir dringend kurzfristig finanzielle Mittel. Die Situation ist ernst und somit bitten wir Sie um Ihre Hilfe, egal wie diese auch aussehen mag: Wir freuen uns über jede Unterstützung, Zuwendung oder Aufmerksamkeit – nur so können wir diese Krise überstehen.
Wir bedanken uns vielmals und hoffen, Sie schon bald wieder im Restaurant Emilio begrüßen zu dürfen. Eins ist jetzt schon klar: Dann werden wir feiern – fest versprochen. Bitte bleiben Sie bis dahin gesund.
Beste Grüße
bald beginnt der Frühling in unserem schönen Kaiserstraßenviertel: Seit jeher eine sonnige Zeit an einem Ort der Begegnung, des Austauschs und des Miteinanders – so haben wir das Viertel jahrelang erlebt: immer in Bewegung, vielfältig, manchmal etwas zu laut, aber dennoch fröhlich und offen.
Somit war dies auch der perfekte Ort für uns , als wir damals, im Jahr 2012, das Restaurant Emilio eröffneten. Wir träumten von einem kleinen Restaurant mit netten Gästen, von langen ausgelassenen Abenden, köstlichen Speisen, hervorragenden Weinen und der Möglichkeit Neues auszuprobieren. Und trotz aller Unwägbarkeiten und Herausforderungen – dieser Traum ging in Erfüllung. Dafür sind wir sehr dankbar.
Doch nun befinden wir uns plötzlich in schwierigen Zeiten, die beängstigend sind und unwirklich erscheinen.
Natürlich ist uns bewusst, dass die aktuellen Maßnahmen dem Schutz aller gelten, was selbstverständlich vollkommen richtig ist. Dennoch bedeutet dies für uns – und viele andere Dortmunder Gastronome – den Verlust unserer Geschäftsgrundlage und das auf unbestimmte Zeit.
Wir möchten ganz ehrlich sein: Für den Fortbestand unseres Restaurants benötigen wir dringend kurzfristig finanzielle Mittel. Die Situation ist ernst und somit bitten wir Sie um Ihre Hilfe, egal wie diese auch aussehen mag: Wir freuen uns über jede Unterstützung, Zuwendung oder Aufmerksamkeit – nur so können wir diese Krise überstehen.
Wir bedanken uns vielmals und hoffen, Sie schon bald wieder im Restaurant Emilio begrüßen zu dürfen. Eins ist jetzt schon klar: Dann werden wir feiern – fest versprochen. Bitte bleiben Sie bis dahin gesund.
Beste Grüße
Organizer
Eugen Negoita
Organizer
Dortmund
