Coronavirus: Aiutiamo La Croce Rossa di Lecce
Donation protected
Michael, an Englishman living in Lecce is running a 24 hour English lesson in virtual reality to raise funds and awareness for the Italian Red Cross of Lecce in their fight against the Coronavirus.
Michael, un inglese a Lecce terrà una lezione di Inglese di 24 ore completamente in realtà virtuale per aiutare la Croce Rossa di Lecce a raccogliere fondi per l'emergenza Coronavirus.
Event schedule now live! https://www.goldlotus.co/coronavirus
***
Come partecipare?
- Scegli l’evento/eventi a cui vuoi partecipare.
- Clicca sull’evento che ti interessa.
- In base all’evento scelto registrati sulla piattaforma - AltspaceVR/ENGAGE/rumii
- Dopo la registrazione sulla piattaforma dedicata potrai seguire la lezione scelta o con visore VR o al computer.
- Se decidi di seguire l’evento con visore VR, devi scaricare l’app della piattaforma dell’evento sul dispositivo.
***
The Situation
EN: The Coronavirus is becoming a growing concern and it is imperative that doctors, nurses and those working in healthcare are supported so they can do their jobs effectively and safely, to ensure that we can minimise the spread.
IT: L' Emergenza Coronavirus vede medici, infermieri, volontari e tutti coloro che, direttamente e non, sono coinvolti nel settore sanitario, impegnati in una dura lotta per il bene della comunita' : è indispensabile che possano fare il loro lavoro in sicurezza e con i mezzi necessari a minimizzare la diffusione dell'infezione.
Urgent Need for the South of Italy
EN: Despite being English, my home is Lecce, in southern Italy. The south of Italy is drastically underprepared for the growing number of cases being seen, as confirmed by Professor Caruso, President of the Italian Society of Virology. For this reason, I feel the responsibility to contribute to the needs of the community in this difficult moment.
IT: Pure essendo inglese, ormai la mia casa è diventata Lecce. Per questo motivo sento anch’io la responsabilità di contribuire ai bisogni della comunità in questo momento molto difficile. Aiutatemi anche voi a raccogliere fondi affinché gli operatori della Croce Rossa di Lecce possano lavorare in sicurezza proteggendo se stessi, i propri cari e i cittadini.
The Plan - Sponsored 24 Hour English Lesson in Virtual Reality
EN: To raise awareness for the support needed, Michael McDonald of Gold Lotus will be running a 24 hour English lesson completely in virtual reality where people can join and learn this language in exciting and engaging ways. Here is an example of one of the places we will learn English on Friday 27th March:
IT: Per aumentare questa consapevolezza, Michael McDonald di Gold Lotus terrà una lezione di Inglese di 24 ore completamente in realtà virtuale in cui le persone possono unirsi e imparare questa lingua in modo entusiasmante e coinvolgente. Ecco un esempio di uno dei luoghi in cui impareremo l'Inglese venerdì 27 marzo:
EN:
Gold Lotus is a language consultancy which supports individuals, schools and businesses in their implementation of virtual reality tools within their English-language education. Please consider donating even just a small amount to ensure that the entirely self-funded Red Cross of Lecce can cover costs of gas for ambulances, protective equipment for healthcare workers and patients.
To join the 24 hour VR event, please register your place for free by visiting the Gold Lotus site here. If you have a VR headset to join, great. If not, no problem! You will also be able to join all the lessons via your laptop or desktop computer.
To support this world-first event will be the world's largest community of educators, students and technology experts - Educators in VR. The Educators in VR community recently ran the world's first completely virtual 6-day conference - so we are in good hands for this Coronavirus fundraiser to make sure that everything runs smoothly.
IT:
Gold Lotus offre consulenze linguistiche a supporto di singoli, scuole e aziende per implementare strumenti di realtà virtuale nell'ambito dello studio della lingua Inglese. Anche solo una piccola donazione contribuisce a garantire che la Croce Rossa di Lecce , interamente autofinanziata, possa coprire i costi del carburante per le ambulanze, i dispositivi di protezione per gli operatori sanitari e i pazienti.
Per partecipare all'evento VR della durata di 24 ore consecutive, registrati gratuitamente sul sito Gold Lotus cliccando qui. Se hai un visore VR, e' fantastico. In caso contrario, nessun problema! Sarai in grado di partecipare a tutte le lezioni anche tramite il tuo laptop o desktop.
A supportare questo primo evento mondiale ci sara' la più grande comunità al mondo di educatori, studenti ed esperti di tecnologia - Educators in VR .
Beneficiary / Beneficiario
EN: All funds will be collected through this page. All funds at the end of the campaign will be sent by bank transfer to the Italian Red Cross of Lecce via the President of the Italian Red Cross of Lecce Antonio Zecca and receipts will be published on this Go Fund Me page.
IT: Tutti i fondi saranno raccolti attraverso questa pagina. Tutti i fondi alla fine della campagna saranno inviati tramite bonifico bancario alla Croce Rossa Italiana di Lecce tramite il Presidente della Croce Rossa Italiana di Lecce Antonio Zecca e le entrate saranno pubblicate su questa pagina Go Fund Me
Transparency / Trasparenza
EN: As a test, Michael, the organiser, donated 10 Euro to the campaign. As you see here, 9.46 Euro of that can be withdrawn as the rest goes to the Go Fund Me platform:
IT: A dimostrazione, Michael, l'organizzatore, ha donato 10 euro alla campagna. Come si vede qui, 9,46 Euro possono essere prelevati mentre il resto va alla piattaforma Go Fund Me:
Michael, un inglese a Lecce terrà una lezione di Inglese di 24 ore completamente in realtà virtuale per aiutare la Croce Rossa di Lecce a raccogliere fondi per l'emergenza Coronavirus.
Event schedule now live! https://www.goldlotus.co/coronavirus
***
Come partecipare?
- Scegli l’evento/eventi a cui vuoi partecipare.
- Clicca sull’evento che ti interessa.
- In base all’evento scelto registrati sulla piattaforma - AltspaceVR/ENGAGE/rumii
- Dopo la registrazione sulla piattaforma dedicata potrai seguire la lezione scelta o con visore VR o al computer.
- Se decidi di seguire l’evento con visore VR, devi scaricare l’app della piattaforma dell’evento sul dispositivo.
***
The Situation
EN: The Coronavirus is becoming a growing concern and it is imperative that doctors, nurses and those working in healthcare are supported so they can do their jobs effectively and safely, to ensure that we can minimise the spread.
IT: L' Emergenza Coronavirus vede medici, infermieri, volontari e tutti coloro che, direttamente e non, sono coinvolti nel settore sanitario, impegnati in una dura lotta per il bene della comunita' : è indispensabile che possano fare il loro lavoro in sicurezza e con i mezzi necessari a minimizzare la diffusione dell'infezione.
Urgent Need for the South of Italy
EN: Despite being English, my home is Lecce, in southern Italy. The south of Italy is drastically underprepared for the growing number of cases being seen, as confirmed by Professor Caruso, President of the Italian Society of Virology. For this reason, I feel the responsibility to contribute to the needs of the community in this difficult moment.
IT: Pure essendo inglese, ormai la mia casa è diventata Lecce. Per questo motivo sento anch’io la responsabilità di contribuire ai bisogni della comunità in questo momento molto difficile. Aiutatemi anche voi a raccogliere fondi affinché gli operatori della Croce Rossa di Lecce possano lavorare in sicurezza proteggendo se stessi, i propri cari e i cittadini.
The Plan - Sponsored 24 Hour English Lesson in Virtual Reality
EN: To raise awareness for the support needed, Michael McDonald of Gold Lotus will be running a 24 hour English lesson completely in virtual reality where people can join and learn this language in exciting and engaging ways. Here is an example of one of the places we will learn English on Friday 27th March:
IT: Per aumentare questa consapevolezza, Michael McDonald di Gold Lotus terrà una lezione di Inglese di 24 ore completamente in realtà virtuale in cui le persone possono unirsi e imparare questa lingua in modo entusiasmante e coinvolgente. Ecco un esempio di uno dei luoghi in cui impareremo l'Inglese venerdì 27 marzo:
EN:
Gold Lotus is a language consultancy which supports individuals, schools and businesses in their implementation of virtual reality tools within their English-language education. Please consider donating even just a small amount to ensure that the entirely self-funded Red Cross of Lecce can cover costs of gas for ambulances, protective equipment for healthcare workers and patients.
To join the 24 hour VR event, please register your place for free by visiting the Gold Lotus site here. If you have a VR headset to join, great. If not, no problem! You will also be able to join all the lessons via your laptop or desktop computer.
To support this world-first event will be the world's largest community of educators, students and technology experts - Educators in VR. The Educators in VR community recently ran the world's first completely virtual 6-day conference - so we are in good hands for this Coronavirus fundraiser to make sure that everything runs smoothly.
IT:
Gold Lotus offre consulenze linguistiche a supporto di singoli, scuole e aziende per implementare strumenti di realtà virtuale nell'ambito dello studio della lingua Inglese. Anche solo una piccola donazione contribuisce a garantire che la Croce Rossa di Lecce , interamente autofinanziata, possa coprire i costi del carburante per le ambulanze, i dispositivi di protezione per gli operatori sanitari e i pazienti.
Per partecipare all'evento VR della durata di 24 ore consecutive, registrati gratuitamente sul sito Gold Lotus cliccando qui. Se hai un visore VR, e' fantastico. In caso contrario, nessun problema! Sarai in grado di partecipare a tutte le lezioni anche tramite il tuo laptop o desktop.
A supportare questo primo evento mondiale ci sara' la più grande comunità al mondo di educatori, studenti ed esperti di tecnologia - Educators in VR .
Beneficiary / Beneficiario
EN: All funds will be collected through this page. All funds at the end of the campaign will be sent by bank transfer to the Italian Red Cross of Lecce via the President of the Italian Red Cross of Lecce Antonio Zecca and receipts will be published on this Go Fund Me page.
IT: Tutti i fondi saranno raccolti attraverso questa pagina. Tutti i fondi alla fine della campagna saranno inviati tramite bonifico bancario alla Croce Rossa Italiana di Lecce tramite il Presidente della Croce Rossa Italiana di Lecce Antonio Zecca e le entrate saranno pubblicate su questa pagina Go Fund Me
Transparency / Trasparenza
EN: As a test, Michael, the organiser, donated 10 Euro to the campaign. As you see here, 9.46 Euro of that can be withdrawn as the rest goes to the Go Fund Me platform:
IT: A dimostrazione, Michael, l'organizzatore, ha donato 10 euro alla campagna. Come si vede qui, 9,46 Euro possono essere prelevati mentre il resto va alla piattaforma Go Fund Me:
Organizer and beneficiary
Michael McDonald
Organizer
Lecce, Province of Lecce
Antonio Zecca
Beneficiary
