Emergency crowfunding for Zig Zag kitchen

// the technical problem has been fixed and you can now donate. Thank you all for your support !!!!! //

//!!! Le problème technique a été réglé et vous pouvez à nouveau donner. Merci à tou.te.s pour votre support !!!!//

- français plus bas -

Zig Zag Kitchen is a solidarity kitchen cooking for people without papers or housing in Brussels since October 2019 .

With the current Corona virus pandemic and the subsequent lock-down of Brussels, the situation is getting worse - the people we serve meals to, most of home have no place to stay, are particularly vulnerable. It is more important than ever, despite the obstacle, for us to keep on distributing hundreds of warm meals everyday.

We have reinforced hygienic measures, with for instance obligatory masks and gloves, a security distance between people, and pre-prepared individual packs for everyone. We also have taken on other distributions from a group coming from Calais that cannot come during the lock-down. For now, our team is motivated to do the extra work, but it also involves additional costs, that we are not sure to manage with our limited financial situation.

That is why we are relying on a widespread solidarity to keep on moving, notably trough this crowdfunding. We know the situation is tough for everyone, but whatever you gan give, in accordance to your means, would be greatly appreciated to keep the kitchen running!

--

La cuisine Zig Zag est une cuisine solidaire cuisinant pour des personnes sans papiers ni logement à Bruxelles depuis octobre 2019.

Avec l'actuelle pandémie du Corona virus et le confinement conséquent, la situation s'empire - les personnes à qui nous distribuons, la majorité n'ayant pas d'endroit où loger, sont particulièrement vulnérables. Il est plus important que jamais, malgré les obstacles, pour nous de continuer les distributions.

Nous avons renforcé les mesures d'hygiène, avec par exemple le port obligatoire de masque et de gant, une distance de sécurité entre les gent.e.s, et des sachets individuels préparés à l'avance. à ce stade, notre équipe est motivée pour le travail supplémentaire, mais il implique aussi des coûts supplémentaires, que nous ne sommes pas sures de pouvoir assumer avec nos finances limitées.

C'est pourquoi nous comptons sur une large et diffuse solidarité pour continuer à avancer. Nous savons que les temps sont dures pour tou.te.s, mais si vous pourriez donner un peu selon vos besoin, ce serait grandement apprécié pour faire tourner la cuisine!