'EL PERRO' Te necesita!! Needs your help!!
Donation protected
Hola amigos!! aquí estamos, vuestra familia de 'El Perro de la parte de atrás del coche'. Esperamos que, dentro de lo que cabe, estéis todos bien.
Nunca hubiéramos imaginado encontrarnos en esta situación pero, llegados a este punto y pese a que nos da mucho reparo pedirlo, necesitamos vuestro apoyo más que nunca para sobrevivir a este momento tan complicado.
Como bien sabéis, para nuestro sector de la música en directo y el ocio nocturno, estos últimos 9 meses han sido realmente difíciles. En nuestro caso no hemos abierto la sala desde el 7 de marzo.
Con las ganas que tenemos de volver a compartir nuestras noches en la cueva, con tantos momentos especiales!
Pero durante todo este tiempo no ha sido posible porque nuestra principal prioridad es la salud de todos.
Debido a la falta de ayudas y a la continua incertidumbre, a día de hoy no sabemos cuando podremos volver a retomar la actividad, y recibiros a todos en la cueva.
Poco más que contar... todos estamos luchando por sobrevivir.
Y AHORA ...?
Queremos seguir a delante! Queremos volver a disfrutar de la música en directo! Queremos volver a bailar, a reír, a brindar juntos por muchos años más en la cueva. Y todos vosotros nos podéis ayudar más de lo que pensáis!
CÓMO...?
Cada una de vuestras donaciones será muy útil y bien recibida, y esperamos, asegurará nuestra vuelta!
A partir de 10€ - Tu nombre aparecerá en nuestro 'Muro de la Fama' grabado en las paredes de la cueva además de CONSUMICIÓN cuando vuelvas a visitarnos.
A partir de 20€ - Tu nombre aparecerá en nuestro 'Muro de la Fama' además de UNA CONSUMICION.
A partir de 50€ - Tu nombre aparecerá en nuestro 'muro de la fama' además de TRES CONSUMICIONES.
Todo el dinero que recaudemos gracias a vuestra generosidad, servirá para ayudarnos a soportar los gastos fijos que no dejamos de afrontar todos estos meses (alquiler, seguros, impuestos, etc...). De este modo esperamos aguantar hasta poder abrir de nuevo, y además hacerlo bien, con todo lo necesario para cumplir con las normativas sanitarias y velando por la seguridad de todos.
Nuestra casa es vuestra casa perr@s y os podéis imaginar la enorme ilusión que tenemos de volver a teneros en la cueva de nuevo!
Siempre miles de gracias por todo el apoyo recibido, y lo dicho, cualquier ayuda ahora mismo sería INCREÍBLE.
Lametazos, abrazos y besos enormes para todos, cuidaros mucho y espero que nos volvamos a ver todos juntos pronto!!
Jamie y Los Perros
------------------++++++++-------------------
Hola everyone! Friends, family, fans and dog lovers...
Its Jamie and his faithful crew calling from our live music venue/bar/club here in Madrid..."El Perro De la Parte De Atras del Coche"
We hope this finds you as well as can be hoped in these crazy and difficult times.
Well here we are in a situation we hoped never to be in : asking for some much needed help to save our business ...
As most of you know and can understand these last 9 months have been a washout for the hospitality industry in Spain and especially hard for the nightlife sector. We have been unable to open our doors since the 7th of March due to complete lockdowns or such tight restrictions as to make it impossible to open.
We were ready to celebrate our 20th anniversary this year but instead we have been fighting to stay alive and now find ourselves in the very real position of having to possibly shut for good.
The Madrid town hall and the Spanish government have promised financial help in the form of grants since July but to date we are yet to receive any support from them. The staff have been furloughed and will be covered untill the end of January but moving forward we have no guarantees of further assistance.
Meantime we still have bills to pay - rent, insurance and other fixed over-heads since we closed in March and we will continue to have to pay regardless of grants or not , and whether we open or not...
Enough said - we like most in our sector and across the whole hospitality industry in Spain are in a difficult place and we need your help.
We have set up this Gofundme page with the aim of hopefully securing enough funds to tide us over untill we can either a) open fully and start seeing the night club thrive again or b) until the grants we have requested are in place.
Any donation large or small will be amazing and gratefully received and for those able to donate 10 euros or more will be able to enjoy a beer or 'copa' (or two! ) on there next visit to 'El Perro' when we reopen !
10 euros or more : Your name will be engraved on our ' wall of fame' inside the club as well as an INVITATION on your next visit
20 euros or more : Your name will be engraved on our ' wall of fame' as well as an INVITATION of your choice on your next visit.
50 euros or more : Your name will be engraved on our ' wall of fame' as well as three INVITATIONS on your next visit.
Thank you all for the support you have given us throughout these tough times, we cannot tell you how much this means to us as a team.
And most importantly we can't wait to see you all down "the dog" as soon as possible but for now all our love, hugs and besos !!
Jamie and "Los Perros"
Nunca hubiéramos imaginado encontrarnos en esta situación pero, llegados a este punto y pese a que nos da mucho reparo pedirlo, necesitamos vuestro apoyo más que nunca para sobrevivir a este momento tan complicado.
Como bien sabéis, para nuestro sector de la música en directo y el ocio nocturno, estos últimos 9 meses han sido realmente difíciles. En nuestro caso no hemos abierto la sala desde el 7 de marzo.
Con las ganas que tenemos de volver a compartir nuestras noches en la cueva, con tantos momentos especiales!
Pero durante todo este tiempo no ha sido posible porque nuestra principal prioridad es la salud de todos.
Debido a la falta de ayudas y a la continua incertidumbre, a día de hoy no sabemos cuando podremos volver a retomar la actividad, y recibiros a todos en la cueva.
Poco más que contar... todos estamos luchando por sobrevivir.
Y AHORA ...?
Queremos seguir a delante! Queremos volver a disfrutar de la música en directo! Queremos volver a bailar, a reír, a brindar juntos por muchos años más en la cueva. Y todos vosotros nos podéis ayudar más de lo que pensáis!
CÓMO...?
Cada una de vuestras donaciones será muy útil y bien recibida, y esperamos, asegurará nuestra vuelta!
A partir de 10€ - Tu nombre aparecerá en nuestro 'Muro de la Fama' grabado en las paredes de la cueva además de CONSUMICIÓN cuando vuelvas a visitarnos.
A partir de 20€ - Tu nombre aparecerá en nuestro 'Muro de la Fama' además de UNA CONSUMICION.
A partir de 50€ - Tu nombre aparecerá en nuestro 'muro de la fama' además de TRES CONSUMICIONES.
Todo el dinero que recaudemos gracias a vuestra generosidad, servirá para ayudarnos a soportar los gastos fijos que no dejamos de afrontar todos estos meses (alquiler, seguros, impuestos, etc...). De este modo esperamos aguantar hasta poder abrir de nuevo, y además hacerlo bien, con todo lo necesario para cumplir con las normativas sanitarias y velando por la seguridad de todos.
Nuestra casa es vuestra casa perr@s y os podéis imaginar la enorme ilusión que tenemos de volver a teneros en la cueva de nuevo!
Siempre miles de gracias por todo el apoyo recibido, y lo dicho, cualquier ayuda ahora mismo sería INCREÍBLE.
Lametazos, abrazos y besos enormes para todos, cuidaros mucho y espero que nos volvamos a ver todos juntos pronto!!
Jamie y Los Perros
------------------++++++++-------------------
Hola everyone! Friends, family, fans and dog lovers...
Its Jamie and his faithful crew calling from our live music venue/bar/club here in Madrid..."El Perro De la Parte De Atras del Coche"
We hope this finds you as well as can be hoped in these crazy and difficult times.
Well here we are in a situation we hoped never to be in : asking for some much needed help to save our business ...
As most of you know and can understand these last 9 months have been a washout for the hospitality industry in Spain and especially hard for the nightlife sector. We have been unable to open our doors since the 7th of March due to complete lockdowns or such tight restrictions as to make it impossible to open.
We were ready to celebrate our 20th anniversary this year but instead we have been fighting to stay alive and now find ourselves in the very real position of having to possibly shut for good.
The Madrid town hall and the Spanish government have promised financial help in the form of grants since July but to date we are yet to receive any support from them. The staff have been furloughed and will be covered untill the end of January but moving forward we have no guarantees of further assistance.
Meantime we still have bills to pay - rent, insurance and other fixed over-heads since we closed in March and we will continue to have to pay regardless of grants or not , and whether we open or not...
Enough said - we like most in our sector and across the whole hospitality industry in Spain are in a difficult place and we need your help.
We have set up this Gofundme page with the aim of hopefully securing enough funds to tide us over untill we can either a) open fully and start seeing the night club thrive again or b) until the grants we have requested are in place.
Any donation large or small will be amazing and gratefully received and for those able to donate 10 euros or more will be able to enjoy a beer or 'copa' (or two! ) on there next visit to 'El Perro' when we reopen !
10 euros or more : Your name will be engraved on our ' wall of fame' inside the club as well as an INVITATION on your next visit
20 euros or more : Your name will be engraved on our ' wall of fame' as well as an INVITATION of your choice on your next visit.
50 euros or more : Your name will be engraved on our ' wall of fame' as well as three INVITATIONS on your next visit.
Thank you all for the support you have given us throughout these tough times, we cannot tell you how much this means to us as a team.
And most importantly we can't wait to see you all down "the dog" as soon as possible but for now all our love, hugs and besos !!
Jamie and "Los Perros"
Organizer
Jamie Steel
Organizer
Madrid
