Ein Zuhause für die muslimische Gemeinde in Cáceres

Ein besonderer Ort für Gebet und Gemeinschaft in Cáceres wartet auf uns! Die muslimische Gemeinschaft in dieser Stadt braucht Ihre Unterstützung, um ein bestehendes Gebäude zu kaufen und als Moschee zu nutzen. Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Gläubige zusammenkommen, beten und sich gegenseitig stärken können – ein Ort der Ruhe, des Friedens und der Verbundenheit.

Der Prophet Muhammad (s) sagte: „Wer für Allah eine Moschee baut, dem wird Allah ein Haus im Paradies bauen.“ (Sahih al-Bukhari, Hadith Nr. 450). Ihre Spende kann Ihnen unendliche Belohnungen bringen, da sie zu einem Ort beiträgt, der generationsübergreifend Gutes bewirken wird.

Doch selbst wenn Sie nicht in der Lage sind zu spenden, hoffen wir, dass Allah das Teilen und Weiterleiten dieses Projekts als wohltätige Handlung anerkennt: „Die besten Taten sind die, die für andere nützlich sind.“ (Musnad Ahmad).

Jeder Beitrag zählt! Spenden Sie jetzt oder teilen Sie diese Botschaft mit Ihren Freunden und Familie. Jede Handlung bringt uns dem Ziel eines festen Gebetsortes näher und stärkt die Gemeinschaft.

---

مكان خاص للصلاة والمجتمع في كاسيريس ينتظرنا! تحتاج الجالية المسلمة في هذه المدينة إلى دعمكم لشراء مبنى قائم واستخدامه كمسجد. تخيل مكانًا يجتمع فيه المؤمنون للصلاة وتعزيز بعضهم البعض – مكان للراحة والسلام والترابط.

قال النبي محمد (صلى الله عليه وسلم): "من بنى لله مسجدًا، بنى الله له بيتًا في الجنة." (صحيح البخاري، حديث رقم 450). يمكن لتبرعك أن يجلب لك مكافآت لا تنتهي، حيث يساهم في مكان يجلب الخير للأجيال القادمة.

لكن حتى إذا لم تتمكن من التبرع، نأمل أن يعتبر الله مشاركة ونشر هذا المشروع عملاً خيريًا: "أفضل الأعمال هي تلك التي تفيد الآخرين." (مسند أحمد).

كل مساهمة مهمة! تبرع الآن أو شارك هذه الرسالة مع أصدقائك وعائلتك. كل عمل يقربنا من هدف مكان صلاة دائم ويقوي المجتمع.

---

Un lieu spécial de prière et de communauté nous attend à Cáceres ! La communauté musulmane de cette ville a besoin de votre soutien pour acheter un bâtiment existant et l'utiliser comme mosquée. Imaginez un endroit où les croyants se rassemblent, prient et se renforcent mutuellement – un lieu de tranquillité, de paix et de connexion.

Le prophète Muhammad (s) a dit : « Celui qui construit une mosquée pour Allah, Allah lui construira une maison au Paradis. » (Sahih al-Bukhari, Hadith n° 450). Votre don peut vous apporter des récompenses infinies, car il contribue à un lieu qui apportera du bien sur plusieurs générations.

Mais même si vous ne pouvez pas faire un don, nous espérons qu'Allah considère le partage et la diffusion de ce projet comme un acte de charité : « Les meilleures actions sont celles qui sont utiles aux autres. » (Musnad Ahmad).

Chaque contribution compte ! Faites un don maintenant ou partagez ce message avec vos amis et votre famille. Chaque action nous rapproche de notre objectif d'un lieu de prière permanent et renforce la communauté.

---

¡Un lugar especial para la oración y la comunidad nos espera en Cáceres! La comunidad musulmana de esta ciudad necesita su apoyo para comprar un edificio existente y usarlo como mezquita. Imagina un lugar donde los creyentes se reúnan, oren y se fortalezcan mutuamente – un lugar de tranquilidad, paz y unión.

El profeta Muhammad (s) dijo: "Quien construya una mezquita para Alá, Alá le construirá una casa en el Paraíso." (Sahih al-Bukhari, Hadith n.º 450). Su donación puede traerle recompensas infinitas, ya que contribuye a un lugar que hará el bien durante generaciones.

Pero incluso si no puede donar, esperamos que Alá reconozca compartir y difundir este proyecto como un acto de caridad: "Las mejores acciones son aquellas que benefician a los demás." (Musnad Ahmad).

¡Cada contribución cuenta! Done ahora o comparta este mensaje con sus amigos y familiares. Cada acción nos acerca a nuestro objetivo de un lugar de oración permanente y fortalece a la comunidad.