Main fundraiser photo

Thank you for a new start in our little paradise!

Donation protected
English version see below - Deutsche Übersetzung siehe unten – Versión en español véase más abajo - Version Française voir ci-dessous




 
UPDATE 23/05/2023

Hallo iedereen,

na een lange stilte eindelijk wat nieuws van la Palma! Het afgelopen anderhalf jaar was een echte rollercoaster van emoties, illusies en projecten, daarom zijn we verheugd te melden dat we beginnen met de wederopbouw van een nieuw huis en paradijs op La Palma. We willen jullie allemaal heel hartelijk bedanken voor de steun die we van jullie hebben gekregen om iets nieuws te creëren!

Jullie donaties worden onder andere gebruikt om een ​​nieuwe tuin aan te leggen in een visie van permacultuur. Alle persoonlijke voorkeuren of suggesties voor bomen of planten zijn steeds welkom! Ons plan is ook om in de toekomst terug een gastenverblijf te hebben, zodat we jullie ook kunnen ontvangen!

We houden jullie op de hoogte met foto's en de evolutie van het project, bedankt voor jullie steun!

Lily, Malú, San en Rob en Dobby en Pipsi











ENGLISH VERSION UPDATE 22/05/2023

Hello everybody,

after a long silence finally some news from la Palma! The last year and a half we have been through a roller coaster of emotions, illusions and projects and we are happy to announce that we are now starting to reconstruct a new home and paradise in la Palma. We want to say a big thanks to all of you for your support that we received from you in order to restart creating something new!

Your donations will be used to create a beatiful garden, based on a vision of permaculture. Any personal preferences or suggestions for trees or plants that would fit in are welcome! Our plan is also to have another guesthouse in the future so we can host you as well!

We will keep you posted with photos and the evolution of the project, thanks for being there!

Lily, Malú, San and Rob and Dobby and Pipsi

auf Deutsch UPDATE 22/05/2023

Hallo Lieben,

nach langem Schweigen endlich mal Neuigkeiten aus La Palma! In den letzten anderthalb Jahren haben wir eine Achterbahnfahrt der Gefühle, Illusionen und Projekte erlebt und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir nun mit dem Wiederaufbau eines neuen Zuhauses und Paradieses auf La Palma beginnen. Wir möchten Ihnen allen ein großes Dankeschön für die Unterstützung aussprechen, die wir von Ihnen erhalten haben, um wieder etwas Neues zu schaffen!

Ihre Spenden werden zur Schaffung eines wunderschönen Gartens verwendet mit eine Vision der Permakultur. Persönliche Vorlieben oder Vorschläge für Bäume oder Pflanzen, die dazu passen würden, sind willkommen! Unser Plan ist es, in Zukunft auch ein weiteres Gästehaus zu eröffnen, damit wir auch Sie beherbergen können!

Wir werden Sie mit Fotos und der Entwicklung des Projekts auf dem Laufenden halten, vielen Dank für Ihre Anwesenheit!

Lily, Malú, San und Rob und Dobby und Pipsi


Version española actualización 22/5/2023

Hola amigos,

después de un largo silencio finalmente algunas noticias de la Palma! El último año y medio hemos vivido una montaña rusa de emociones, ilusiones y nuevos proyectos y estamos felices de anunciar que ya empezamos a reconstruir un nuevo hogar y paraíso en La Palma. ¡Queremos agradecerles a todos por el apoyo que recibimos de ustedes para reiniciar la creación de algo nuevo!

Tus donaciones se utilizarán para crear un hermoso jardín, basado en una visión de la permacultura. ¡Cualquier preferencia personal o sugerencia de árboles o plantas que encajen es bienvenida! ¡Nuestro plan también es tener otra casa de huéspedes en el futuro para que podamos hospedarte también!

Os mantendremos informados con fotos y la evolución del proyecto, ¡gracias por estar ahí!

Lily, Malú, San y Rob y Dobby y Pipsi


Version française Actualización 22/05/2023

Bonjour tout le monde,

après un long silence enfin des nouvelles de la Palma! Au cours de la dernière année et demie, nous avons traversé des montagnes russes d'émotions, d'illusions et des nouveaux projets et nous sommes heureux d'annoncer que nous commençons maintenant à reconstruire une nouvelle maison et un paradis à La Palma. Nous voulons dire un grand merci à vous tous pour votre soutien que nous avons reçu de vous afin de recommencer à créer quelque chose de nouveau !

Vos dons serviront à créer un beau jardin, basé sur une vision de la permaculture. Toutes les préférences personnelles ou suggestions d'arbres ou de plantes qui pourraient s'intégrer sont les bienvenues! Notre plan est également d'avoir une autre maison d'hôtes à l'avenir afin que nous puissions également vous accueillir !

Nous vous tiendrons au courant des photos et de l'évolution du projet, merci d'être là !

Lily, Malú, San et Rob et Dobby et Pipsi


UPDATE 18/10/2021

14 years ago our adventure started in La Palma. We crossed Europe with our van and, after a 40-hour boat ride, arrived in the Canary Island of La Palma, unknown to us at the time. This enchanting island has continued to amaze us to this day with its raw beauty, its pure nature and its hidden gems.
 
About 8 years ago our dreams became reality when we were able to buy our little paradise, a beautiful house in an even more beautiful subtropical garden with a view of the sea and the volcanoes. We soon renovated the 2 wooden chalets into beautiful B&Bs where we have received many curious hikers and nature lovers in recent years and found a nice balance between enjoying life and creating a welcome harbor for visitors.
 
This beautiful tale recently came to a very abrupt end, the dormant volcano Cumbre Vieja has woken like a dragon from under the dust and has been destroying entire communities, residential and agricultural areas for more than 4 weeks now. Miraculously, our paradise has survived this ferocious dance of the fire dragon 5 times in a row and the result is that our place is now stranded like an island in the middle of the lava sea. There is even an official Hawaiian name for it, a kipuka.
 
Kipukas are green oasis of biodiversity in the middle of a lava landscape and play an important role in the re-colonization of plants in the surrounding lava, they are also a safe haven for all life that could still flee to such a kipuka in the vicinity.
 
It feels as if the strength and spirit which has been collected in our paradise in recent years through the many beautiful shared moments, works as a kind of protective shield. Our kipuka remains standing like a phoenix that keeps rising from the ashes. One last time we were able to water our garden and found a majestic peacock in our garden. Apparently the peacock is a symbol of immortality.
 
San and I have put a part of our soul into this paradise and that gives us strength to fight for what is beautiful. Waiting for the moment the fire dragon comes to rest again, we gather new ideas about how we want to bring new life into our paradise, and therefore we need support. We will have to build a new access road, organize water supply, autonomous power production and restore the subtropical oasis and even improve it with innovative techniques.
 
It can take several months for the lava to cool down, so we live elsewhere for a while. But we continue to send our energy to our kipuka and hope to revive our place and to receive you in our small paradise some day!
 
Thank you in advance for your interest and thank you very much for your support in this new adventure.
 
Rob, San, Lily, Malú and Dobby

 
 
 
 
 

VERSION ESPAÑOL

ACTUALIZACIÓN 26/10/2021

Mientras tanto el volcan decidió diferente y nos cogió todo, asi que muchas gracias por vuestro apoyo que invertiremos en reconstruir otra paraiso con la misma onda de siempre!

ACTUALIZACION 18/10/2021

Hace catorce años comenzó nuestra aventura en La Palma. Luego cruzamos Europa con una furgoneta y llegamos después de un viaje en barco de cuarenta horas a la isla Canaria de La Palma, desconocida para nosotros en ese momento. Esa encantadora isla ha seguido sorprendiéndonos hasta el día de hoy con su belleza cruda, naturaleza pura y gemas ocultas.
 
Hace ocho años, nuestros sueños se hicieron realidad cuando pudimos comprar nuestro propio pequeño paraíso: una hermosa casa en un jardín subtropical aún más hermoso con vista al océano y a los volcanes. Poco después de la compra reformamos los dos chalets de madera. Se convirtieron en hermosos B & B en los que hemos recibido a muchos excursionistas entusiastas y amantes de la naturaleza en los últimos años. Encontramos un buen equilibrio entre disfrutar de la vida y crear un puerto acogedor para los visitantes.
 
Esa hermosa historia recientemente llegó a un abrupto final. El volcán inactivo Cumbre Vieja se ha despertado como un dragón de debajo del polvo y ha estado destruyendo comunidades enteras, áreas residenciales y áreas agrícolas durante las últimas cuatro semanas. Nuestro paraíso ha escapado milagrosamente de esa danza salvaje del dragón de fuego cinco veces, con el resultado de que nuestro dominio ahora está varado como una isla en medio del área de lava. Incluso hay un nombre oficial hawaiano para este fenómeno: una kipuka.
Los kipukas son espacios verdes de biodiversidad en medio de un paisaje de lava y juegan un papel importante en la recolonización de esa lava. También son un atractivo para toda la vida en la zona, buscando un lugar seguro.
 
El poder y el espíritu de todos esos encuentros y momentos hermosos, reunidos a lo largo de los años en nuestro paraíso, parecen actuar como una especie de escudo protector. Nuestra kipuka permanece de pie como un ave fénix que se levanta una y otra vez de las cenizas. Una de las últimas veces que se nos permitió regar el jardín, había un majestuoso pavo real en el dominio. Aparentemente, el pavo real es un símbolo de inmortalidad.
 
San y yo hemos puesto gran parte de nuestra alma en este paraíso y eso nos da fuerza para luchar por lo bello. Esperando el momento en que el dragón de fuego vuelva a descansar, pensamos mucho en cómo reconstruiremos nuestras vidas aquí. Necesitamos apoyo para ello.
 
Tendremos que construir una nueva carretera de acceso, organizar el suministro de agua y restablecer la producción autónoma de energía. También devolver el oasis subtropical a la normalidad e incluso mejorarlo con técnicas innovadoras. Pueden pasar meses antes de que la lava se haya enfriado lo suficiente. Actualmente vivimos en otro lugar, pero continuamos enviando nuestra energía a nuestra kipuka.
¡Vamos a hacer todo lo posible y esperamos recibirte de nuevo!
 
Para superar el próximo período y reconstruir nuestro paraíso, su apoyo es más que bienvenido.
 
Desde el fondo de nuestros corazones, ¡nuestro más sincero agradecimiento!

 
Rob, San, Lily, Malú y Dobby
 
 
 
 
 
 

AUF DEUTSCH

AKTUALISIERUNG 26/10/2021

Leider het den Vulkan mittelweil alles uberflossen und ist nichts mehr da, vielen Dank fur ihre Unterstutzung den wir anwenden sollten im beim Aufbau nächstes Abentuer!
 
AKTUALISIERUNG 18/10/2021

Vor 14 Jahren begann unser Abenteuer auf La Palma. Mit unserem Van durchquerten wir Europa und kamen nach einer 40-stündigen Bootsfahrt auf der uns damals unbekannten Kanareninsel La Palma an. Diese bezaubernde Insel überrascht uns bis heute mit ihrer rauen Schönheit, ihrer reinen Natur und ihren verborgenen Schätzen.
 
Vor ca. 8 Jahren wurden unsere Träume wahr, als wir unser kleines Paradies, ein wunderschönes Haus in einem noch schöneren subtropischen Garten mit Blick auf das Meer und die Vulkane, kaufen konnten. Wir haben die 2 Holzchalets bald zu schönen B&Bs umgebaut, in denen wir in den letzten Jahren viele neugierige Wanderer und Naturliebhaber empfangen haben und eine schöne Balance zwischen Lebensfreude und einem willkommenen Hafen für Besucher gefunden haben.
 
Diese schöne Geschichte hat vor kurzem ein sehr abruptes Ende gefunden. Der ruhende Vulkan Cumbre Vieja ist wie ein Drache aus dem Staub erwacht und zerstört seit mehr als 4 Wochen ganze Gemeinden, Wohn- und Landwirtschaftsgebiete. Wie durch ein Wunder hat unser Paradies diesen wilden Tanz des Feuerdrachen 5 mal hintereinander überlebt und das Ergebnis ist, dass unser Platz nun wie eine Insel mitten im Lavameer gestrandet ist. Es gibt sogar einen offiziellen hawaiianischen Namen dafür, Kipuka. Kipukas sind grüne Oasen der Artenvielfalt inmitten einer Lavalandschaft und spielen eine wichtige Rolle bei der Wiederbesiedelung von Pflanzen in der umgebenden Lava. Sie sind auch ein sicherer Hafen für alles Leben, das noch zu einem solchen Kipuka in der Nähe fliehen konnte.
 
Es fühlt sich an, als ob die Kraft und der Geist, die in den letzten Jahren durch die vielen schönen gemeinsamen Momente in unserem Paradies gesammelt wurden, als eine Art Schutzschild wirken. Unser Kipuka bleibt stehen wie ein Phönix, der immer wieder aus der Asche aufersteht. Als ich ein letztes Mal unseren Garten bewässern konnte, fand ich einen majestätischen Pfau in unserem Garten, anscheinend ist der Pfau ein Symbol der Unsterblichkeit und der Phönix, der aus der Asche aufsteigt.
 
San und ich haben einen Teil unserer Seele in dieses Paradies gesteckt und das gibt uns die Kraft, für das Schöne zu kämpfen. Während wir auf den Moment warten, in dem der Feuerdrache wieder zur Ruhe kommt, sammeln wir neue Ideen, wie wir neues Leben in unser Paradies bringen wollen, und dafür brauchen wir Unterstützung. Wir müssen eine neue Zufahrtsstraße bauen, die Wasserversorgung organisieren, die autonome Stromerzeugung und die subtropische Oase restaurieren und mit neuen innovativen Techniken verbessern.
 
Es kann mehrere Monate dauern, bis die Lava abgekühlt ist, sodass wir eine Weile woanders leben müssen. Wir werden weiterhin unsere Energie an unseren Kipuka senden und hoffen, unseren Platz wiederzubeleben und Sie hoffentlich eines Tages in unserem kleinen Paradies zu empfangen!
 
Vielen Dank im Voraus für Ihr Interesse und vielen Dank für ihre Unterstützung in diesem neuen Abenteuer,

Rob, San, Lily, Malú und Dobby
 
 
 


VERSION FRANCAIS

Il y a quatorze ans, notre aventure a commencé à La Palma. Nous avons ensuite traversé l’Europe avec un van et sommes arrivés après une excursion en bateau de 40 heures sur l’île canarienne de La Palma, inconnue de nous à l’époque. Cette île enchanteresse a continué à nous étonner à ce jour avec sa beauté brute, sa nature pure et ses joyaux cachés.
 
Il y a huit ans, nos rêves sont devenus réalité lorsque nous avons pu acheter notre propre petit paradis : une belle maison dans un jardin subtropical encore plus beau avec vue sur l’océan et les volcans. Peu de temps après l’achat, nous avons rénové les deux chalets en bois. Ils sont devenus de beaux B & B dans lesquels nous avons reçu de nombreux randonneurs enthousiastes et amoureux de la nature ces dernières années. Nous avons trouvé un bon équilibre entre profiter de la vie et créer un port accueillant pour les visiteurs.
 
Cette belle histoire a récemment pris fin brusquement. Le volcan endormi Cumbre Vieja s’est secoué comme un dragon sous la poussière et a détruit des communautés entières, des zones résidentielles et des zones agricoles au cours des quatre dernières semaines. Notre paradis a miraculeusement échappé à cette danse sauvage du dragon de feu cinq fois, avec le résultat que notre domaine est maintenant échoué comme une île au milieu de la zone de lave. Il existe même un nom hawaïen officiel pour ce phénomène : un kipuka.
Les kipukas sont des oasis vertes de biodiversité au milieu d’un paysage de lave et ils jouent un rôle important dans la recolonisation de cette lave. Ils sont également un attrait pour toute la vie dans la région, à la recherche d’un endroit sûr.
 
La puissance et l’esprit de toutes ces rencontres et beaux moments, rassemblés au fil des ans dans notre paradis, semblent agir comme une sorte de bouclier protecteur. Notre kipuka reste debout comme un phénix qui renaît encore et encore de ses cendres. Une des dernières fois que nous avons été autorisés à arroser le jardin, il y avait un paon majestueux sur le domaine. Apparemment, le paon est un symbole d’immortalité.
 
San et moi avons mis une grande partie de notre âme dans ce paradis et cela nous donne la force de nous battre pour ce qui est beau. En attendant le moment où le dragon de feu reviendra se reposer, nous réfléchissons beaucoup à la façon dont nous allons reconstruire nos vies ici. Nous avons besoin de soutien pour cela.
 
Nous devrons construire une nouvelle route d’accès, organiser l’approvisionnement en eau et rétablir la production électrique autonome. Puis remettre également l’oasis subtropicale aux normes et l’améliorer même avec des techniques innovantes. Cela peut prendre des mois avant que la lave ne refroidisse suffisamment. Actuellement, nous vivons ailleurs, mais nous continuons à envoyer notre énergie à notre kipuka.
Nous mettons tout en avant et nous sommes impatients de vous recevoir à nouveau !
 
Pour combler la période à venir et reconstruire notre paradis, votre soutien est plus que bienvenu.
 
Du fond de notre cœur, nos sincères remerciements !

Rob, San, Lily, Malú et Dobby
 



  
Donate

Donations 

  • Anonymous
    • €50 
    • 10 mos
  • Patricia Van de Velde
    • €150 
    • 1 yr
  • Jean-Paul Steenmans
    • €200 
    • 2 yrs
  • Dirk Reniers
    • €100 
    • 2 yrs
  • Doris Kohler
    • €20 
    • 2 yrs
Donate

Organizer

Rob Vanderhaeghe
Organizer
Los Llanos

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.