Earthquake Relief funds for Midwifery Care in PR

ENGLISH:

This fundraiser is to support and provide supplies to midwives (Parteras) in Puerto Rico so that we can support pregnant, and postpartum families according to their needs. As many of you have been seeing in the news, there has been non stopping seismic activity as the earth has been continuously shaking since December 28th, 2019 with nearly 1,000 tremors and aftershocks registered at this time. The largest one was on Tuesday, January 7th, 2020, registering 6.4 on the Richter scale. This one was felt island-wide but impacted in devastating ways the south end of Puerto Rico, leaving hundreds of families without a home and impacting the power and water access. Moreover, this back to back incident after 2 years of Hurricane Maria, has brought up PTSD, anxiety, insomnia, and stress-related symptoms in the general population. 

As midwives, we are doing our best to reach out to the communities to provide the care they deserve.  However, in order to do so, we are in need of monetary help to be able to buy the supplies and gas needed to provide appropriate health care to these families and preventing an increase of risk in their pregnancies, and postpartum.  With your monetary donations, you will help midwives obtain supplies for prenatal, labor and postpartum care as well as supplements for these families. We would also like to create a herbal remedy mobile station to provide relief at the moment for proper hydration, nutrition, sunburn, nipple soreness, stress and anxiety management with preparations such as tea, salves, tinctures, syrups, foot soaks, and more that we can give in the moment.

When we are able to withdraw the funds from the campaign we will be purchasing the following supplies and making sure every midwife has access to the supplies in order to better serve the families that every day are being served by different midwives. Because the trip to the most affected area is very distant for the majority of the midwives, gas expenses will be covered as needed as well as other expenses to support each midwife based on the need. 

This is a list of the supplies we will be buying with the donations received. If you have access to any of these and feel that you would like to send us the supply, please contact [email redacted] for details. Please send only unexpired supplies. 

Thanks to your generous donation we will be able to order all of the supplies ASAP.  You can also donate via Pay Pal @ https://paypal.me/TAMARATRINIDAD?locale.x=en_US (preferred). 

Sincerely, 
Tamara Trinidad Gonzalez
Certified Professional Midwife (CPM)
Caguas, Puerto Rico.

List of supplies needed include:

IV Supplies
Suturing supplies
Medications (vitamin K, erythromycin, etc)
Over the counter and supplements (Prenatal vitamins, iron supplements, probiotics, pink eye relief, impetigo relief etc
Gel for doppler
Hibiclens Antimicrobial and Antiseptic skin cleanser
Cotton balls
Alcohol swabs
Bandaids
Sterile gauze woven 12 ply 4" x 4", 10/tray
Sterile Gloves vinyls, pair or single, med and large size
Non-sterile Gloves 
Bulb Syringe
Cord clamps
Chux pad
Maternity pad
Self-activated Cold pad
Herb supplements, Tinctures
Batteries for dopplers and headlamps
Headlamps

Other supplies useful:  

Water filters
Solar lamps
Solar chargers
Compact gas stoves
Solar hand-crank radio/flashlight/charger
Small collapsible water tank
Insect repellent
Tents
Baby blankets
Solar/gas/diesel generator
Portable showers
Pillows
Glucometer
Insulin
Dry ice
Wipes
Diapers
Sanitary pads
Clorox wipes
Hand sanitizers
Small coolers
Tents
Water
Ready to use formula (not powdered)

ESPAÑOL:

Este “fundraiser” ha sido creado para apoyar y proveer equipo para las Parteras de Puerto Rico para que puedan ayudar a las familias gestantes y en etapa de posparto, conforme a sus necesidades. Como muchas personas saben, ya sea porque lo han vivido o lo  han visto en las noticias, ha habido una actividad sísmica con temblores continuos desde el pasado 28 de diciembre con casi 1,000 temblores y réplicas reportados al momento. El más grande hasta el momento fue el pasado martes 7 de enero de 2020, registrado como de 6.4 en la escala de Richter. Este fue sentido en toda la isla, pero tuvo impacto devastador en el área sur de Puerto Rico, dejando a cientos de familias sin hogar e impactando el servicio de luz y agua. Más aún, este incidente a tan solo 2 años luego del Huracán Maria, ha exacerbado en la población en general síntomas de estrés post traumático (PTSD), ansiedad, insomnia y más.

Como parteras estamos haciendo lo mejor que podemos para ir directo a las comunidades afectadas y proveer el cuidado que se merecen. Sin embargo, para poder hacer esto necesitamos dinero para poder comprar el equipo necesario y poder costear los gastos de combustible para poder proveer cuidado de salud adecuado a estas familias y prevenir así un aumento de riesgo en sus embarazos y pospartos. Con sus donaciones monetarias ayudará a las parteras a obtener el equipo apropiado, junto a suplementos para apoyar a estas familias. También nos gustaría crear una estación móvil de remedios con plantas medicinales para proveer alivio al momento para hidratar, nutrir, cuidar de las quemaduras del sol, aliviar los pezones agrietados y situaciones de lactancia, manejo de estrés, ansiedad y más con preparados tales como te, ungüentos, tinturas, jarabes, baños para los pies y más, que estaremos brindando al momento. 

Cuando los fondos esten disponibles para ser retirados de la campaña, se estaran comprando los siguientes articulos y se asegurara que cada partera  tenga acceso a los mismos para poder servir de la mejor manera que cada dia estan siendo atendidas por diversas parteras. Debido a que el viaje al area mas afectada es bien distante para la mayoria de las parteras, los gastos de combustibles se cubriran segun sea necesario, y otros gastos que se consideren necesarios para apoyar a cada partera en base a la necesidad.

A continuación incluimos la lista de materiales y equipo que estaremos comprando con las donaciones recibidas. Si tiene acceso a cualquiera de estos y desea donarlos, favor contactar a [email redacted] para más detalles. Por favor envíenos solo lo que no esté expirado. 

Gracias a su generosa donación lograremos ordenar todo lo necesario con inmediatez. Tambien puede donar via PayPal o ATH movil (metodos preferidos);
- Pay Pal @ https://paypal.me/TAMARATRINIDAD?locale.x=en_US
- ATH movil @ [phone redacted] - Favor indicar GFM Parteras PR en notas

Sinceramente,
Tamara Trinidad Gonzalez
Partera Profesional Certificada CPM)
Caguas, Puerto Rico.

Lista de equipo necesario:

Equipo para suero
Equipo para suturar
Medicamentos (vitamina K, eritromicina, etc.)
OTC y suplementos (Vitaminas prenatales,  hierro, probióticos, alivio de conjuntivitis, tratamientos para impetigo)
Gel para dopplers
Limpiador Hibiclens (antiséptico para la piel)
Bolas de algodones
Sobres de alcohol
Curitas
Gasas estériles tejidas 
Guantes estériles
Guantes no estériles
Bulb Syringe
Cord clamps
Chux pad
Pads para el posparto
Pad frio auto-activado
Plantas, suplementos, tinturas
Baterias para dopplers y linternas de cabeza
Linternas de cabeza

Otros materiales y equipo necesario: 

Filtros de agua
Lámparas o linternas solares
Cargadores solares
Estufas de gas o solares compactas
Unidad de Radio/linterna/cargador solar
Tanque de agua pequeño y compacto
Repelente de mosquitos
Mosquiteros
Casetas
Sabanas de bebe
Generador de gas o solar
Duchas portatiles
Almohadas
Glucómetro
Insulina
Hielo seco
Toallas humedas (wipes)
Pañales 
Pads sanitarios
Clorox wipes
Desinfectante 
Neveras pequeñas
Carpas
Agua
Fórmula lista para usar (no en polvo)