Du foin pour les animaux du SAFE !
Donation protected
[ENGLISH BELOW]
L’hiver a été long, froid et dur pour les animaux.
Saviez-vous que les ruminants (vaches, chevaux, chèvres, moutons) doivent manger de longues fibres comme le foin pour se réchauffer?
Nous avons épuisé notre stock de foin trois fois plus vite cette année que l’année dernière et nous en avons presque manqué deux fois.
Bien sûr, Calvin et Nemoo ont beaucoup grandi. Bailey s’est ajoutée à la famille en septembre dernier. Et surprise, surprise, elle est enceinte. Elle mange donc pour deux.
Nous sommes au début du mois de mars, il ne reste presque plus de foin dans nos greniers.
Pour aggraver la situation, l’été dernier était très sec.
Ce fut une très mauvaise année pour le foin. Il est maintenant presque introuvable.
Les petites exploitations gardent précieusement leurs réserves pour nourrir leurs propres animaux.
Plus personne n’en vend sauf les gros fournisseurs qui exigent des commandes de très grandes quantités. Nous ne pouvons pas nous le permettre financièrement et de plus nous n’avons pas de place adéquate pour l’entreposer.
La demande étant si forte et les stocks quasi inexistants, les prix ont explosé.
Ils sont passés en moyenne de 4,50 $ à 5,00 $ par botte à maintenant 6,00 $ à 8,00 $ par balle, livraison non comprise.
Nous avons un besoin urgent de commander du nouveau foin le plus rapidement possible.
La dernière commande que nous avons reçue a vidé notre compte bancaire. Elle ne durera plus très longtemps et la nouvelle saison pour le foin ne recommence qu’au mois de juin.
Aidez-nous à nourrir et à garder nos animaux au chaud jusqu’au retour de l’été.
En tant qu’organisme de bienfaisance enregistré, SAFE remettra un reçu officiel déductible d’impôts pour votre contribution de 20 $ et plus.
Merci d’aider à garder les animaux bien nourris à SAFE, le seul sanctuaire d’animaux de ferme enregistré au Québec.
---
Winter has been long, cold and hard on the animals.
Did you know that ruminants (cows, horses, goats, sheep) need to eat long fibers such as hay to keep warm?
We have used up our hay supply three times as fast this year as we did last year and almost ran out twice.
Of course, Calvin and Nemoo have grown a lot. Bailey was added to the family last September.
And surprise, surprise, Bailey is pregnant so is eating for two.
So here we are at the beginning of March with almost no hay left in our attics.
To make matters worse, last summer was very dry. It was a very bad year for hay.
It is now almost no where to be found.
Smaller farms are hanging on to their supplies to feed their own animals. Nobody has any left to sell except large suppliers who are asking for very large quantities as a minimum order.
Because demand is so high and supplies almost non-existent, prices have gone through the roof.
They have gone from an average of $4.50-$5.00 per bale to now $6-$8 per bale not including delivery.
We are in dire need to order new hay as fast as possible. The last order we received has wiped out the bank account. This order will only last a little while and new hay will only be available in June.
Please help us feed and keep our animals warm now until summer returns.
As a registered Charity, SAFE will emit an official tax deductible receipt for your contribution of $20 and more.
Thank you for helping the animals well-fed at SAFE , the only registered Farm Animal Sanctuary in Quebec.
L’hiver a été long, froid et dur pour les animaux.
Saviez-vous que les ruminants (vaches, chevaux, chèvres, moutons) doivent manger de longues fibres comme le foin pour se réchauffer?
Nous avons épuisé notre stock de foin trois fois plus vite cette année que l’année dernière et nous en avons presque manqué deux fois.
Bien sûr, Calvin et Nemoo ont beaucoup grandi. Bailey s’est ajoutée à la famille en septembre dernier. Et surprise, surprise, elle est enceinte. Elle mange donc pour deux.
Nous sommes au début du mois de mars, il ne reste presque plus de foin dans nos greniers.
Pour aggraver la situation, l’été dernier était très sec.
Ce fut une très mauvaise année pour le foin. Il est maintenant presque introuvable.
Les petites exploitations gardent précieusement leurs réserves pour nourrir leurs propres animaux.
Plus personne n’en vend sauf les gros fournisseurs qui exigent des commandes de très grandes quantités. Nous ne pouvons pas nous le permettre financièrement et de plus nous n’avons pas de place adéquate pour l’entreposer.
La demande étant si forte et les stocks quasi inexistants, les prix ont explosé.
Ils sont passés en moyenne de 4,50 $ à 5,00 $ par botte à maintenant 6,00 $ à 8,00 $ par balle, livraison non comprise.
Nous avons un besoin urgent de commander du nouveau foin le plus rapidement possible.
La dernière commande que nous avons reçue a vidé notre compte bancaire. Elle ne durera plus très longtemps et la nouvelle saison pour le foin ne recommence qu’au mois de juin.
Aidez-nous à nourrir et à garder nos animaux au chaud jusqu’au retour de l’été.
En tant qu’organisme de bienfaisance enregistré, SAFE remettra un reçu officiel déductible d’impôts pour votre contribution de 20 $ et plus.
Merci d’aider à garder les animaux bien nourris à SAFE, le seul sanctuaire d’animaux de ferme enregistré au Québec.
---
Winter has been long, cold and hard on the animals.
Did you know that ruminants (cows, horses, goats, sheep) need to eat long fibers such as hay to keep warm?
We have used up our hay supply three times as fast this year as we did last year and almost ran out twice.
Of course, Calvin and Nemoo have grown a lot. Bailey was added to the family last September.
And surprise, surprise, Bailey is pregnant so is eating for two.
So here we are at the beginning of March with almost no hay left in our attics.
To make matters worse, last summer was very dry. It was a very bad year for hay.
It is now almost no where to be found.
Smaller farms are hanging on to their supplies to feed their own animals. Nobody has any left to sell except large suppliers who are asking for very large quantities as a minimum order.
Because demand is so high and supplies almost non-existent, prices have gone through the roof.
They have gone from an average of $4.50-$5.00 per bale to now $6-$8 per bale not including delivery.
We are in dire need to order new hay as fast as possible. The last order we received has wiped out the bank account. This order will only last a little while and new hay will only be available in June.
Please help us feed and keep our animals warm now until summer returns.
As a registered Charity, SAFE will emit an official tax deductible receipt for your contribution of $20 and more.
Thank you for helping the animals well-fed at SAFE , the only registered Farm Animal Sanctuary in Quebec.
Organizer
Catherine Gagnieux
Organizer
Mansonville, Quebec, QC
Inspired to help? Start a fundraiser for someone you know
