Dream Big Cambodia - School Reopening
Donation protected
(Texte traduit en français en fin de page)
Cristina English School – Dream Big Cambodia is a free English school for underprivileged children from a rural area in Cambodia, located in the village of Bakong (Siem Reap, Cambodia), highly valued by the local community.
We were originally founded in November 2015, and today the school is part of the international DREAM BIG ASSOCIATION, directly managed by its Cambodian branch.
Cristina school is way more than just a school. It is a place where every student can escape from their busy life. They actually get a chance to be children by coming to Cristina school. They escape from being workers in rice fields and enjoy becoming children once through the school gates.
The school runs on voluntary funds and teachers and we do not receive any kind of governmental funding.
Our dream and all our efforts are focused on offering our children better opportunities for their future. We do so by providing free English lessons, taught by volunteer teachers from around the globe, and by offering a place to play and grow as children.
At the moment, we are facing, probably, the biggest challenge of all time. Since March 2020 the school has been closed due to COVID-19.
Our students have been waiting since March 2020 for us to reopen the school, and we HAVE A PLAN!
Because we cannot have international volunteers running our project, we plan to employ two local teachers by January 2021, who will help our director Rathana to teach. Since we want to offer our staff and students stability we will propose a permanent contract for the local teachers.
Our NGO model used to be supported by volunteer’s contributions. When they joined us, they contributed 35$/week. It mainly went towards their food and accommodation, but also helped pay other expenses the school has. But from March 2020 on we no longer have any weekly contributions from volunteers.
Once a year we launch a GoFundMe campaign to support the project for the year to come.
This year we need more help than ever before.
As always we are completely transparent about our needs as well as how we will spend the donations:
Goal 1: If we reach 1440$, we can support 1 teacher’s salary for 1 year, which means two classes open for around 30 children/class.
Goal 2: If we reach 2880$, we can support 2 teachers’ salaries for 1 year, which means four classes open for around 30 children/class.
Goal 3: If we reach 4680$, we can support 2 teachers’ salaries + our local director’s salary.
Goal 4: If we reach 6360$, we can support all salaries + the rent and tax of the school.
Today we continue to dream and we are confident that we can offer our students a better future. All kinds of help and support will be greatly appreciated! Every contribution is a step towards our student’s dreams coming true.
We are counting on you! Help us to Dream Big!
For more information click on the links below:
- Dream Big website
- Dream Big INSTAGRAM @dreambigcambodia
And don't hesitate to contact us if you have any question:!
Thanks a million for supporting us! ✨✨✨
Traduction en français :
Cristina English School, qui fait partie de l’ONG DreamBig Cambodia, est une école d’apprentissage de l’anglais ouverte à tous les enfants originaires de la région agricole autour de Bakong (proche de Siem Reap – Cambodge).
Cette école, fortement soutenue par la communauté locale, a été créée en Novembre 2015 et fait aujourd’hui partie de l’ONG DreamBigAssociation avec un management directement réalisé par sa branche cambodgienne, DreamBigCambodia.
Cristina School est bien plus qu’une école. C’est un lieu où tous les élèves, aussi bien petits que grands, peuvent s’échapper un moment de leurs quotidiens. Ils ont ainsi l’opportunité, lorsque les portes de l’école s’ouvrent, de s'éloigner du travail dans les rizières et de profiter d'être uniquement des enfants.
L’école fonctionne grâce aux enseignants volontaires venant des quatre coins du globe et ne reçoit aucune aide gouvernementale.
Toute l’énergie que nous mettons dans ce projet a pour seul objectif de répondre à un rêve : donner à ces enfants les meilleures chances de réussite dans leurs futurs. Nous tentons d’atteindre cet objectif en prodiguant des cours d’anglais gratuitement ainsi qu’en offrant un lieu propice aux jeux et permettant aux enfants de s’épanouir pleinement.
Aujourd’hui, nous faisons probablement face au plus grand défi que nous n’ayons jamais rencontré. En effet, notre école est fermée depuis Mars 2020 à cause de la Covid 19.
Nos élèves attendent depuis lors la réouverture de l’école, et nous avons aujourd’hui un plan !
Comme nous ne pouvons pas accueillir de volontaires pour le moment, nous allons recruter deux professeurs d’anglais cambodgiens, dès janvier 2021, pour aider notre directrice Rathana à enseigner. Nous voulons absolument offrir à nos équipes et à nos élèves de la stabilité et pour cela nous allons proposer un contrat équivalent à un CDI à nos nouveaux enseignants.
Notre ONG fonctionne grâce à la participation de chaque volontaire qui vient à l’école. Quand ils arrivent, une contribution de 35$/semaine leur est demandée pour le logement et la nourriture. Cette participation permet de couvrir les dépenses pour faire fonctionner l’école (matériel pour les enfants, loyer, etc…). Malheureusement, depuis mars dernier, nous n’avons pas pu bénéficier de cette aide, faute de volontaires.
Nous lançons également une fois par an une campagne de dons, sur GoFundMe, afin de supporter l’ONG pour l’année à venir.
Cette année nous avons besoin d’aide plus que jamais auparavant !
Comme d’habitude nous sommes complètement transparents sur notre besoin et la manière dont nous allons utiliser les dons :
· 1er objectif : si nous atteignons 1440$, nous aurons la possibilité de payer un salaire d’enseignant pendant 1 an, ce qui correspond à deux classes avec 30 élèves par classe par jour.
· 2ème objectif : avec 2880$, nous pourrons financer deux enseignants pendant 1 an, ce qui permettra d’ouvrir quatre classes par jour.
· 3ème objectif : si nous atteignons 4680$, nous aurons la possibilité de payer le salaire de notre directrice locale ainsi que le salaire de deux enseignants.
· 4ème objectif : Enfin, si nous atteignons notre objectif final, nous pourrons couvrir tous les salaires ainsi que le loyer et les taxes de l’école.
Aujourd’hui, nous continuons de rêver et restons confiants quant au futur que notre école peut offrir à nos élèves. Toute aide ou partage seront les bienvenus !
Chaque contribution, que ce soit un don ou un partage, peut aider ces enfants à accéder à leurs rêves !
Nous comptons sur vous ! Aidez-nous à rêver en grand !
Pour plus d’informations cliquez sur les liens ci-dessous :
- Site internet : Dream Big
- Compte Instagram : @dreambigcambodia
Et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions!
Mille mercis pour vos soutiens ! ✨✨✨
Cristina English School – Dream Big Cambodia is a free English school for underprivileged children from a rural area in Cambodia, located in the village of Bakong (Siem Reap, Cambodia), highly valued by the local community.
We were originally founded in November 2015, and today the school is part of the international DREAM BIG ASSOCIATION, directly managed by its Cambodian branch.
Cristina school is way more than just a school. It is a place where every student can escape from their busy life. They actually get a chance to be children by coming to Cristina school. They escape from being workers in rice fields and enjoy becoming children once through the school gates.
The school runs on voluntary funds and teachers and we do not receive any kind of governmental funding.
Our dream and all our efforts are focused on offering our children better opportunities for their future. We do so by providing free English lessons, taught by volunteer teachers from around the globe, and by offering a place to play and grow as children.
At the moment, we are facing, probably, the biggest challenge of all time. Since March 2020 the school has been closed due to COVID-19.
Our students have been waiting since March 2020 for us to reopen the school, and we HAVE A PLAN!
Because we cannot have international volunteers running our project, we plan to employ two local teachers by January 2021, who will help our director Rathana to teach. Since we want to offer our staff and students stability we will propose a permanent contract for the local teachers.
Our NGO model used to be supported by volunteer’s contributions. When they joined us, they contributed 35$/week. It mainly went towards their food and accommodation, but also helped pay other expenses the school has. But from March 2020 on we no longer have any weekly contributions from volunteers.
Once a year we launch a GoFundMe campaign to support the project for the year to come.
This year we need more help than ever before.
As always we are completely transparent about our needs as well as how we will spend the donations:
Goal 1: If we reach 1440$, we can support 1 teacher’s salary for 1 year, which means two classes open for around 30 children/class.
Goal 2: If we reach 2880$, we can support 2 teachers’ salaries for 1 year, which means four classes open for around 30 children/class.
Goal 3: If we reach 4680$, we can support 2 teachers’ salaries + our local director’s salary.
Goal 4: If we reach 6360$, we can support all salaries + the rent and tax of the school.
Today we continue to dream and we are confident that we can offer our students a better future. All kinds of help and support will be greatly appreciated! Every contribution is a step towards our student’s dreams coming true.
We are counting on you! Help us to Dream Big!
For more information click on the links below:
- Dream Big website
- Dream Big INSTAGRAM @dreambigcambodia
And don't hesitate to contact us if you have any question:!
Thanks a million for supporting us! ✨✨✨
Traduction en français :
Cristina English School, qui fait partie de l’ONG DreamBig Cambodia, est une école d’apprentissage de l’anglais ouverte à tous les enfants originaires de la région agricole autour de Bakong (proche de Siem Reap – Cambodge).
Cette école, fortement soutenue par la communauté locale, a été créée en Novembre 2015 et fait aujourd’hui partie de l’ONG DreamBigAssociation avec un management directement réalisé par sa branche cambodgienne, DreamBigCambodia.
Cristina School est bien plus qu’une école. C’est un lieu où tous les élèves, aussi bien petits que grands, peuvent s’échapper un moment de leurs quotidiens. Ils ont ainsi l’opportunité, lorsque les portes de l’école s’ouvrent, de s'éloigner du travail dans les rizières et de profiter d'être uniquement des enfants.
L’école fonctionne grâce aux enseignants volontaires venant des quatre coins du globe et ne reçoit aucune aide gouvernementale.
Toute l’énergie que nous mettons dans ce projet a pour seul objectif de répondre à un rêve : donner à ces enfants les meilleures chances de réussite dans leurs futurs. Nous tentons d’atteindre cet objectif en prodiguant des cours d’anglais gratuitement ainsi qu’en offrant un lieu propice aux jeux et permettant aux enfants de s’épanouir pleinement.
Aujourd’hui, nous faisons probablement face au plus grand défi que nous n’ayons jamais rencontré. En effet, notre école est fermée depuis Mars 2020 à cause de la Covid 19.
Nos élèves attendent depuis lors la réouverture de l’école, et nous avons aujourd’hui un plan !
Comme nous ne pouvons pas accueillir de volontaires pour le moment, nous allons recruter deux professeurs d’anglais cambodgiens, dès janvier 2021, pour aider notre directrice Rathana à enseigner. Nous voulons absolument offrir à nos équipes et à nos élèves de la stabilité et pour cela nous allons proposer un contrat équivalent à un CDI à nos nouveaux enseignants.
Notre ONG fonctionne grâce à la participation de chaque volontaire qui vient à l’école. Quand ils arrivent, une contribution de 35$/semaine leur est demandée pour le logement et la nourriture. Cette participation permet de couvrir les dépenses pour faire fonctionner l’école (matériel pour les enfants, loyer, etc…). Malheureusement, depuis mars dernier, nous n’avons pas pu bénéficier de cette aide, faute de volontaires.
Nous lançons également une fois par an une campagne de dons, sur GoFundMe, afin de supporter l’ONG pour l’année à venir.
Cette année nous avons besoin d’aide plus que jamais auparavant !
Comme d’habitude nous sommes complètement transparents sur notre besoin et la manière dont nous allons utiliser les dons :
· 1er objectif : si nous atteignons 1440$, nous aurons la possibilité de payer un salaire d’enseignant pendant 1 an, ce qui correspond à deux classes avec 30 élèves par classe par jour.
· 2ème objectif : avec 2880$, nous pourrons financer deux enseignants pendant 1 an, ce qui permettra d’ouvrir quatre classes par jour.
· 3ème objectif : si nous atteignons 4680$, nous aurons la possibilité de payer le salaire de notre directrice locale ainsi que le salaire de deux enseignants.
· 4ème objectif : Enfin, si nous atteignons notre objectif final, nous pourrons couvrir tous les salaires ainsi que le loyer et les taxes de l’école.
Aujourd’hui, nous continuons de rêver et restons confiants quant au futur que notre école peut offrir à nos élèves. Toute aide ou partage seront les bienvenus !
Chaque contribution, que ce soit un don ou un partage, peut aider ces enfants à accéder à leurs rêves !
Nous comptons sur vous ! Aidez-nous à rêver en grand !
Pour plus d’informations cliquez sur les liens ci-dessous :
- Site internet : Dream Big
- Compte Instagram : @dreambigcambodia
Et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions!
Mille mercis pour vos soutiens ! ✨✨✨
Organizer
Dream Big Association
Organizer
Barcelona
