Peter Wiebe's Heart Transplant Fund
Donation protected
After a two and a half year struggle with chronic heart conditions, Peter Wiebe has been listed for a heart transplant. His own heart simply couldn't support him anymore. On Aug 27th, 2014 Peter was implanted with a mechanical ventricular assist device (VAD) called a 'Berlin Heart'. This device takes the strain off his heart and does most of the work.
The device is attached to a shoppingcart-sized driver unit that controls the pump. Unfortunately that leaves Peter hospital bound in Edmonton, AB.
Hekthor (dad) will be staying with Peter in Edmonton while they wait for a transplant. The average waiting period for a child his age can range from 3 months to more than a year.
This fund will help cover expenses for Hekthor and Laura (mom & dad) to stay by Peter's side while they wait.
Please help bring Peter home to his friends and family.
Thank you so much for your support and generosity.
----- En Français ---
Après avoir vécu avec une maladie cardiaque chronique depuis sa naissance et maintenant âgé de deux ans et demi, son cœur étant devenu trop faible pour le garder en santé; Peter Wiebe a été placé sur la liste pour une greffe cardiaque.
Le 27 août dernier, Peter a subi une chirurgie de 8 heures pour implanter un dispositif d’assistance ventriculaire mécanique surnommé un « Berlin Heart ». Ce dispositif mécanique facilite la circulation sanguine et supporte la pression cardiaque; il est relié à un appareil de la taille approximative d’un chariot d’épicerie qui contrôle la pompe. Malheureusement, ceci veut dire que Peter doit maintenant demeurer à Edmonton jusqu’au jour où il pourra recevoir une greffe cardiaque.
Hekthor, le père de Peter, restera à Edmonton avec son fils pendant qu’ils attendent de recevoir un cœur donneur. En général, la période d’attente pour une greffe cardiaque pour un enfant de l’âge de Peter s’étend de trois mois à plus d’un an.
La famille de Peter a donc créé ce site pour assurer les ressources financières pour permettre à papa Hekthor et maman Laura de pouvoir rester ensemble avec Peter ou alterner leurs visites pour assurer que leur fils ne sera jamais seul pendant leur période d’attente.
S’il-vous-plaît aider nous à assurer le retour de Peter à ses proches.
Merci beaucoup pour votre soutien et votre générosité.
The device is attached to a shoppingcart-sized driver unit that controls the pump. Unfortunately that leaves Peter hospital bound in Edmonton, AB.
Hekthor (dad) will be staying with Peter in Edmonton while they wait for a transplant. The average waiting period for a child his age can range from 3 months to more than a year.
This fund will help cover expenses for Hekthor and Laura (mom & dad) to stay by Peter's side while they wait.
Please help bring Peter home to his friends and family.
Thank you so much for your support and generosity.
----- En Français ---
Après avoir vécu avec une maladie cardiaque chronique depuis sa naissance et maintenant âgé de deux ans et demi, son cœur étant devenu trop faible pour le garder en santé; Peter Wiebe a été placé sur la liste pour une greffe cardiaque.
Le 27 août dernier, Peter a subi une chirurgie de 8 heures pour implanter un dispositif d’assistance ventriculaire mécanique surnommé un « Berlin Heart ». Ce dispositif mécanique facilite la circulation sanguine et supporte la pression cardiaque; il est relié à un appareil de la taille approximative d’un chariot d’épicerie qui contrôle la pompe. Malheureusement, ceci veut dire que Peter doit maintenant demeurer à Edmonton jusqu’au jour où il pourra recevoir une greffe cardiaque.
Hekthor, le père de Peter, restera à Edmonton avec son fils pendant qu’ils attendent de recevoir un cœur donneur. En général, la période d’attente pour une greffe cardiaque pour un enfant de l’âge de Peter s’étend de trois mois à plus d’un an.
La famille de Peter a donc créé ce site pour assurer les ressources financières pour permettre à papa Hekthor et maman Laura de pouvoir rester ensemble avec Peter ou alterner leurs visites pour assurer que leur fils ne sera jamais seul pendant leur période d’attente.
S’il-vous-plaît aider nous à assurer le retour de Peter à ses proches.
Merci beaucoup pour votre soutien et votre générosité.
Organizer
Hekthor Wiebe
Organizer
