Relief for People Displaced from Banat-Eastern Gezira, Sudan

The fighting has intensified in and around my hometown (Banat east of Rufaa) in Eastern Gezira of Sudan to the extent my people (including family and close relatives) have been forced to leave their homes, traveling on their feet to nearby towns and villages.

We are raising funds to provide transportation means to get my people to “safer” spots and provide them with shelter, food, medical treatment, etc. Hopefully, once my people are “settled” at their displacement locations, we could explore getting their children back to “school” to catch up what they missed in two years of lack of education and to help them recover from war-caused trauma.

The enclosed pictures and videos show how much agony my people are enduring and how desperate they are to get to “safety.” The means of transportation seen in the pictures are indeed a luxury because they cannot be found easily, and when found, they cost multiples of the price because their drivers are scared to go to those dangerous spots!

I am reaching out to you and any entity you know to donate to this cause. No words could describe how horrible the situation is. So, any donation, no matter how small, makes a difference.

Thanks in advance and always for your valuable support.

لقد احتدم القتال داخل وحول بلدتي الأم (بانت شرق رفاعة) بمنطقة شرق الجزيرة بالسودان مما اضطر أهلي (بما فيهم أفراد من أسرتي وأقربائي) لمغادرة مساكنهم سيرا على الأقدام قاصدين القرى والبلدات المجاورة.

إننا الآن نستقطب مساهمات عاجلة لتوفير وسائل مواصلات نوصل بها أهلي إلى "بر الأمان" ومن ثم نوفر لهم المأوى والغذاء والعلاج وما إليه والأمل أن نستكشف أيضا عودة التلاميذ إلى "مقاعد الدراسة" ما أن "يستقر" ذووهم بالمواقع التي نزحوا إليها فيتمكنوا من اللحاق بما فاتهم خلال ما يقارب العامين من الانقطاع عن الدراسة ويتعافوا مما تعرضوا له من صدمات نفسية جراء الحرب.

الصور ومقاطع الفيديو المرفقة توضح مدى الكرب الذي يعانيه أهلي وحاجتهم الماسة للوصول إلى "بر الأمان". وسائل المواصلات الظاهرة في الصور تعتبر رفاهية بحق حيث إنها لا تتوفر بسهولة وإن توفرت فإنها تكلف أضعاف أضعاف السعر بسبب أن سائقيها يهابون الدخول لتلك المواقع الخطرة.

إنني أستنفركم ومن تعرفون من الخيرين للمساهمة في تفريج كربة أهلي فالوضع فظيع بشكل لا يوصف وبالتالي فأي مساهمة مهما قلت تحدث فرقا.

لكم الشكر مقدما ودائما على دعمكم المقدر.