ITA - Ciao a tutti mi chiamo Arianna sono una studentessa di 22 anni, ho bisogno del vostro aiuto per coprire le spese mediche della mia  cagnolina Brioche. Io e la mia gemella l’abbiamo portata il pomeriggio del 16 agosto all'ospedale veterinario per vomito persistente. Una radiografia superficiale e un'ecografia approfondita hanno rivelato un'ostruzione grave del tratto intestinale: uno stress del genere avrebbe rischiato un'emorragia letale in una cagnolina di 14 anni. Per cui si è resa necessaria un'operazione d'urgenza durata parecchie ore, da cui Brioche si sta piano piano riprendendo. Il preventivo attuale è quello che ho allegato qui sotto: €2374, al quale poi si aggiungeranno probabilmente altre spese mediche per farmaci, garze, madicazioni ecc..

Purtroppo mi ritrovo in una situazione difficile economicamente e ho quindi bisogno di tutto l’aiuto possibile per affrontare questa spesa a cui si aggiungerà forse una degenza in ospedale. Per cui spero di poter contare sul vostro piccolo aiuto, come un seme che - finché non raggiunge l'altezza adatta per la fotosintesi - ha bisogno dell'appoggio degli alberi più grandi del bosco in cui si trova catapultato.

ENG - hello everybody my name is Arianna and i am an italian grad student, i started this gofoundme to help pay the vet bill for my dog brioche, she is a 14 yo rescue and i have had her since i was 8 years old. She has undergone surgery in her stomach and intestines after ingesting material that got stuck in her stomach causing a very painful and critical condition. The doctors told us that that she needed immediate surgery because her organs were under so much stress that it could cause internal lacerations and emorragie. the veterinarian also told us that since she had to go under general anesthesia because of her old age she could possibly pass away. August 16th at 10 pm she underwent surgery and luckily it went well and they were able to intervene in time. She is currently at the clinic to keep her monitored and make sure everything goes smoothly. They quoted us €2374 so far, and that’s not including all the meds and check ups she will need in the nearby future.  If you have anything to help and support brioche during this time i would be so incredibly grateful. Thank you so much in advance.