<div>(English version below)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Unser geschätzter Freund <strong>Frank Schneider</strong> hat die <strong>schwere Diagnose Krebs</strong> erhalten und muss sich einer intensiven <strong>Chemotherapie</strong> unterziehen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Während dieser Zeit kann er seinen geliebten Plattenladen <strong><em>Early Bird Records</em></strong> nicht selbst führen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Zwar übernehmen Freund:innen samstags von 13 bis 20 Uhr den Laden, doch die <strong>finanziellen Einbußen</strong> sind erheblich – <strong>und der Laden ist seine einzige Existenzgrundlage.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Frank</strong> aka. <strong>DJ Schneider</strong> ist eine <strong>Kölner Legende der Hip-Hop-Szene</strong> und hat die Kultur über Jahrzehnte geprägt – als DJ, Veranstalter und leidenschaftlicher Musikliebhaber.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vor 12 Jahren erfüllte er sich seinen Traum mit <strong><em>Early Bird Records</em></strong>, einem Treffpunkt für Musikliebende und Künstler:innen. Doch der Bird ist mehr als ein Laden – er ist <strong>Franks Lebenswerk</strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Sein größtes Ziel ist es, nach der Genesung wieder hinter dem Tresen zu stehen.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Jetzt braucht Frank unsere Unterstützung!</strong> Die Kölner Hip-Hop-, Graffiti- und Skaterszene steht hinter ihm – und <strong>wir möchten ihn finanziell entlasten, damit er sich voll und ganz auf seine Genesung konzentrieren kann.</strong> Jeder Beitrag hilft.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Frank ist ein Kämpfer </strong>und guter Dinge – <strong>aber selbst Kämpfer brauchen manchmal Hilfe. </strong>Helft dem, der sonst immer hilft und für alle da ist.
</div>
<div>Jeder Beitrag, egal in welcher Höhe, ist herzlich willkommen und dringend benötigt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Lasst uns<strong> gemeinsam </strong>dafür sorgen<strong>, dass Frank nach der Chemo wieder dort sein kann, </strong>wo er hingehört –<strong> in seinen Plattenladen, <em>Early Bird</em> mit uns, für uns!</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Online shoppen: <a href="https://www.discogs.com/de/seller/earlybirdvinyl/profile" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Discogs Store</strong></a><strong> </strong>
</div>
<div>Updates auf Instagram: <a href="https://www.instagram.com/earlybirdrecords?igsh=MWhiMXdweTBiY2U5ZA==" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>earlybirdrecords</strong></a><strong> </strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Danke für eure Solidarität! ❤️ #all4Schniggi
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong><em>Eure Birdies</em></strong><em>: Sascha &amp; Ute, Mel, Grandkenyon, Pass da Mic, Murry, Ralf &amp; Tom Kutsche, Thomas, Christian, Dom Posse, Laura, Selim &amp; Lu, DJ Back-Q, Funky Fresh Mike, NB &amp; DJ Lifeforce</em>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> English version:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Our dear friend <strong>Frank Schneider</strong> has been <strong>diagnosed with cancer</strong> and must undergo <strong>intensive chemotherapy</strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div>During this time, he won’t be able to run his beloved record store, <strong><em>Early Bird Records</em></strong>, himself.
</div>
<div><br />
</div>
<div>While friends will keep the shop open on Saturdays from 1 PM to 8 PM, <strong>the financial losses are significant</strong> – and the <strong>store is his only source of income.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Frank aka. DJ Schneider</strong> is a <strong>Cologne hip-hop legend</strong> who has shaped the culture for decades – as a DJ, event promoter, and passionate music lover.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Twelve years ago, he fulfilled his dream by opening <strong><em>Early Bird Records</em></strong>, a meeting place for music enthusiasts and artists. But the <strong><em>Bird</em></strong> is more than just a store – <strong>it’s Frank’s life’s work</strong>.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>His greatest wish is to return behind the counter after his recovery.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Now, <strong>Frank needs our support!</strong> The Cologne hip-hop, graffiti, and skate community stand behind him – and <strong>we want to ease his financial burden </strong>so he can<strong> focus fully on his recovery</strong>.
</div>
<div>Every contribution helps.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Frank is a fighter</strong> and remains in good spirits—<strong>but even the strongest fighters sometimes need help.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Let’s make sure</strong> that after<strong> </strong>chemo,<strong> Frank can return to where he belongs – in his record store, with us, for us!</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Online shopping: <a href="https://www.discogs.com/de/seller/earlybirdvinyl/profile" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Discogs Store</a>
</div>
<div>Updates @ Instagram: <a href="https://www.instagram.com/earlybirdrecords?igsh=MWhiMXdweTBiY2U5ZA==" target="_blank" rel="noreferrer noopener">earlybirdrecords</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for your solidarity and for sharing this campaign!
</div>
<div>❤️ #all4Schniggi
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong><em>The Birdies:</em></strong><em> Sascha &amp; Ute, Mel, Grandkenyon, Pass da Mic, Murry, Ralf &amp; Tom Kutsche, Thomas, Christian, Dom Posse, Laura, Selim &amp; Lu, DJ Back-Q, Funky Fresh Mike, NB &amp; DJ Lifeforce</em>
</div>

Peter Thölen

Anonymous

Jonas Vorstmann

Dirk Buttke

Henning Krause

Katharina Vogel

Oliver Dienhoff

Christopher Ledwig

Kevin Kapol

Dennis Oldenschläger

Marcel und Sophia Jabbour

Sebastian Koschmieder

Vincent Lönhardt

Anja Müller

DJ SCHNEIDER aka SCHNIGGI needs your help!

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

Eligible for Profile Share Badge

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

Support Comments Allowlist

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

checkout headers audience

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

isEligibleForProfileBadge

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Enter your donation forDJ SCHNEIDER aka SCHNIGGI needs your help!