<div><em>---Plus bas en Français---</em>


</div>


<div><em>---Below in English---</em>


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>[CASTELLANO]</strong>


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>*Información complementaria del proyecto*</strong>


</div>


<div><strong>Objetivos del crowdfunding:</strong>


</div>


<ul>


<li><strong>Comprar terrenos</strong>


</li>


<li><strong>Renovación de masía</strong>


</li>


<li><strong>Agroforestería y auto sustentabilidad</strong>


</li>


<li><strong>Budget</strong>


</li>


</ul>


<div><br />


</div>


<div><strong>Comprar terrenos</strong>


</div>


<ul>


<li><em>Terminar de pagar</em>


</li>


</ul>


<div>Tenemos hasta enero 2025 para pagar el saldo que debemos para liberar las tierras que cuidamos.


</div>


<ul>


<li><em>Adquisición de terrenos vecinos</em>


</li>


</ul>


<div>El motivo de comprar estos terrenos es por seguir extendiendo y garantizando el cuidado del bosque y la cuenca de agua que conecta lo que hasta el momento custodiamos, que esta siendo afectada desde un par de generaciones por sobrexplotación ganadera.


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Restauración de la masía</strong>


</div>


<div>La masía consta aproximadamente de 500m² y tiene una altura irregular de 6 a 7 metros. Las personas que habitaron este lugar lo abandonaron hace 40 años más o menos. Y familiares de ellos nos cuentan que tiene un siglo de su renovación.


</div>


<div>Desmontar el techo y hacer un suncho perimetral antes de remontar es la primero que hay que hacer para poder conservar y aprovechar la labor de los que reconstruyeron esta masía en 1925. Luego de poner el techo, existe la necesidad de restaurar la estructura interna de la masía. Una vez hechos estos pasos queremos dar el inicio a la construcción de espacios interiores. La masía renovada nos permitirá dar un paso mas hacia la auto sustentabilidad siendo esta una herramienta clave como espacio de esparcimiento, cultural, económico y de alojamiento.


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Agroforestería y auto sustentabilidad</strong>


</div>


<ul>


<li><em>Siembra de árboles</em>


</li>


</ul>


<div>Hay una importancia global y local en proteger la capa superficial terrestre debido a la problemática que subyace en la actualidad llamado “cambio climático” ; para esto hemos comenzado la iniciativa de sembrar 100 arboles cada año de especias nativas y frutales, que podrán nutrir renovar y conservar el ecosistema y todos sus habitantes para las 7 próximas generaciones.


</div>


<div><br />


</div>


<ul>


<li><em>Balsas de agua</em>


</li>


</ul>


<div>Como las lluvias ya nos son regulares ni tan abundantes hemos empezado a crear balsas y reservorios de agua para poder sostener la actividad agroforestal.


</div>


<div>Para la expansión del bosque comestible, tenemos esta necesidad debido a lo que compartimos anteriormente sobre la siembra de árboles de hacer más valsas interconectadas permitiendo que fluyen libremente entre ellas, incluso hasta el rio.


</div>


<div><br />


</div>


<ul>


<li><em>Entre otros</em>


</li>


</ul>


<div>Si llegamos a cumplir con estas prioridades, podremos invertir el recurso que sobra en otras herramientas que nos acercan más a la autosuficiencia, por ejemplo:


</div>


<div>o	Paneles solares


</div>


<div>o	Metanizadora (auto sustentabilidad de gas)


</div>


<div>o	Trituradora (agricultura regenerativa)


</div>


<div>o	Ampliar taller de artesanías


</div>


<div>o	Realización de tienda local


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Budget</strong>


</div>


<div><br />


</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/77848801_170678584282161_r." width="100%" />


<div><br />


</div>


<div>Siendo el servicio que nos nace dar, una necesidad que se evidencia en las familias y para el futuro de nuestra juventud que es ofrecer nuevos modelos de vida que están armonizados con los cambios presentes del mundo.


</div>


<div><strong>¡Muchísimas gracias por tu apoyo!</strong>


</div>


<div><br />


</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/77848801_1706785885997326_r." width="100%" />


<div><br />


</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/77848801_1706785898153277_r." width="100%" />


<div><br />


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>[FRANCAIS]</strong>


</div>


<div><br />


</div>

<div>Voici la vidéo de présentation de notre projet ☺️

</div>
<div><br /> <iframe media_type="0" media_id="WaUXCo43MzE" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/WaUXCo43MzE/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>
<p>
</p>
</div>

<div><strong><br /></strong>
</div>
<div><strong>*Information complémentaire du projet*</strong><br />
</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Objectifs du Crowdfunding :</strong>


</div>


<ul>


<li><strong>Acheter des terres</strong>


</li>


<li><strong>Rénovation de la ferme</strong>


</li>


<li><strong>Agroforesterie et autonomie</strong>


</li>


<li><strong>Budget</strong>


</li>


</ul>


<div><br />


</div>


<div><strong>Acheter des terres</strong>


</div>


<ul>


<li><em>Rembourser notre prêt</em>


</li>


</ul>


<div>Nous avons jusqu’à Janvier 2025 pour achever de payer le terrain.


</div>


<ul>


<li><em>Achat de terrains voisins</em>


</li>


</ul>


<div>La raison principal de l’achat de ces terrains est de pouvoir étendre et garantir la protection de la forêt et de la rivière qui connecte à notre territoire, endommagée par l'élevage intensif durant les dernières générations.


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Rénovation de la ferme</strong>


</div>


<div>La ferme compte approximativement 500m² et une hauteur irrégulière de 6 à 7m. Les derniers habitants l’ont abandonnée il y a une quarantaine d’années. Des parents de ceux-ci nous ont raconté que la dernière rénovation date d’un siècle.


</div>


<div>La première chose à faire sera de démonter le toit et de poser un ceinturon périmétral, avant de remonter le toit et ainsi conserver le travail de ceux qui ont reconstruit la bâtisse en 1925. Après avoir refait le toit, il sera nécessaire de restaurer la structure de la ferme. Ensuite, nous voulons commencer l’aménagement d’espaces intérieurs. La ferme une fois rénovée nous permettra de faire un pas de plus vers l’autonomie, jouant un rôle clé en tant qu’espace de logement, détente, activités culturelles et économiques (atelier d’artisanat…).


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Agroforesterie et autonomie</strong>


</div>


<ul>


<li><em>Planter des arbres</em>


</li>


</ul>


<div>Il est d’une importance globale et locale de protéger la couche terrestre superficielle pour contrer La problématique du changement climatique. Ainsi nous avons pris l’initiative de planter 100 arbres autochtones et fruitiers chaque année, qui pourront conserver et renouveler l’écosystème et nourrir tous ses habitants pour les 7 prochaines générations


</div>


<div><br />


</div>


<ul>


<li><em>Réserves d’eau</em>


</li>


</ul>


<div>Comme les pluies ne sont plus autant abondantes ni régulières, nous avons commencé à construire des retenues et des réservoirs d’eau pour pouvoir subvenir aux besoins en eau de notre activité agroforestière. Pour l’expansion de la forêt comestible, nous avons donc besoin de fabriquer plus de réservoirs interconnectés pour permettre que l’eau coule librement, jusqu’à la rivière.


</div>


<div><br />


</div>


<ul>


<li><em>Entre autres</em>


</li>


</ul>


<div>Si nous arrivons à réaliser ces priorités, nous pourrons investir les ressources restantes dans d’autres outils nécessaires à notre autonomie, par exemple :


</div>


<div>o	Panneaux photovoltaïques


</div>


<div>o	Méthaniseur domestique (pour notre autonomie en gaz)


</div>


<div>o	Broyeur végétal (agriculture régénérative)


</div>


<div>o	Développer les ateliers d’artisanat


</div>


<div>o	Installer une boutique locale


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Budget</strong>


</div>


<div><br />


</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/77848801_1706784127365397_r." width="100%" />


<div><br />


</div>


<div>Est née en nous comme en beaucoup d’autres, l’envie de servir la vie ; une nécessité mise en évidence à travers les besoins du vivant, des individus, des familles et des nouvelles générations, en offrant des nouveaux modèles de vie plus en harmonie avec les changements actuels et à venir.


</div>


<div><strong>Du fond du coeur, merci pour ton soutien !</strong>


</div>


<div><br />


</div>


<div><br />


</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/77848801_1706784213192233_r." width="100%" />


<div><br />


</div>


<div><br />


</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/77848801_1706786389142802_r." width="100%" />


<div><br />


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>[ENGLISH]</strong>


</div>

<div><strong><br /></strong>

</div>

<div><b>The video of our project in English is here ☺️</b>

</div>

<div><b><br /></b>

</div>

<div><br /> <iframe media_type="0" media_id="lwwCMr_ogPU" class="youtube-replace" title="YouTube video player" style="margin-bottom:20px;width:560px;height:315px;" src="//www.youtube.com/embed/lwwCMr_ogPU/?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="1"></iframe>

<p>

</p>

</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>*Supplementary Project Information*</strong>


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Crowdfunding Objectives:</strong>


</div>


<ul>


<li><strong>Land acquisition</strong>


</li>


<li><strong>Farmhouse renovation</strong>


</li>


<li><strong>Agroforestry and Self-Sustainability</strong>


</li>


<li><strong>Budget</strong>


</li>


</ul>


<div><br />


</div>


<div><strong>Land Acquisition</strong>


</div>


<ul>


<li><em>Completing Payments</em>


</li>


</ul>


<div>We have until January 2025 to settle the remaining balance and release the lands under our care.


</div>


<ul>


<li><em>Acquisition of Adjacent Lands</em>


</li>


</ul>


<div>Buying these lands aims to further extend and ensure the care of the forest and water basin connected to what we currently safeguard. It has been adversely affected by overgrazing for a couple of generations.


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Farmhouse Restoration</strong>


</div>


<div>The farmhouse is approximately 500m² with an irregular height of 6 to 7 meters. Abandoned 40 years ago, family members mention its renovation dating back a century. Dismantling the roof, adding a perimeter belt before reconstruction, is the initial step to preserve and leverage the work of those who rebuilt the farmhouse in 1925. After roofing, internal structural restoration is needed, followed by the construction of interior spaces. The renewed farmhouse will serve as a key tool for increased self-sustainability, offering recreational, cultural, economic (creation workshop), and accommodation spaces.


</div>


<div><br />


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Agroforestry and Self-Sustainability</strong>


</div>


<ul>


<li><em>Tree Planting</em>


</li>


</ul>


<div>Given the global and local importance of protecting the Earth's surface layer in the face of current issues like climate change, we've initiated the planting of 100 native and fruit trees each year. These trees will nourish, renew, and preserve the ecosystem and its inhabitants for the next seven generations.


</div>


<div><br />


</div>


<ul>


<li><em>Water Basins</em>


</li>


</ul>


<div>Due to irregular and less abundant rainfall, we've started creating water basins and reservoirs to sustain agroforestry activities. Expanding the edible forest requires interconnected basins, allowing free flow even to the river.


</div>


<div><br />


</div>


<ul>


<li><em>Among Others</em>


</li>


</ul>


<div>If we meet these priorities, surplus resources can be invested in tools bringing us closer to self-sufficiency, such as:


</div>


<div>- Solar panels


</div>


<div>- Methanizer (self-sustaining gas)


</div>


<div>- Shredder (regenerative agriculture)


</div>


<div>- Expanding the handicraft workshop


</div>


<div>- Establishing a local store


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Budget</strong>


</div>


<div><br />


</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/77848801_1706781821221898_r." width="100%" />


<div><br />


</div>


<div>Being the service that we are born to provide, a need that is evident in individuals, families and for the future of our youth is to offer new models of life that are harmonized with the


</div>


<div>present changes in the world in accordance with nature.


</div>


<div><br />


</div>


<div><strong>Thank you so much for your support !</strong>


</div>


<div><br />


</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/77848801_1706782565238488_r." width="100%" />


<div><br />


</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/77848801_1706782584259584_r." width="100%" />


<div><br />


</div>

Younes El Garrai

Emilie Murawski

David Lo

Michelle Froidevaux Perrin

Jade Goasguen

Pierre Helmbold

Isabel Marie Seda

Arnau Aloy

Jean-Simon Chaudier

Jorge Cuéllar Pérez

Coraline Girod

Diana Gräfin von Keller

FRANCESC IÑIGUEZ

Annie Gossuin

Nicolas Dulcy

Valerie Oriol

Benoit Mailleux

Guillaume y Johana Totté - Gossuin

Pascale et  Roby Vericel  Kuiesine

Ayudanos a desarollar nuestra comunidad [Es-Fr-En]

Ayudanos a desarollar nuestra comunidad [Es-Fr-En]

Still €96,220 to go. Help us build momentum.