Deadly fire arson devour Northern Algeria forests

https://northafricapost.com/51769-algeria-genocide-complaint-filed-at-icc-against-algerian-regime-by-kabylie-militants.html 
Below text is in english and french / le texte ci-dessous est en anglais et français.

My dear friends and family, 

My name is Aldjia. I am 32 years old and was born in the country of Algeria. I spent my childhood in the middle of the epic Atlas Mountains of Kabylie and this is where my heart is. My parents and I left to France from Algeria when I was 10, leaving our entire family behind. Since then, I’ve visited my family once every year up to date. I am deep-rooted into my culture and its traditions. 

Today, I am inconsolable. My homeland of Kabylie is on fire right now since Monday morning 9th August 2021 . Animals, farmlands, homes, hospitals, everything is ravaged! 
Although many countries worldwide are facing extreme wildfires due to climate change, this story is different: 
This mountain’s forest fire is due to the heinous crime of arson. Several individuals intentionally set fire to the lush vegetation in more than 70 different locations through the Atlas mountains, crossing over 350Kms. The sickening part is that the fires were strategically planned to be set in the most remote areas simultaneously to make it impossible for most people to leave. 

This is a genocide! This is ethnic cleansing. 

The diverse ecosystem in Kabylie is the most precious of Algeria and we are losing the entirety of it to the destruction. High winds accelerated and sped up the spread of the flames. Images of trapped villagers, terrified livestock and forest hillsides reduced to blackened stumps are heartbreaking. The damage is being compared to an erupted volcano. There is limited water tanker availability, most firefighters and soldiers have died. There is no major aid for the relief, there is no ambassadors or NGOs helping the community on the ground. The people are left helpless. 

Meanwhile, throughout 4 entire long days left alone, +100 deaths flame, +100s of people with serious burns to their bodies. Thousands of my brothers and sisters were forced to evacuate their small villages high in the hills to escape the flames that began trickling back their homes, overwhelmed by the scale of the damage. Some found refuge in the city center, others at people’s houses, schools, gymnasiums, shops or any other safe places. A total of 3 Canadair and 1 Beech have been deployed from France and Tunisia only on Thursday 12th august 2021 late afternoon. 

My family who were directly impacted fled to the capital Algiers where they are safe. My aunty owns a wedding reception hall which is currently used as a shelter for 15 families, some of whom have lost their homes, husband, wife, kids in the monstrous fires. 
My first cousins are committed to serve and provide the survivors with basics needs such as water, food, mattresses, clothes, underwear, hygiene products, bandages and medicines.

However, our financial resources are limited. The Government has no plan for my people. The unconditional support from the Algerians diaspora and the global community is the only hope for locals. Indeed, the whole region was already affected by the pandemic and the government did not provide with any support such as oxygen bottles. However, we’ve managed to raise more than 1 Million EUR to purchase oxygen bottles hence saving hundreds of lives. This is how Berbers indigenous inhabitants of Kabylie are in solidarity. 

And now we are in need of your help again! 

Today, I have the duty to raise money and humbly ask for help in honor of my heritage, my homeland, my culture, my grandparents’ sacrifices and my people. We need your contribution for immediate relief (rebuild houses, trees replantation). My mom voluntarily terminated her employment to fly to Algeria from France by September. She will bring along with her our own savings, the money raised, medicines and clothes. My mom and my family members will chaperone the donation allocation based on each remote villages’ primary needs. If my grandparents’ house make it through this tragedy, it will become a shelter to those who are in need.  

Friends and family, please lend us a hand in any way you can.  We can not help everyone, but everyone can help someone. 

Every donors will receive a photo/video showing the direct impact, on the field, of the contribution made. A portion of each donation will be automatically allocated to replant trees. By doing so, each of you will then be an inherent part of a vital eco-system rebirth. 

Thank you, sincerely. 

Aldjia 
________________________________________________

Chers amis et famille!

Je m'appelle Aldjia, 32 ans, née en Algérie. J'ai passé toute mon enfance dans les montagnes Atlas de Kabylie . Mon père, ma mère et moi avons quitté l'Algérie quand j'avais 10 ans. Nous avons déménagé en France en laissant toute notre famille entière derrière nous. Depuis, je rends visite à mes proches au moins une fois par an et ce jusqu'à ce jour. Je suis profondément enracinée à ma culture et sa tradition.

Aujourd’hui, je suis inconsolable, ma patrie est en feu en ce moment et ce depuis lundi matin 9 août 2021. Animaux, champs, maisons, hôpitaux, tout est ravagé !


Alors que de nombreux pays dans le monde sont confrontés à des incendies de forêt extrêmes en raison du changement climatique, mon histoire a un début différent: ces incendies de forêt sont criminels. Des pyromanes ont mis le feu à la végétation luxuriante dans plus de 70 localités différentes à travers les chaîne de montagnes Atlas, traversant plus de 350Kms. La partie écœurante est que les criminels ont stratégiquement prévu de mettre le feu et en simultané dans les zones les plus reculées afin d'empêcher les locaux de s'enfuir. 

C'est un génocide! C'est l'extermination d’une civilisation !

C'est tout un écosystème, le plus précieux d'Algérie, que nous perdons. Des vents violents ont alimenté la propagation rapide des flammes. Les images de villageois pris au piège, de bétail terrifié et de collines forestières réduites à des souches noircies sont déchirantes. Les dégâts sont comparés à un volcan en éruption. La plupart des pompiers et soldat de la région sont morts, il n'y a pas de citernes d'eau, il n'y a pas d'acteurs internationaux ou d'ONG aidant la communauté sur le terrain. 

Pendant 4 long jours livrés à eux mêmes: + 100 décès, des centaines de personnes sous les  3e et 4e degrés de brûlures. Submergés par l'ampleur des dégâts, mes frères et sœurs ont été contraints d'évacuer leurs petits villages perchés dans les collines pour échapper aux flammes qui ont commencé à regagner leurs maisons. Certains ont trouvé refuge au centre-ville, d’autres chez l’habitant, dans les écoles, gymnases, commerces, tous les lieux sûrs. Au total, 3 Canadair et 1 Beech ont été déployés depuis la France et la Tunisie uniquement à partir du jeudi 12 août 2021, à pied d'oeuvre en fin d'après-midi. 

Ma famille est directement touchée, ils ont fui vers la capitale d’Alger où ils sont en sécurité. Ma tante possède une salle de réception de mariage qui sert actuellement d'abri à plus de 15 familles, certains ont perdu leur maison, leur mari, leur femme, leurs enfants dans le feu. Tous Mes cousins germains sont engagés à servir le peuple et leur donner accès aux besoins primaires tels que l'eau, la nourriture, les matelas, les vêtements, les sous-vêtements, les produits d'hygiène, les pansements, les médicaments. 

Cependant, nos ressources financières sont limitées. Le gouvernement n'a aucun plan pour mon peuple. Le soutien inconditionnel qu'ils reçoivent vient de la diaspora Algérienne  ainsi que la communauté mondiale. En effet, toute la région était déjà touchée par la pandémie et le gouvernement n'a fourni aucune aide, ni bouteilles d'oxygène. Nous, nous avons réussi à lever plus d'1Million EUR pour acheter des bouteilles d'oxygène et ainsi sauver des centaines de vies. C'est ainsi que les Berbères, originaires de Kabylie, sont solidaires.

Aujourd'hui, j'ai le devoir de récolter des fonds et de demander humblement de l'aide en honneur à mon héritage, ma terre, ma culture, aux sacrifices de mes grands-parents et celui de mon peuple ! Nous avons besoin d'argent pour replanter des arbres, reconstruire des maisons. Ma mère a volontairement mis fin à son emploi pour s'envoler à Alger depuis la France et ceci dès septembre. Elle apportera avec elle nos propres économies, l'argent récolté, des médicaments et des vêtements. Ma mère et les membres de ma famille chaperonneront la distribution des dons en fonction des besoins primaires de chaque village excentré. Si la maison de mes grands-parents survit à cette tragédie, elle deviendra un refuge pour ceux dans le besoin.

Amis, famille, s'il vous plaît, aidez-nous de toutes les manières possibles. Nous ne pouvons pas aider tout le monde, mais tout le monde peut aider quelqu'un.

Chaque donateur recevra une photo/vidéo montrant l'impact direct, sur le terrain, de la contribution apportée. Une partie de chaque don sera automatiquement affectée pour la replantation d'arbres. Par cet acte, chacun de vous fera alors partie inhérente de la renaissance d'un eco système. 

Merci, sincèrement. 

Aldjia