FES Bike pour la Belle Ellie
Donation protected
FR/ENG
Le 31 octobre 2014, Ellie, jeune fille de 8 ans qui jusque-là avait toujours été en pleine santé, est devenue tétraplégique suite à une lésion médullaire de haut niveau en C3. Après avoir passé 13 mois aux soins intensifs, nous sommes enfin de retour à la maison et nous poursuivons notre adaptation en famille avec cette nouvelle vie.
Ellie, étant paralysée de ses quatre membres, a conservé le mouvement de la tête et des épaules, n'ayant aucun problème cognitif, elle peut donc être active à l'aide de différentes aides techniques. Mais malheureusement, Ellie est ventilo dépendante, et a maintenant une trachéo et un respirateur artificiel pour les périodes de sommeil, étant donné qu’elle a une paralysie partielle du diaphragme. Pour conserver ses muscles et ses nerfs en bonne santé, et afin d'améliorer sa condition générale, Ellie doit bouger. Pour ce faire, il y a un appareil d’exercice nommé le FES Bike. À l'aide de stimulation électrique, cela permet à Ellie de recréer le mouvement et de pédaler avec ses bras et ses jambes comme sur un vélo.
À cause de sa trachéo, elle n’a pas accès à cette technologie dans le système de santé publique, cela force Ellie à aller en clinique privée, mais le coût d'une consultation pour l’utilisation de cet appareil est trop dispendieux pour un exercice quotidien. Pour des résultats optimums, Ellie doit faire de l’exercice au minimum trois fois par semaine. Le FES Bike aide à prévenir l'atrophie des muscles, la détérioration des nerfs, prévient l'ostéoporose due a sa non-activité, améliore sa circulation sanguine, aide son système digestif qui est difficile a gérer, et renforci la force de son diaphragme pour aider sa respiration autonome. La situation d’Ellie est particulière due à son jeune âge et sa lésion haute. En pleine croissance, Ellie doit obtenir les meilleurs soins possible pour arriver à l'âge adulte en santé.
Le FES Bike nous permettrait de donner le soutien physique dont Ellie a besoin sur une base quotidienne, et ce, à la maison. Aidez-nous à soutenir notre fille en lui permettant d’obtenir le bon outil pour qu'elle puisse bouger et rester active malgré sa tétraplégie. Nous souhaitons que notre belle Ellie soit active dans la société et en bonne santé. Votre support est la clé. Avec un don, vous ferez une différence réelle dans le quotidien d'Ellie, mais encore plus pour son avenir
On October 31, 2014, Ellie, a 8 year old little girl that has always been perfectly healthy, became tetraplegic further to a C-3 high cervical spinal cord injury. After spending 13 months in intensive care, our family is finally back home where we continue to adapt to our new life.Ellie, now paralysed of her four limbs, still has the ability to move her head and shoulders. With no cognitive aftereffects, she can remain active using technological assistance.In order to preserve her muscles and nerves active and improve her overall health, Ellie must keep her body moving. To that end, there is an exercise device named the FES Bike. Using electrical stimulation, the FES Bike allows Ellie to recreate movements, pedal and move her legs and arms as if she was cycling on a bike. Unfortunately, Ellie has a tracheotomy due to a partial paralysis of her diaphragm and must use a ventilator during her sleep to ensure she breathes properly.Because of the medical requirements a tracheotomy involves, Ellie does not have access to the FES Bike technology through the public healthcare system and our family must pay for private sessions. The cost of these sessions in private clinic is too expensive for us to afford on a daily basis. For optimal results, Ellie must exercise at least 3 times a week. Using the FES Bike, helps Ellie prevent muscle atrophy, nerve damage, and osteoporosis that result from inactivity. It also improves her blood circulation, stimulates her digestive system and strengthens her diaphragm to help her achieve a greater respiratory autonomy. Ellie’s situation is very particular due to her young age and the severity of her condition. She needs the best care available to grow healthy as she reaches adulthood.The FES Bike, will provide Ellie with the physical rehabilitation support her condition requires at home, on a daily basis. Please help us give our beautiful daughter the equipment that will help her improve and maintain her health. We wish her to achieve an active lifestyle in our society despite her tetraplegia. Your help is the key. With your donation, you will make a difference in Ellie’s everyday life, moreover, in the quality of her future.
Le 31 octobre 2014, Ellie, jeune fille de 8 ans qui jusque-là avait toujours été en pleine santé, est devenue tétraplégique suite à une lésion médullaire de haut niveau en C3. Après avoir passé 13 mois aux soins intensifs, nous sommes enfin de retour à la maison et nous poursuivons notre adaptation en famille avec cette nouvelle vie.
Ellie, étant paralysée de ses quatre membres, a conservé le mouvement de la tête et des épaules, n'ayant aucun problème cognitif, elle peut donc être active à l'aide de différentes aides techniques. Mais malheureusement, Ellie est ventilo dépendante, et a maintenant une trachéo et un respirateur artificiel pour les périodes de sommeil, étant donné qu’elle a une paralysie partielle du diaphragme. Pour conserver ses muscles et ses nerfs en bonne santé, et afin d'améliorer sa condition générale, Ellie doit bouger. Pour ce faire, il y a un appareil d’exercice nommé le FES Bike. À l'aide de stimulation électrique, cela permet à Ellie de recréer le mouvement et de pédaler avec ses bras et ses jambes comme sur un vélo.
À cause de sa trachéo, elle n’a pas accès à cette technologie dans le système de santé publique, cela force Ellie à aller en clinique privée, mais le coût d'une consultation pour l’utilisation de cet appareil est trop dispendieux pour un exercice quotidien. Pour des résultats optimums, Ellie doit faire de l’exercice au minimum trois fois par semaine. Le FES Bike aide à prévenir l'atrophie des muscles, la détérioration des nerfs, prévient l'ostéoporose due a sa non-activité, améliore sa circulation sanguine, aide son système digestif qui est difficile a gérer, et renforci la force de son diaphragme pour aider sa respiration autonome. La situation d’Ellie est particulière due à son jeune âge et sa lésion haute. En pleine croissance, Ellie doit obtenir les meilleurs soins possible pour arriver à l'âge adulte en santé.
Le FES Bike nous permettrait de donner le soutien physique dont Ellie a besoin sur une base quotidienne, et ce, à la maison. Aidez-nous à soutenir notre fille en lui permettant d’obtenir le bon outil pour qu'elle puisse bouger et rester active malgré sa tétraplégie. Nous souhaitons que notre belle Ellie soit active dans la société et en bonne santé. Votre support est la clé. Avec un don, vous ferez une différence réelle dans le quotidien d'Ellie, mais encore plus pour son avenir
On October 31, 2014, Ellie, a 8 year old little girl that has always been perfectly healthy, became tetraplegic further to a C-3 high cervical spinal cord injury. After spending 13 months in intensive care, our family is finally back home where we continue to adapt to our new life.Ellie, now paralysed of her four limbs, still has the ability to move her head and shoulders. With no cognitive aftereffects, she can remain active using technological assistance.In order to preserve her muscles and nerves active and improve her overall health, Ellie must keep her body moving. To that end, there is an exercise device named the FES Bike. Using electrical stimulation, the FES Bike allows Ellie to recreate movements, pedal and move her legs and arms as if she was cycling on a bike. Unfortunately, Ellie has a tracheotomy due to a partial paralysis of her diaphragm and must use a ventilator during her sleep to ensure she breathes properly.Because of the medical requirements a tracheotomy involves, Ellie does not have access to the FES Bike technology through the public healthcare system and our family must pay for private sessions. The cost of these sessions in private clinic is too expensive for us to afford on a daily basis. For optimal results, Ellie must exercise at least 3 times a week. Using the FES Bike, helps Ellie prevent muscle atrophy, nerve damage, and osteoporosis that result from inactivity. It also improves her blood circulation, stimulates her digestive system and strengthens her diaphragm to help her achieve a greater respiratory autonomy. Ellie’s situation is very particular due to her young age and the severity of her condition. She needs the best care available to grow healthy as she reaches adulthood.The FES Bike, will provide Ellie with the physical rehabilitation support her condition requires at home, on a daily basis. Please help us give our beautiful daughter the equipment that will help her improve and maintain her health. We wish her to achieve an active lifestyle in our society despite her tetraplegia. Your help is the key. With your donation, you will make a difference in Ellie’s everyday life, moreover, in the quality of her future.
Organiser
Martin St-Jean
Organiser
Saint-Jérôme, QC
