Das Feuer zerstört alles

In Südamerika und speziell in Paraguay herrschen derzeit Temperaturen, die sind so hoch, wie noch nie zuvor in dieser Jahreszeit... es ist alles knochentrocken, es hat seit Wochen nicht geregnet. Jetzt ist es soweit, dass es in vielen Teilen des Landes brennt. Die Feuerwehr ist komplett überlastet und die vielen Helfer oft mit ihren Kräften am Ende. Viele haben ihr gesamtes Hab und Gut verloren. Auch unsere besten Freunde sind vom Feuer nicht verschont geblieben. Sie haben noch sehr viel Glück gehabt und konnten das Gelände verlassen. Jetzt ist es an uns, den Menschen, die uns am Herzen liegen zu helfen. Hiermit möchten wir gerne Spenden sammeln, um den vielen Helfern danke zu sagen, diese mit Getränken versorgen und auch denen die ihr Hab und Gut verloren haben in der schweren Zeit beizustehen. Wenn Ihr helfen könnt und auch wenn es nur ein wenig ist, wird das Leid der Menschen gelindert und wir können alle unseren Teil dazu beitragen und helfen. Jeder von uns kann in so eine Situation geraten, ohne es zu wissen, und dann ist jeder von Euch froh, wenn geholfen wird. Aus diesem Grund bitten wir Euch jetzt zu helfen und ein Zeichen zu setzen. Keiner ist alleine!


En Sudamérica y especialmente en Paraguay las temperaturas son más altas que nunca en esta época del año ... todo está completamente seco, no ha llovido en semanas. Ahora ha llegado el momento de que haya incendios en muchas partes del país. La brigada de bomberos está completamente sobrecargada y muchos ayudantes a menudo se quedan sin fuerzas. Muchos han perdido todas sus pertenencias. Incluso nuestros mejores amigos no se salvaron del fuego. Aún tuvo mucha suerte y pudo abandonar el sitio. Ahora depende de nosotros ayudar a las personas que nos importan. Con esto nos gustaría recolectar donaciones para agradecer a los muchos ayudantes, brindarles bebidas y también para ayudar a aquellos que han perdido sus pertenencias en el momento difícil. Si puedes ayudar, aunque sea un poco, el sufrimiento de las personas se aliviará y todos podemos hacer nuestra parte y ayudar. Cualquiera de nosotros puede meterse en una situación como esta sin saberlo, y entonces cada uno de ustedes estará feliz de recibir ayuda. Por eso te pedimos ahora que nos ayudes y demos ejemplo. ¡Nadie está solo!


In South America and especially in Paraguay the temperatures are currently higher than ever before at this time of the year ... everything is bone dry, it has not rained for weeks. Now the time has come that there are fires in many parts of the country. The fire brigade is completely overloaded and the many helpers often run out of strength. Many have lost all their belongings. Even our best friends were not spared from the fire. You were still very lucky and were able to leave the site. Now it is up to us to help the people we care about. With this we would like to collect donations to say thank you to the many helpers, to provide them with drinks and also to help those who have lost their belongings in the difficult time. If you can help, even if it is just a little, people's suffering will be alleviated and we can all do our part and help. Any of us can get into a situation like this without knowing it, and then each of you is happy to receive help. For this reason we ask you now to help and set an example. Nobody is alone!
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more