Dans le coin à Odile pour l'aider dans son combat!
Donation protected
*** ENGLISH VERSION FOLLOWS **** ENGLISH VERSION FOLLOWS *** ENGLISH VERSION FOLLOWS ***
Ma belle-soeur, Odile Letellier, voit sa trajectoire de vie frappée de plein fouet par une météorite, en mars 2021, alors qu'elle reçoit un diagnostic de cancer du sein. Odile, 36 ans, est alors en pleine lancée: après plusieurs années à travailler avec acharnement pour atteindre tous les sommets dans le domaine de la boxe tout en conciliant tour à tour vie de famille, travail de serveuse et études collégiales, elle est très fière d'être nouvellement embauchée comme infirmière. Elle vient même tout juste d'entamer des études au baccalauréat en sciences infirmières afin de devenir infirmière clinicienne. Odile incarne la discipline, la ténacité et la persévérance. Au quotidien, son amoureux, Jonathan, et son petit Mathis, un an et demie, la comblent de bonheur et sont, selon ses dires, la plus grandiose réussite de son parcours de vie, la plus belle médaille d'or qui repose à son cou, près de son coeur.
Grâce à sa détermination et son souci de se dépasser, Odile a été une athlète de haut niveau qui a notamment très fièrement représenté le Canada à titre de membre Élite de l'équipe nationale (équipe du Québec, boxe olympique féminine catégorie 60 KG). Elle a raflé plusieurs médailles lors de différents championnats de boxe, faisant toujours preuve de constance et de travail acharné pour réaliser ses ambitions. Dire qu'elle est une battante est peu dire: athlète accomplie, étudiante performante, travailleuse acharnée, elle n'emprunte jamais les chemins les plus faciles, mais elle réussit toujours à s'accomplir, à en ressortir gagnante. L'épreuve à laquelle est maintenant confrontée Odile l'obligera à enfiler ses gants de boxe à nouveau pour le combat de sa vie.
Lorsqu'on reçoit un diagnostic de cancer, le désespoir finit par faire naître l'espoir. Entre les deux, il y aura assurément du découragement, de nombreux coups de gueule. Quand on doit mener de front une bataille vers la guérison tant espérée, on a besoin de soutien, d'énormément de soutien. Chaque jour entraînera des défis physiques, psychologiques et émotionnels pour Odile. C'est ici que les proches, la famille et les amis entrent en jeu pour former une belle grande chaîne humaine d'aide, d'encouragements et d'amour! La famille, les proches et les amis souhaitent donc se mobiliser afin d'offrir à Odile, à Jonathan et au petit Mathis un soutien indéfectible qui lui permettra de se concentrer sur le processus de traitements de chimiothérapie et sur une chirurgie. Nous souhaitons ainsi que TOUTES ses énergies de combattante soient axées vers une seule route: celle qui fait remporter une médaille de gagnante à la loterie de la vie. Nous souhaitons qu'Odile et ses proches n'aient pas à gérer en plus des soucis financiers de toutes sortes. Ils méritent de trouver un peu de paix dans cette épreuve.
Plus concrètement, pourquoi recueillir des fonds pour Odile?
Par un très malheureux concours de circonstances, Odile n'aura droit qu'à très peu de prestations gouvernementales et à aucune assurance salaire de son employeur puisqu'elle a reçu son diagnostic avant de compléter officiellement son premier mois de travail continu. Mauvais sort! Terminant un congé de maternité en pleine pandémie, en 2020, il lui était alors impossible de retourner travailler comme serveuse. Étant étudiante à temps plein et mère de famille, elle a accepté la proposition de son conjoint de profiter de l'occasion pour terminer ses études sur une belle note. Jonathan a mis les bouchées doubles au travail afin de subvenir aux besoins de la famille depuis plus d'un an. C'est injuste qu'Odile n'ait même pas eu le temps de cumuler assez d'heures au travail pour bénéficier d'une assurance salaire, mais c'est ainsi. Le seul pouvoir que nous avons, c'est de pouvoir nous mobiliser afin que nous puissions récolter assez d'argent pour aider Odile.
Et comment l'argent amassé sera-t-il utilisé?
L'argent amassé permettra à la famille de couvrir les dépenses reliées aux frais médicaux et aux frais de médicaments non couverts (non, tout n'est pas gratuit au Québec quand il s'agit de traitements spécialisés!). Elle permettra également à Jonathan d'éviter de devoir travailler 70 heures par semaine pour subvenir aux besoins de la famille et d'être présent auprès d'Odile et de leur fils durant cette difficile épreuve. Jonathan pourra ainsi travailler un peu moins et accompagner son amoureuse dans le processus de traitements. Finalement, si la somme amassée le permettait, nous aimerions aussi alléger un peu le quotidien de la petite famille en leur fournissant une aide ménagère de temps en temps et en offrant des repas.
Un merci sincère de contribuer à rendre la vie d'Odile, de Jonathan et de Mathis plus douce. Sachez que toute donation sera appréciée du fond du coeur!
Priscilla, la belle-soeur
Mathieu, le frère d'Odile
Julia, sa filleule adorée
Ainsi que les parents et amis d'Odile
*** ENGLISH VERSION *** ENGLISH VERSION *** ENGLISH VERSION *** ENGLISH VERSION *** ENGLISH VERSION
In Odile’s corner to help her fight!
My sister-in-law, Odile Letellier, saw her life blown away full force by a meteorite, in March 2021, when she received a breast cancer diagnosis. Odile, 36, was on a roll: after many years working hard to conquer every challenge in the boxing world while juggling her family life, her waitressing job and her CEGEP studies, she was very proud to be newly hired as a nurse. She actually just begun her bachelors degree in nursing to become a nurse clinician. Odile embodies discipline, tenacity and perseverance. Everyday her boyfriend, Jonathan, and her little Mathis, one and a half, fill her with happiness and are, according to her, her biggest achievement in life, the brightest gold medal on her neck, close to her heart.
Thanks to her determination and her desire to outdo herself, Odile has been a high level athlete who proudly represented Canada as an Elite member of the national team (team Quebec, women olympic boxing 60kg category). She won many medals in different boxing championships, always showing constancy and hard work to reach her goals. Saying she’s a fighter is not enough: accomplished athlete, excellent student, hard worker, she never takes the easy way, but she always manages to come out on the other side as a winner. The challenge that Odile now faces will force her to gear up with her boxing gloves again, this time to fight for her life.
When you receive a cancer diagnosis, despair ends up making hope grow. In between, there surely will be disheartenment, a lot of jabs. When you need to actively fight toward the remission you so desperately want, you need support, a whole lot of it. Every day will bring its challenges for Odile, either physical, psychological or emotional. That’s where family and friends come in, to create a beautiful chain of help, encouragement and love! Everybody close to her wish to come together to offer Odile, Jonathan and little Mathis an unwavering support that will allow her to concentrate on the chemotherapy treatment and the surgery. We wish that ALL her fighting energy goes towards solely one goal: beating that bad hand life delt her and win against the disease. We wish that Odile and her family not stress with a financial burden on top of everything else. They deserve a little peace in all this chaos.
More precisely, why collect funds for Odile? Because of a very unfortunate series of events, Odile will have access to very few government financial aid and no salary insurance from her employer because she received her diagnosis before her uninterrupted one month work period was completed. Bad luck! Getting back from her maternity leave right in the middle of a pandemic, in 2020, she was not able to go back to waitressing. Being a full time student and a mother, she took her partner on his offer to use this time to end her studies on a good note. Jonathan has been doubling down at work to provide for the family for more than a year now. It’s unfair that Odile didn’t have time to cumulate enough work hours to benefit from a salary insurance, but that’s the way it is. The only power we have is to get together to collect enough funds to help Odile.
And how will the money raised be used? It will allow the family to cover expenses associated with medical treatments and non-covered drugs (no, not everything is free in Quebec when it’s a specialized treatment!). It will also allow Jonathan to stop working 70 hours a week to provide for his family and be more present by Odile and Mathis’ side during this difficult time. Jonathan will be able to work a little less and go with Odile while she goes through the treatment process. Finally, if we raise enough money, we would like to provide them with help for everyday chores like cleaning and cooking.
A sincere thank you to all of you contributing to help make Odile, Jonathan and Mathis’ lives a little sweeter. Know that every donation will be largely appreciated.
Priscilla, sister-in-law
Mathieu, brother
Julia, her adored goddaughter
And Odile’s parents and friends
Ma belle-soeur, Odile Letellier, voit sa trajectoire de vie frappée de plein fouet par une météorite, en mars 2021, alors qu'elle reçoit un diagnostic de cancer du sein. Odile, 36 ans, est alors en pleine lancée: après plusieurs années à travailler avec acharnement pour atteindre tous les sommets dans le domaine de la boxe tout en conciliant tour à tour vie de famille, travail de serveuse et études collégiales, elle est très fière d'être nouvellement embauchée comme infirmière. Elle vient même tout juste d'entamer des études au baccalauréat en sciences infirmières afin de devenir infirmière clinicienne. Odile incarne la discipline, la ténacité et la persévérance. Au quotidien, son amoureux, Jonathan, et son petit Mathis, un an et demie, la comblent de bonheur et sont, selon ses dires, la plus grandiose réussite de son parcours de vie, la plus belle médaille d'or qui repose à son cou, près de son coeur.
Grâce à sa détermination et son souci de se dépasser, Odile a été une athlète de haut niveau qui a notamment très fièrement représenté le Canada à titre de membre Élite de l'équipe nationale (équipe du Québec, boxe olympique féminine catégorie 60 KG). Elle a raflé plusieurs médailles lors de différents championnats de boxe, faisant toujours preuve de constance et de travail acharné pour réaliser ses ambitions. Dire qu'elle est une battante est peu dire: athlète accomplie, étudiante performante, travailleuse acharnée, elle n'emprunte jamais les chemins les plus faciles, mais elle réussit toujours à s'accomplir, à en ressortir gagnante. L'épreuve à laquelle est maintenant confrontée Odile l'obligera à enfiler ses gants de boxe à nouveau pour le combat de sa vie.
Lorsqu'on reçoit un diagnostic de cancer, le désespoir finit par faire naître l'espoir. Entre les deux, il y aura assurément du découragement, de nombreux coups de gueule. Quand on doit mener de front une bataille vers la guérison tant espérée, on a besoin de soutien, d'énormément de soutien. Chaque jour entraînera des défis physiques, psychologiques et émotionnels pour Odile. C'est ici que les proches, la famille et les amis entrent en jeu pour former une belle grande chaîne humaine d'aide, d'encouragements et d'amour! La famille, les proches et les amis souhaitent donc se mobiliser afin d'offrir à Odile, à Jonathan et au petit Mathis un soutien indéfectible qui lui permettra de se concentrer sur le processus de traitements de chimiothérapie et sur une chirurgie. Nous souhaitons ainsi que TOUTES ses énergies de combattante soient axées vers une seule route: celle qui fait remporter une médaille de gagnante à la loterie de la vie. Nous souhaitons qu'Odile et ses proches n'aient pas à gérer en plus des soucis financiers de toutes sortes. Ils méritent de trouver un peu de paix dans cette épreuve.
Plus concrètement, pourquoi recueillir des fonds pour Odile?
Par un très malheureux concours de circonstances, Odile n'aura droit qu'à très peu de prestations gouvernementales et à aucune assurance salaire de son employeur puisqu'elle a reçu son diagnostic avant de compléter officiellement son premier mois de travail continu. Mauvais sort! Terminant un congé de maternité en pleine pandémie, en 2020, il lui était alors impossible de retourner travailler comme serveuse. Étant étudiante à temps plein et mère de famille, elle a accepté la proposition de son conjoint de profiter de l'occasion pour terminer ses études sur une belle note. Jonathan a mis les bouchées doubles au travail afin de subvenir aux besoins de la famille depuis plus d'un an. C'est injuste qu'Odile n'ait même pas eu le temps de cumuler assez d'heures au travail pour bénéficier d'une assurance salaire, mais c'est ainsi. Le seul pouvoir que nous avons, c'est de pouvoir nous mobiliser afin que nous puissions récolter assez d'argent pour aider Odile.
Et comment l'argent amassé sera-t-il utilisé?
L'argent amassé permettra à la famille de couvrir les dépenses reliées aux frais médicaux et aux frais de médicaments non couverts (non, tout n'est pas gratuit au Québec quand il s'agit de traitements spécialisés!). Elle permettra également à Jonathan d'éviter de devoir travailler 70 heures par semaine pour subvenir aux besoins de la famille et d'être présent auprès d'Odile et de leur fils durant cette difficile épreuve. Jonathan pourra ainsi travailler un peu moins et accompagner son amoureuse dans le processus de traitements. Finalement, si la somme amassée le permettait, nous aimerions aussi alléger un peu le quotidien de la petite famille en leur fournissant une aide ménagère de temps en temps et en offrant des repas.
Un merci sincère de contribuer à rendre la vie d'Odile, de Jonathan et de Mathis plus douce. Sachez que toute donation sera appréciée du fond du coeur!
Priscilla, la belle-soeur
Mathieu, le frère d'Odile
Julia, sa filleule adorée
Ainsi que les parents et amis d'Odile
*** ENGLISH VERSION *** ENGLISH VERSION *** ENGLISH VERSION *** ENGLISH VERSION *** ENGLISH VERSION
In Odile’s corner to help her fight!
My sister-in-law, Odile Letellier, saw her life blown away full force by a meteorite, in March 2021, when she received a breast cancer diagnosis. Odile, 36, was on a roll: after many years working hard to conquer every challenge in the boxing world while juggling her family life, her waitressing job and her CEGEP studies, she was very proud to be newly hired as a nurse. She actually just begun her bachelors degree in nursing to become a nurse clinician. Odile embodies discipline, tenacity and perseverance. Everyday her boyfriend, Jonathan, and her little Mathis, one and a half, fill her with happiness and are, according to her, her biggest achievement in life, the brightest gold medal on her neck, close to her heart.
Thanks to her determination and her desire to outdo herself, Odile has been a high level athlete who proudly represented Canada as an Elite member of the national team (team Quebec, women olympic boxing 60kg category). She won many medals in different boxing championships, always showing constancy and hard work to reach her goals. Saying she’s a fighter is not enough: accomplished athlete, excellent student, hard worker, she never takes the easy way, but she always manages to come out on the other side as a winner. The challenge that Odile now faces will force her to gear up with her boxing gloves again, this time to fight for her life.
When you receive a cancer diagnosis, despair ends up making hope grow. In between, there surely will be disheartenment, a lot of jabs. When you need to actively fight toward the remission you so desperately want, you need support, a whole lot of it. Every day will bring its challenges for Odile, either physical, psychological or emotional. That’s where family and friends come in, to create a beautiful chain of help, encouragement and love! Everybody close to her wish to come together to offer Odile, Jonathan and little Mathis an unwavering support that will allow her to concentrate on the chemotherapy treatment and the surgery. We wish that ALL her fighting energy goes towards solely one goal: beating that bad hand life delt her and win against the disease. We wish that Odile and her family not stress with a financial burden on top of everything else. They deserve a little peace in all this chaos.
More precisely, why collect funds for Odile? Because of a very unfortunate series of events, Odile will have access to very few government financial aid and no salary insurance from her employer because she received her diagnosis before her uninterrupted one month work period was completed. Bad luck! Getting back from her maternity leave right in the middle of a pandemic, in 2020, she was not able to go back to waitressing. Being a full time student and a mother, she took her partner on his offer to use this time to end her studies on a good note. Jonathan has been doubling down at work to provide for the family for more than a year now. It’s unfair that Odile didn’t have time to cumulate enough work hours to benefit from a salary insurance, but that’s the way it is. The only power we have is to get together to collect enough funds to help Odile.
And how will the money raised be used? It will allow the family to cover expenses associated with medical treatments and non-covered drugs (no, not everything is free in Quebec when it’s a specialized treatment!). It will also allow Jonathan to stop working 70 hours a week to provide for his family and be more present by Odile and Mathis’ side during this difficult time. Jonathan will be able to work a little less and go with Odile while she goes through the treatment process. Finally, if we raise enough money, we would like to provide them with help for everyday chores like cleaning and cooking.
A sincere thank you to all of you contributing to help make Odile, Jonathan and Mathis’ lives a little sweeter. Know that every donation will be largely appreciated.
Priscilla, sister-in-law
Mathieu, brother
Julia, her adored goddaughter
And Odile’s parents and friends
Fundraising team: Équipe de collecte de fonds (2)
Pris Girard
Organizer
Lévis, QC
Odile Letellier
Beneficiary
Mathieu Letellier
Team member
