DanceMamaDance - Exhibition
Donation protected
Overview (see german and spanish below)
Hello!
I’m raising funds to share in an exhibition what enlightenment, birth and motherhood brought to me - part of which is the realization that there is a strong urgency for us mothers to get more empowered and to redefine our mothering experience.
Who am I?
My name is Carla Morera and I am a Berlin-based mother and dancer. I consider myself as a creative person with a big sense of solidarity, committed to society and the environment. Through this exhibition, I would like to contribute with my perspective to a necessary paradigm shift in our western society. If we get to collect all these funds I would be immensely grateful.
Why now?
I believe that the message this exhibition carries is crucial for rethinking the contradictory development that we humans have been holding for a long time. The exhibition talks about the void of motherhood in our economical, political and social system; about socialisation as the social function of motherhood; and about shame and guilt as emotions that patriarchy and capitalism have used to keep mothers silent, emotions that often mothers experience individually but yet belong to a collective responsibility, and need to be banished.
Moreover, this event claims as well, the connection between life and art.
I have the wish to become a midwife with the goal of helping mothers to get in contact with their inner power, own their integrity and live motherhood as a positive experience no matter what.
How these funds will be used?
In order to make this exhibition possible, I will need to print high-quality images (made by my brother Jordi Morera -cinema producer- two weeks before birth); pay for the costs of renting the exhibition space (https://erstererster.de); the fee payment for a performer (a pregnant dancer or a mother dancer); and cover the expenses of the 8th of March special event.
I have three months to reach the amount of money needed to make this project possible, planned to take place from March 5 to 10, 2021 in Berlin.
Thank you all in advance for your generous donations.
-----------------------------DEUTSCH----------------------------------
Überblick
Hallo!
Ich sammle auf diesem Weg Gelder für eine Ausstellung, in der ich die Einsichten teilen möchte, die sich mir durch das Erfahren von Geburt und Mutterschaft eröffnet haben. Eine wichtige Einsicht war für mich, dass es eine große Notwendigkeit für uns Mütter gibt, uns selbst zu ermächtigen und in unserer Mutterschaft neu zu definieren.
Wer bin ich?
Mein Name ist Carla Morera, ich wohne in Berlin und bin Mutter und Tänzerin. Ich verstehe mich selbst als kreative Person mit einem großen Sinn für Solidarität und Hingabe für gesellschaftliche Themen und die Umwelt. Die Einsichten und Möglichkeiten meiner persönlichen Perspektive nutzend, möchte ich mit dieser Ausstellung zu dem Paradigmenwandel beitragen, den unsere westliche Gesellschaft dringend braucht. Ich wäre unendlich dankbar, sollten wir es schaffen, die nötigen Mittel für dieses Projekt aufzubringen.
Warum gerade jetzt?
Ich glaube, dass die Botschaft hinter dieser Ausstellung grundlegende Impulse dafür birgt, wie wir über die widersprüchliche Entwicklung, in der wir Menschen uns bereits seit langer Zeit befinden, nachdenken können. Die Ausstellung erzählt von der großen Lücke, die Mutterschaft in unserem wirtschaftlichen, politischen und sozialen System darstellt; von Sozialisation als sozialer Funktion der Mutterschaft; und von Scham- und Schuldgefühlen, die jeher vom Patriarchat und Kapitalismus instrumentalisiert wurden, um Müttern den Mund zu verbieten, Gefühle, die von Müttern zumeist alleine erlebt und getragen werden, obwohl sie einer gemeinschaftlichen Verantwortung unterliegen und abgeschafft gehören.
Darüber hinaus beansprucht es dieses Event für sich, die Verbundenheit von Leben und Kunst aufzuzeigen und zu feiern.
Ich habe selbst den Wunsch, Hebamme zu werden und Mütter darin zu unterstützen, wieder in Berührung mit ihrer inneren Kraftt zu kommen, für ihre eigene Integrtät einzustehen und ihre Mutterschaft, in welcher Form auch immer, als positiven Weg erleben zu können.
Was passiert mit den gesammelten Geldern?
Um die Ausstellung verwirklichen zu können, müssen die Fotos (fotografiert von meinem Bruder, Jordi Morera - Kino Produzent, zwei Wochen vor der Geburt) in hoher Qualität gedruckt werden; müssen die Kosten zum Anmieten des Ausstellungsraumes (https://erstererster.de) gedeckt werden; braucht es eine Gage für eine Performerin (eine schwangere Tänzerin bzw. eine Tänzerin, die Mutter ist); und stehen einige Ausgaben für das Spezial-Event am 8. März an.
Ich habe drei Monate Zeit, die notwendigen Gelder zu sammeln, die das Projekt ermöglichen können. Die Ausstellung ist dann geplant für den Zeitraum vom 5. bis zum 10. März 2021, in Berlin.
Vielen Dank schon im Voraus, für Ihre/eure Großzügigkeit und Spenden!
------------------------------SPANISCH--------------------------------
Descripción general
¡Hola!
Estoy recaudando fondos para mostrar en una exposición el despertar que experimenté a través del nacimiento de mi hijo, y la experiencia de la maternidad, parte del cual fue darme cuenta con qué urgencia debemos las madres empoderarnos y redefinir nuestra experiencia materna.
¿Quién soy?
Mi nombre es Carla Morera, soy madre y bailarina, y vivo en Berlín desde hace cuatro años. Me considero una persona creativa, solidaria, y comprometida con la sociedad y el medio ambiente. A través de esta exposición, me gustaría contribuir con mi perspectiva hacia un cambio de paradigma que considero necesario para el desarrollo saludable de la sociedad occidental.
Si conseguimos recaudar todos estos fondos, estaré inmensamente agradecida.
¿Porqué ahora?
Creo que el mensaje que transmite esta exposición es crucial para repensar el desarrollo contradictorio que los humanos venimos sosteniendo desde hace mucho tiempo. La exposición habla del vacío de la maternidad en nuestro sistema económico, político y social; de la sociabilización como función social de la maternidad; y sobre la vergüenza y la culpa como emociones que el patriarcado y el capitalismo utilizan para mantener a las madres en silencio, emociones que a menudo las madres experimentan como algo individual y personal, pero que pertenecen a una responsabilidad colectiva y necesitan ser desterradas.
Este evento quiere reivindicar también la conexión entre la vida y el arte.
Tengo el deseo de ser comadrona con el objetivo de ayudar a las madres a retomar el contacto con su poder interior, adueñarse de su integridad y vivir la maternidad como una experiencia positiva independientemente del dolor u otras emociones que los acontecimientos puedan conllevar.
¿Cómo se utilizarán estos fondos?
Para hacer posible esta exhibición, es necesario imprimir imágenes de alta calidad (imágenes tomadas quince días antes de parir por mi hermano Jordi Morera-productor de cine-); pagar los costos de alquiler del espacio de exhibición (https://erstererster.de); el pago de la tarifa de la artista (una bailarina embarazada o una bailarina madre); y cubrir los gastos del evento especial del 8 de Marzo.
Tengo tres meses para recaudar los fondos necesarios y hacer posible este proyecto que se prevé llevar a cabo del 5 al 10 de Marzo de 2021 en Berlín.
Gracias a todos y todas de antemano por sus generosas donaciones.
Hello!
I’m raising funds to share in an exhibition what enlightenment, birth and motherhood brought to me - part of which is the realization that there is a strong urgency for us mothers to get more empowered and to redefine our mothering experience.
Who am I?
My name is Carla Morera and I am a Berlin-based mother and dancer. I consider myself as a creative person with a big sense of solidarity, committed to society and the environment. Through this exhibition, I would like to contribute with my perspective to a necessary paradigm shift in our western society. If we get to collect all these funds I would be immensely grateful.
Why now?
I believe that the message this exhibition carries is crucial for rethinking the contradictory development that we humans have been holding for a long time. The exhibition talks about the void of motherhood in our economical, political and social system; about socialisation as the social function of motherhood; and about shame and guilt as emotions that patriarchy and capitalism have used to keep mothers silent, emotions that often mothers experience individually but yet belong to a collective responsibility, and need to be banished.
Moreover, this event claims as well, the connection between life and art.
I have the wish to become a midwife with the goal of helping mothers to get in contact with their inner power, own their integrity and live motherhood as a positive experience no matter what.
How these funds will be used?
In order to make this exhibition possible, I will need to print high-quality images (made by my brother Jordi Morera -cinema producer- two weeks before birth); pay for the costs of renting the exhibition space (https://erstererster.de); the fee payment for a performer (a pregnant dancer or a mother dancer); and cover the expenses of the 8th of March special event.
I have three months to reach the amount of money needed to make this project possible, planned to take place from March 5 to 10, 2021 in Berlin.
Thank you all in advance for your generous donations.
-----------------------------DEUTSCH----------------------------------
Überblick
Hallo!
Ich sammle auf diesem Weg Gelder für eine Ausstellung, in der ich die Einsichten teilen möchte, die sich mir durch das Erfahren von Geburt und Mutterschaft eröffnet haben. Eine wichtige Einsicht war für mich, dass es eine große Notwendigkeit für uns Mütter gibt, uns selbst zu ermächtigen und in unserer Mutterschaft neu zu definieren.
Wer bin ich?
Mein Name ist Carla Morera, ich wohne in Berlin und bin Mutter und Tänzerin. Ich verstehe mich selbst als kreative Person mit einem großen Sinn für Solidarität und Hingabe für gesellschaftliche Themen und die Umwelt. Die Einsichten und Möglichkeiten meiner persönlichen Perspektive nutzend, möchte ich mit dieser Ausstellung zu dem Paradigmenwandel beitragen, den unsere westliche Gesellschaft dringend braucht. Ich wäre unendlich dankbar, sollten wir es schaffen, die nötigen Mittel für dieses Projekt aufzubringen.
Warum gerade jetzt?
Ich glaube, dass die Botschaft hinter dieser Ausstellung grundlegende Impulse dafür birgt, wie wir über die widersprüchliche Entwicklung, in der wir Menschen uns bereits seit langer Zeit befinden, nachdenken können. Die Ausstellung erzählt von der großen Lücke, die Mutterschaft in unserem wirtschaftlichen, politischen und sozialen System darstellt; von Sozialisation als sozialer Funktion der Mutterschaft; und von Scham- und Schuldgefühlen, die jeher vom Patriarchat und Kapitalismus instrumentalisiert wurden, um Müttern den Mund zu verbieten, Gefühle, die von Müttern zumeist alleine erlebt und getragen werden, obwohl sie einer gemeinschaftlichen Verantwortung unterliegen und abgeschafft gehören.
Darüber hinaus beansprucht es dieses Event für sich, die Verbundenheit von Leben und Kunst aufzuzeigen und zu feiern.
Ich habe selbst den Wunsch, Hebamme zu werden und Mütter darin zu unterstützen, wieder in Berührung mit ihrer inneren Kraftt zu kommen, für ihre eigene Integrtät einzustehen und ihre Mutterschaft, in welcher Form auch immer, als positiven Weg erleben zu können.
Was passiert mit den gesammelten Geldern?
Um die Ausstellung verwirklichen zu können, müssen die Fotos (fotografiert von meinem Bruder, Jordi Morera - Kino Produzent, zwei Wochen vor der Geburt) in hoher Qualität gedruckt werden; müssen die Kosten zum Anmieten des Ausstellungsraumes (https://erstererster.de) gedeckt werden; braucht es eine Gage für eine Performerin (eine schwangere Tänzerin bzw. eine Tänzerin, die Mutter ist); und stehen einige Ausgaben für das Spezial-Event am 8. März an.
Ich habe drei Monate Zeit, die notwendigen Gelder zu sammeln, die das Projekt ermöglichen können. Die Ausstellung ist dann geplant für den Zeitraum vom 5. bis zum 10. März 2021, in Berlin.
Vielen Dank schon im Voraus, für Ihre/eure Großzügigkeit und Spenden!
------------------------------SPANISCH--------------------------------
Descripción general
¡Hola!
Estoy recaudando fondos para mostrar en una exposición el despertar que experimenté a través del nacimiento de mi hijo, y la experiencia de la maternidad, parte del cual fue darme cuenta con qué urgencia debemos las madres empoderarnos y redefinir nuestra experiencia materna.
¿Quién soy?
Mi nombre es Carla Morera, soy madre y bailarina, y vivo en Berlín desde hace cuatro años. Me considero una persona creativa, solidaria, y comprometida con la sociedad y el medio ambiente. A través de esta exposición, me gustaría contribuir con mi perspectiva hacia un cambio de paradigma que considero necesario para el desarrollo saludable de la sociedad occidental.
Si conseguimos recaudar todos estos fondos, estaré inmensamente agradecida.
¿Porqué ahora?
Creo que el mensaje que transmite esta exposición es crucial para repensar el desarrollo contradictorio que los humanos venimos sosteniendo desde hace mucho tiempo. La exposición habla del vacío de la maternidad en nuestro sistema económico, político y social; de la sociabilización como función social de la maternidad; y sobre la vergüenza y la culpa como emociones que el patriarcado y el capitalismo utilizan para mantener a las madres en silencio, emociones que a menudo las madres experimentan como algo individual y personal, pero que pertenecen a una responsabilidad colectiva y necesitan ser desterradas.
Este evento quiere reivindicar también la conexión entre la vida y el arte.
Tengo el deseo de ser comadrona con el objetivo de ayudar a las madres a retomar el contacto con su poder interior, adueñarse de su integridad y vivir la maternidad como una experiencia positiva independientemente del dolor u otras emociones que los acontecimientos puedan conllevar.
¿Cómo se utilizarán estos fondos?
Para hacer posible esta exhibición, es necesario imprimir imágenes de alta calidad (imágenes tomadas quince días antes de parir por mi hermano Jordi Morera-productor de cine-); pagar los costos de alquiler del espacio de exhibición (https://erstererster.de); el pago de la tarifa de la artista (una bailarina embarazada o una bailarina madre); y cubrir los gastos del evento especial del 8 de Marzo.
Tengo tres meses para recaudar los fondos necesarios y hacer posible este proyecto que se prevé llevar a cabo del 5 al 10 de Marzo de 2021 en Berlín.
Gracias a todos y todas de antemano por sus generosas donaciones.
Fundraising team: Equipo de recaudación de fondos (2)
Carla Morera Cruzate
Organiser
Raised €655 from 18 donations
Berlin
Yosune Guillén
Team member
