Crowdfounding DeathcrusH Guitar

ITA

Ciao a tutti.

Come avrete saputo la notte tra il 20 e il 21 novembre a Vienna abbiamo subito un furto dal van con cui eravamo in tour. Sono sparite diverse attrezzature tra le quali alcuni jack professionali, alimentatori, auricolari e, sopratutto, la chitarra di Andrea, una SOLAR modello 1.6 BLACK OPEN PORE ARTIST LTD che, oltre adavere un valore affettivo molto alto, si tratta di uno strumento professionale con un prezzo di mercato che si aggira intorno ai 1500€.

Inoltre, è una limited edition di 150 esemplari, il che la rende quasi introvabile.

Detto questo, vogliamo ringraziare tutti coloro che ci hanno mostrato il proprio supporto anche solo con un messaggio, consigliandoci tra le altre cose di ricorrere al crowdfunding per far fronte a questa difficoltà che rappresenta comunque un duro colpo per tutti noi.

Il tour europeo è finito, ma abbiamo in programma diversi show per i quali al momento siamo sprovvisti di uno strumento adatto. Chi ci segue da tempo sa che siamo abituati a gestire i problemi e le difficoltà con le sole nostre forze, ma un evento simile non c'era mai capitato.

E' per questo che col vostro sostegno e della nostra label Time To Kill abbiamo deciso di avviare questa campagna.

Vi ringraziamo in anticipo per qualsiasi contributo vi sentiate di darci.

Ci vediamo al prossimo show.

Stay tuned!

DeathcrusH

ENG

Hello everybody!

As you probably already know, the night between November 20th and 21st we have been robbed in Wien. Some thieves opened the van we were traveling with and took several professional cables, power supplies, earphones and, most important, Andrea's guitar, a SOLAR model 1.6 BLACK OPEN PORE ARTIST LTD. Beside its high sentimental value, it's a professional instrument worth 1500€ accordind to current market prices

First of all, we would like to thank anyone who has shown us moral support, even just with a message. Among other things, most of you advise us to resort to crowdfunding to deal with this difficulty which in any case represents a serious blow for all of us.

The European tour is over, but we have several upcoming shows for which we currently lack a suitable instrument. Those who have been following us since the beginning know that we are used to cope with problems and difficulties with our own means, but this is the first time we experienced an accident like this.

With your support and that of our label Time To Kill we have therefore decided to start this campaign.

We thank you in advance for any contribution you feel like giving us.

See you at the next show.

Stay tuned!

DeathcrusH