Dokumentarfilm in Armenvierteln Argentiniens

***Find english Version below

***Version en Español más abajo

Hallo, mein Name ist Pablo und ich sammle Spenden, um ein audiovisuelles Archiv über das Leben in den armen Stadtvierteln Argentiniens in Februar 2025 zu erstellen. Das Hauptziel ist es, die Solidaritätsnetzwerke und all die Arbeit zu zeigen, die die Menschen "ohne Arbeit" leisten - wie zbS. Suppenküchen-, um sich gegenseitig zu unterstützen und vor allem, um die zu unterstützen, die sich in den schlimmsten Bedingungen befinden.

Es ist wichtig zu zeigen, dass im Gegensatz zu einem hegemonialen leistungsorientierten Narrativ das Schicksal nicht nur von der individuellen Anstrengung abhängt, sondern durch das Umfeld, in das man hineingeboren wird, und die Politik des Staates strukturell bedingt ist.

Das Besondere an dieser Dokumentation ist, dass ich einige Workshops zur audiovisuellen Produktion geben werde und die Teilnehmer dieser Workshops ihr eigenes Leben in den Kooperativen, in denen sie arbeiten, und in ihren Vierteln dokumentieren werden.

Zu diesem Zweck habe ich alte Smartphones gesammelt, damit die Teilnehmer der Workshops damit üben können, und ich habe eine Teilunterstützung von der Universität Tübingen für die Reise erhalten, aber ich brauche noch Unterstützung für den Aufenthalt sowie für die Anschaffung weiterer Ausrüstung, um ein qualitativ hochwertigeres Archiv aufzubauen.

Mein Traum ist, dass wir all dieses audiovisuelle Material nutzen können, um einen echten Dokumentarfilm zu erstellen, der qualitativ so gut ist, dass er auf Filmfestivals und anderen Veranstaltungen in der ganzen Welt gezeigt werden kann. Dies würde auch beim Sammeln helfen, um die Menschen dort zu unterstützen.

Eine erste Annäherung an die Villa 20 in Lugano ist aber zu finden; bei diesem neuen Projekt wollen wir den Menschen das Mikrofon/die Kamera in die Hand geben, damit sie ihre eigenen Geschichten erzählen können.

*Español*

Hola, mi nombre es Pablo y estoy recaudando fondos para, en Febrero 2025, crear un archivo audiovisual sobre la vida en los barrios pobres de Argentina. El objetivo principal es mostrar las redes de solidaridad y todo el trabajo que la gente "sin trabajo" está haciendo para apoyarse mutuamente -Comedores Populares- y especialmente para apoyar a los que están en peores condiciones.

Es importante mostrar, en contra de una narrativa hegemónica meritocrática, que el destino no depende sólo del esfuerzo individual, sino que está condicionado también de manera estructural por el entorno en que nos toca nacer y las políticas de estado.

La particularidad de esta documentación es que voy a dar unos talleres de producción audiovisual y las personas que tomen los talleres son las que van a ir documentando su propia vida en las cooperativas donde trabajan y en sus barrios.

Para ello, he estado recogiendo viejos teléfonos inteligentes para que los participantes en los talleres puedan practicar y he conseguido una ayuda parcial de la Universidad de Tubinga para el viaje, pero todavía necesito ayuda para la estancia, así como para conseguir más equipos para hacer un archivo de mayor calidad.

Mi sueño es que podamos utilizar todo este material audiovisual para crear una verdadera película documental con suficiente calidad como para ser proyectada en todo el mundo en festivales de cine y otros eventos. Esto también ayudaría a la hora de hacer colectas para apoyar a la gente de allí.

Un primer acercamiento a Villa 20, Lugano puede verse en el vídeo adjunto. Con este nuevo proyecto, en lugar de venir de fuera a hacer preguntas, pensamos dar el micrófono/la cámara a la gente para que cuenten sus propias historias de la forma que quieran.

*English*

Hi, my name is Pablo and I'm fundraising to create an Audiovisual archive about the life in the poor neigborhoods in Argentina. The main objective is to show the solidarity networks and all the work that the people "without work" are doing to support each others -Soup-Kitchens- and specially to support the ones which are in the worst conditions.

It is important to show, contrary to a hegemonic meritocratic narrative, that destiny does not depend only on individual effort, but is also structurally conditioned by the environment in which one is born and by state policies.

The particularity of this documentation is that I will be giving some workshops on audiovisual production and the people taking the workshops are the ones who are going to be documenting their own life in the cooperatives where they work and in their neighbourhoods.

For this I have been collecting old smartphones so that the participants in the workshops can practice and I got a partial support from the University of Tübingen for the trip, but I still need some support for the the stay as well as to get some more equipement to make a more qualitative archive.

My dream is that we can use all this audiovisual material to create a real Documentary film with enough quality as to be projected around the World in film festivals and other events. This would also help when making collects to support the people there.

A first approach Villa 20 , Lugano.; with this new project, instead of coming from outside to ask question, we plan to give the mic/cam to the people to tell their own stories in the way they want.

.