Course Kids4Kids 2019

- English version followed by French version -

YOU MADE IT!!!!!!!!!!

A huge THANK YOU to all our little and big runners of the solidarity run Course Kids4kids 2019!!!!

The financial objective for the construction of the well of drinking water and the dryer is on its way.

Again a big thank you for your support for Chi Lang Project in Vietnam.

We are waiting for the donations of all the little runners to announce the final amount to the Association les Mains ouvertes!!

Thanks to all those who have already participated !!

Our little runners still need your help to reach the goal...

Thank you in advance on their behalf 

Adeline, Laurence, Mai-Loan & Myriam
Team Course Kids4Kids



Un grand MERCI à tous nous petits et grands coureurs pour la course de solidarité Course Kids4kids 2019!!!!

L’objectif financier pour la construction du puits et du séchoir est en marche.

Encore un grand merci pour votre soutien au projet du Foyer de Chi Lang au Vietnam.

Nous attendons les donations de tous les petits coureurs pour annoncer le montant final à l’Association les Mains ouvertes!!

Merci à tous pour aider nos coureurs en herbe dans leur action.


Let's Course Kids4Kids 2019 solidarity run be a great success like the previous years!

Course Kids4Kids is a Solidarity run for kids organized in Amsterdam.

Since 2017, children from Amsterdam go the extra mile and run for kids in need. From their action, they support kids abroad who haven’t had the same chance in life…

For the first edition in 2017, 69 kids ran for their peers in Togo. Their action gave access to 69 peers from Togo to go to school and get the mandatory supplies (school uniform + school supplies)

In 2018, 100 children ran for children from Sri Lanka. Their peers from the school of Wattegama were able to benefit from new toilets for girls and for boys, pairs of shoes, school bags, schoolbooks and a computer for the school.

For this 2019 edition, the Course Kids4Kids team works with the Association Les Mains Ouvertes and more particularly for the home of Chi Lang in Vietnam.

On Sunday the 7th of April,  our little runners will run to help the Association to create a well of drinking water for the 60 children welcomed in this home and the inhabitants of the area.

You can support our little runners by sponsoring with donations their action. They will go the extra mile on Sunday April 7 in the Beatrixpark in Amsterdam.
All together we have the possibility to help these children in Vietnam!

Thank you in advance for you contribution to support our action.

Course Kids4Kids Team
Adeline, Laurence, Maï-Loan & Myriam

**********
Faites que l'édition 2019 de la course de solidarité Course Kids4Kids soit un grand succès comme les editions précédentes !

Course Kids4Kids est une course sponsorisée : Les enfants courent et se dépassent au profit d'enfants dans le besoin.

Pour la premiere édition en 2017, 69 jeunes coureurs en herbe ont couru au profit d'enfants du Togo. Ils ont permis à 69 jeunes togolais d'accéder à l'école et d'avoir les fournitures scolaires et uniformes.

En 2018, 100 enfants ont couru pour leurs pairs au Sri Lanka. Leur action permis la construction de toilettes ainsi que l'achat de matériel scolaire et chaussures.

Pour cette édition 2019, l'équipe Course Kids4Kids travaille avec l'Association Les Mains Ouvertes et plus particulièrement pour le foyer de Chi Lang au Viêtnam. 

Le 7 avril prochain, les enfants vont courir pour aider l'Association à créer un puit d'eau potable pour les 60 enfants accueillis au sein de ce foyer et pour les habitants des environs.

Vous pouvez aider nos jeunes coureurs en herbe en faisant un don sponsorisant leur action.
Tous ensemble nous pouvons aider les enfants du Viêtnam !

Merci d'avance pour votre soutien.

L'équipe Course Kids4Kids 
Adeline, Laurence, Maï-Loan & Myriam

Course Kids4Kids FCB page