Corona bedroht Existenz von Eponada
Donation protected
English Version below
Hallo zusammen,
auf unserem Natur- und Pferdehof Eponada bieten wir nicht nur unseren Tieren ein zu Hause, sondern bei uns haben auch Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, eine unvergessliche Zeit zu erleben, einmal Zeit für sich selber zu haben, sich kreativ zu entfalten, in Tipis zu schlafen, gemeinsam am Lagerfeuer zu sitzen, sich intensiv mit unseren Pferden, Katzen und Hunden zu beschäftigen, die Seele baumeln zu lassen, sich zu entspannen und doch gleichzeitig neue Freundschaften zu knüpfen. Während den Klassenfahrten finden sich u.a. ganze Klassen neu. Bei uns erleben Kinder/Jugendliche mit und ohne Förderbedarf, Familien oder auch Erwachsene, wie sie über sich selber hinauswachsen.
Durch die Corona Krise sind schlagartig alle geplanten und gebuchten Freizeiten, Veranstaltungen und Klassenfahrten storniert, abgesagt und verschoben worden. Somit sind uns plötzlich die zum Erhalt unseres Hofes notwendigen Einnahmen weggebrochen, was nicht nur den Fortbestand von Eponada, sondern auch die Futterversorgung unserer Tiere in starkem Maße gefährdet.
Um sowohl unsere Tiere weiter versorgen zu können, als auch den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auch zukünftig die bisherigen Möglichkeiten bieten zu können, bitten wir euch um eure Unterstützung.
Auf unserer Homepage www.eponada.de könnt ihr euch gerne ein erstes Bild von uns machen.
Wir hoffen von ganzem Herzen auf eure Unterstützung.
Weitere Informationen:
Das gesammelte Geld soll in vollem Umfang dem Erhalt von Eponada zu Gute kommen.
Hello everybody!
At our horse and nature farm we not only offer our animals a home, but also offer children and teenagers the opportunity to spend an unforgettable time surrounded by nature. A time for themselves, a time to create things, to sleep in Tipis, a time to sit together around a bonfire, to get to know our horses, cats and dogs, to leave all their sorrows behind, to relax and at the same time develop deep friendships with each other. During class trips, a class can rediscover itself by getting to know each otheragain. Children and teenagers with and without special needs, families and also adults can experience how to surpass themselves.
Because of the Corona crisis all planed and booked summer camps are cancelled, events and class trips have been called off. As a result, all income that is necessary to maintain the farm has vanished, which doesn’t only threaten the survival of the farm, but also the feed supply for our animals. To further be able to provide for our animals, as well as to continue to offer the same opportunities to children, teenagers and adults we are asking for your support. Please visit our homepage www.eponada.de to look at pictures and get to know us more.
Thank you so much already and take care!
Hallo zusammen,
auf unserem Natur- und Pferdehof Eponada bieten wir nicht nur unseren Tieren ein zu Hause, sondern bei uns haben auch Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, eine unvergessliche Zeit zu erleben, einmal Zeit für sich selber zu haben, sich kreativ zu entfalten, in Tipis zu schlafen, gemeinsam am Lagerfeuer zu sitzen, sich intensiv mit unseren Pferden, Katzen und Hunden zu beschäftigen, die Seele baumeln zu lassen, sich zu entspannen und doch gleichzeitig neue Freundschaften zu knüpfen. Während den Klassenfahrten finden sich u.a. ganze Klassen neu. Bei uns erleben Kinder/Jugendliche mit und ohne Förderbedarf, Familien oder auch Erwachsene, wie sie über sich selber hinauswachsen.
Durch die Corona Krise sind schlagartig alle geplanten und gebuchten Freizeiten, Veranstaltungen und Klassenfahrten storniert, abgesagt und verschoben worden. Somit sind uns plötzlich die zum Erhalt unseres Hofes notwendigen Einnahmen weggebrochen, was nicht nur den Fortbestand von Eponada, sondern auch die Futterversorgung unserer Tiere in starkem Maße gefährdet.
Um sowohl unsere Tiere weiter versorgen zu können, als auch den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen auch zukünftig die bisherigen Möglichkeiten bieten zu können, bitten wir euch um eure Unterstützung.
Auf unserer Homepage www.eponada.de könnt ihr euch gerne ein erstes Bild von uns machen.
Wir hoffen von ganzem Herzen auf eure Unterstützung.
Weitere Informationen:
Das gesammelte Geld soll in vollem Umfang dem Erhalt von Eponada zu Gute kommen.
Hello everybody!
At our horse and nature farm we not only offer our animals a home, but also offer children and teenagers the opportunity to spend an unforgettable time surrounded by nature. A time for themselves, a time to create things, to sleep in Tipis, a time to sit together around a bonfire, to get to know our horses, cats and dogs, to leave all their sorrows behind, to relax and at the same time develop deep friendships with each other. During class trips, a class can rediscover itself by getting to know each otheragain. Children and teenagers with and without special needs, families and also adults can experience how to surpass themselves.
Because of the Corona crisis all planed and booked summer camps are cancelled, events and class trips have been called off. As a result, all income that is necessary to maintain the farm has vanished, which doesn’t only threaten the survival of the farm, but also the feed supply for our animals. To further be able to provide for our animals, as well as to continue to offer the same opportunities to children, teenagers and adults we are asking for your support. Please visit our homepage www.eponada.de to look at pictures and get to know us more.
Thank you so much already and take care!
Organizer
Thomas Hübner
Organizer
Dörscheid
