7.000 people in San Agustin running out of food

In containment in the south of Colombia….
Colombia, a country in South America in the northern Andes, is not immune to the pandemic.

The citizens of this large country in total containment receive no aid. Neither from the state, nor private.

In San-Agustín, usually a tourist town in the south of Colombia, quarantine conditions unfortunately make more victims than Covid 19.

Completely cut off from the world, this municipality of 35,000 inhabitants has been without contact with the rest of the country for a month and its inhabitants are banned from leaving. This is a real problem for a rural population which earns its living from day to day. This situation does not resemble the tourist paradise known to all.

A small group of foreigners who are witnessing this social misery decided to mobilize, and organize a call for donations, intended for the most vulnerable people: single women with children (very often several) and elderly (no pension plans in Colombia).

San Agustin has always welcomed visitors interested in its cultural richness from all over the world with great kindness. Through our humble gifts, let us make sure that this farming town does not sink into a deadly confinement caused by the incapacity of a state.

To meet the vital needs, and to provide the most deprived with the possibility of getting the basic needs. This is essential to their survival.

Muchas gracias,
_____________________________________________
En confinement dans le sud de la Colombie….

La Colombie, pays d´Amérique du Sud au Nord de la cordillère des Andes, n´échappe pas à la pandémie.
Les citoyens de ce grand pays en confinement total ne bénéficient d´aucune aide, ni de l´état, ni privée.

A San-Agustín, bourgade habituellement touristique dans le Sud de la Colombie, les conditions de quarantaine font hélas plus de victimes que le covid 19.

Complètement coupée du monde, cette municipalité de 35.000 habitants est sans contact avec le reste du pays depuis un mois et ses habitants interdits de sortie, ce qui est un réel problème pour une population rurale qui gagne sa vie au jour le jour.

Un petit groupe d’étrangers témoins de cette misère sociale bien différente à celle du paradis touristique connu de tous, a décidé de se mobiliser, et d´organiser un appel aux dons, destinés aux personnes les plus vulnérables : femmes seules avec enfants (très souvent plusieurs) et personnes âgées (pas de régimes de retraite en Colombie).

Par nos dons aussi humbles soient-ils faisons en sorte que cette bourgade d'agriculteurs accueillant depuis toujours avec beaucoup de gentillesse des visiteurs du monde entier grâce à sa richesse culturelle, ne sombre dans un confinement mortifère causé par l’incapacité d’un état de répondre au besoin vital, et de procurer au plus démunis la possibilité d'acquérir les produits de premier nécessité indispensables à leurs survies.

Muchas gracias

Donations

  • Jacques DUPAS  
    • €30 
    • 1 mo
  • Manon Snoeren 
    • €40 
    • 1 mo
  • Lisa HIRTZ 
    • €100 
    • 1 mo
  • Anonymous 
    • €50 
    • 1 mo
  • Patrick Berger 
    • €30 
    • 2 mos
See all

Fundraising team (4)

Maudy Maud 
Organizer
Waspik, NL
Amid BOUSELAHANE 
Team member
Franko Lutz 
Team member
Kees Van Kuipers 
Team member
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more