Colabora con el Petit Molinet
Donation protected
¿Nos ayudas a seguir nuestra revolución amorosa?
(Versió catalana més avall / English version below / Versione italiana alla fine)
El Petit Molinet es una asociación sin ánimo de lucro, formada por familias y acompañantes que desde hace 8 años ofrece un espacio de Educación Libre y crianza comunitaria para criaturas de 2 a 6 años en el barrio de Poble Sec, Barcelona.
Nuestra misión es ofrecer un espacio de crianza basado en el respeto a las necesidades evolutivas de las criaturas, el amor incondicional y la libertad de aprendizaje a través del juego y la exploración. Nos enfocamos en un acompañamiento que tiene en cuenta la interculturalidad, intergeneracionalidad, la diversidad de género y modelos familiares. En el Petit, las diferencias suman.
Hemos acompañado la crianza respetuosa y personalizada de más de 150 familias durante estos años y queremos seguir haciéndolo. Si quieres conocernos mejor, visita nuestra web.
Debido a la crisis originada por la pandemia del Covid-19 y el cierre de todos los espacios educativos decretado por el Gobierno, nos ha sido imposible seguir con el funcionamiento normal del Espacio de Crianza y de las actividades de tardes en el local. Estos servicios son los que dan viabilidad al proyecto y sustento económico de las trabajadoras.
Además del cese de nuestra actividad normal, en la primera semana de confinamiento, nuestro local fue objeto de robo. Se llevaron la caja de resistencia, fruto de las donaciones de particulares y que contaba con casi 1500€. Eso nos ha dejado en una situación aún más vulnerable.
Creemos en la fortaleza de la alianza, en la solidaridad, en el bien común. Y es por esa razón que pedimos tu colaboración.
El objetivo de esta campaña es recaudar 8420€ para hacer frente a la situación que estamos atravesando. Necesitamos cubrir los costes de los meses de abril, mayo y junio. Si continúas leyendo podrás ver en detalle en qué serán invertidos los fondos recaudados.
Recuerda que también puedes contribuir difundiendo esta campaña a través de tus contactos.
Somos una entidad autogestionada en la que nos organizamos de manera asamblearia y por comisiones de trabajo. Nuestro espacio se sostiene gracias al esfuerzo conjunto entre acompañantes y familias. Pero además, nos esforzamos en tejer vínculos con las entidades y las vecinas del barrio. Y ahora te necesitamos a ti!
“Pienso con gratitud en las generaciones de niñas y niños que atravesaron este espacio de paz y de luz y han salido de allí con herramientas claves para el resto de la vida. Deseando que pueda durar muchos años por delante. Sintiendo la gratitud infinita hacia las acompañantes que nos dan a todas una esperanza y un gran ejemplo de belleza humana. Este barco no puede hundirse. Este faro luminoso en la noche oscura no puede apagarse…”
Anahit, mamá de Tigran y Alice
Las familias del Petit van a sufragar buena parte de los costes de estos meses, el resto de los ingresos que obtengamos serán invertidos en:
- Un 61% de los ingresos irán a compensar los sueldos mínimos de las cuatro trabajadoras.
- Un 24%, en gastos de suministros y cuotas inaplazables.
- Un 15%, en el alquiler del local. Gracias a la generosidad del propietario de nuestro local, que nos ha apoyado durante el tiempo del Covid-19, tenemos esta previsión tan baja.
- Y por supuesto, una parte aún desconocida para Go Fund Me, que se queda un pequeño porcentaje por transacción. Recuerda que en el momento de hacer tu donativo, la contribución a Go Fund Me es opcional.
Como forma de agradecimiento simbólico, te ofrecemos:
- Que tu nombre aparezca en nuestra web (si lo deseas)
- Entrar en un sorteo de 10 paquetes regalo, que incluyen: 1 bolsa de tela de algodón del Petit Molinet, 1 punto de libro y 5 postales confeccionadas por las criaturas y las adultas; y además, un cuento personalizado para la criatura que tú quieras, redactado por una de las acompañantes del Petit.
El sorteo se hará el próximo 19 de setiembre* en el Petit Molinet, donde celebraremos contigo la vuelta al cole con una gran fiesta. Asegúrate de dejar tu e-mail para que podamos mandarte toda la información.
Creemos que una crianza respetada, amorosa, libre y feliz es la base para la sociedad futura que queremos construir. ¿Nos ayudas a seguir nuestra revolución amorosa?
¡¡¡GRACIAS!!!
*Fecha sujeta a posibles cambios de acuerdo con las indicaciones de las autoridades.
------------------ Versió Catalana --------------------------
Ens ajudes a seguir la nostra revolució amorosa?
El Petit Molinet és una associació sense ànim de lucre, formada per famílies i acompanyants que des de fa 8 anys ofereix un espai d'Educació Lliure i criança comunitària per a criatures de 2 a 6 anys al barri del Poble Sec, Barcelona.
La nostra missió és oferir un espai de criança basat en el respecte a les necessitats evolutives de les criatures, l'amor incondicional i la llibertat d'aprenentatge a través de el joc i l'exploració. Ens enfoquem en un acompanyament que té en compte la interculturalitat, intergeneracionalitat, la diversitat de gènere i models familiars. Al Petit, les diferències sumen.
Hem acompanyat la criança respectuosa i personalitzada de més de 150 famílies durant aquests anys i volem seguir fent-ho. Si vols conèixer-nos millor, visita la nostra web .
A causa de la crisi originada per la pandèmia del Covid-19 i el tancament de tots els espais educatius decretat pel Govern, ens ha estat impossible seguir amb el funcionament normal de l'Espai de Criança i de les activitats de tardes al local. Aquests serveis són els que donen viabilitat a el projecte i suport econòmic de les treballadores.
A més de la cessació de la nostra activitat normal, en la primera setmana de confinament, el nostre local va ser objecte de robatori. Es van endur la caixa de resistència, fruit de les donacions de particulars i que comptava amb gairebé 1500 €. Això ens ha deixat en una situació encara més vulnerable.
Creiem en la fortalesa de l'aliança, en la solidaritat, en el bé comú. I és per aquesta raó que demanem la teva col·laboració.
L'objectiu d'aquesta campanya és recaptar 8420€ per fer front a la situació que estem travessant. Necessitem cobrir els costos dels mesos d'abril, maig i juny. Si continues llegint podràs veure en detall en què s'invertiran els fons recaptats.
Recorda que també pots contribuir difonent aquesta campanya a través dels teus contactes.
Som una entitat autogestionada en què ens organitzem de manera assembleària i per comissions de treball. El nostre espai es sosté gràcies a l'esforç conjunt entre acompanyants i famílies. Però a més, ens esforcem a teixir vincles amb les entitats i les veïnes de barri. I ara et necessitem a tu!
"Penso amb gratitud en les generacions de nenes i nens que han passat per aquest espai de pau i de llum i han sortit d'allà amb eines claus per a la resta de la seva vida. Desitjant que pugui durar molts anys per davant. Sentint la gratitud infinita cap a les acompanyants que ens donen a totes una esperança i un gran exemple de bellesa humana. Aquest vaixell no pot enfonsar-se. Aquest far lluminós en la nit fosca no pot apagar-se ... ". Anahit, mare de Tigran i Alice
Les famílies del Petit sufragaran bona part dels costos d'aquests mesos, la resta dels ingressos que obtinguem seran invertits en:
- Un 61% dels ingressos aniran a compensar els sous mínims de les quatre treballadores.
- Un 24%, en despeses de subministraments i quotes inajornables.
- Un 15%, en el lloguer del local. Gràcies a la generositat el propietari del nostre local, que ens ha donat suport durant el temps del Covid-19, tenim aquesta previsió tan baixa.
- I per descomptat, una part encara desconeguda per a Go Fund Me, que es queda un petit percentatge per transacció. Recorda que en el moment de fer el teu donatiu, la contribució a Go Fund Me és opcional.
Com a forma d'agraïment simbòlic, t'oferim:
- Que el teu nom aparegui a la nostra web (si ho desitges).
- Entrar en un sorteig de 10 paquets regal, que inclouen: 1 bossa de roba de cotó del Petit Molinet, 1 punt de llibre i 5 postals confeccionades per les criatures i les adultes; i a més, un conte personalitzat per a la criatura que tu vulguis, redactat per una de les acompanyants del Petit.
El sorteig es farà el proper 19 de setembre* al Petit Molinet, on celebrarem amb tu la "tornada a l'escola" amb una gran festa. Assegura't de deixar el teu e-mail perquè puguem enviar-te tota la informació.
Creiem que una criança respectada, amorosa, lliure i feliç és la base per a la societat futura que volem construir. Ens ajudes a seguir la nostra revolució amorosa?
GRÀCIES!!!
* Data subjecta a possibles canvis d'acord amb les indicacions de les autoritats.
------------------- English Version --------------------------
Can you help us continue our love revolution?
The Petit Molinet is a non-profit association, made up of families and teachers, which for 8 years has offered an alternative education and community upbringing space for children aged 2 to 6 years old in the Poble Sec neighborhood of Barcelona.
Our mission is to offer a nurturing space based on respect for the evolutionary needs of children, unconditional love and freedom of learning through play and exploration. We focus on an experience that takes into account interculturality, intergenerationality, gender diversity and family models. At Petit we say, the differences add up.
We have accompanied the respectful and personalised upbringing of more than 150 families during these years and we want to continue doing so. If you want to know us better, visit our website .
Due to the crisis caused by the Covid-19 pandemic and the closure of all educational spaces decreed by the Government, it has been impossible for us to continue with the normal operation of the nursery space and afternoon activities on the premises. These services are the ones that give viability to the project and economic sustenance of the workers.
In addition to the cessation of our normal activity, in the first week of confinement, our premises were robbed. They took our “resistance box”, the result of donations from individuals and which had almost € 1,500. That has left us in an even more vulnerable situation.
We believe in the strength of the alliance, in solidarity, in the common good. And it is for this reason that we ask for your collaboration.
The objective of this campaign is to raise € 8,420 to face the situation we are going through. We need to cover the costs of the months of April, May and June. If you continue reading you can see in detail what the funds raised will be invested in.
Remember that you can also contribute by spreading this campaign through your contacts.
We are a self-managed association and our space is sustained thanks to the joint effort between teachers and families. But also, we strive to forge links within the community and the neighborhood. And now we need you!
“I think with gratitude of the generations of girls and boys who crossed this space of peace and light and have left there with key tools for the rest of life. Wishing it can last many years ahead. Feeling the infinite gratitude towards the companions who give us all hope and a great example of human beauty. This ship cannot sink. This luminous beacon in the dark night cannot be extinguished… ”Anahit, mother of Tigran and Alice
The families of Petit are going to bear a good part of the costs of these months, the rest of the income we obtain will be invested in:
- 61% of the income will go to compensate the minimum wages of the four workers.
- 24%, in expenses of supplies and unavoidable costs.
- 15%, in renting the premises. Thanks to the generosity of the owner of our store, who has supported us during the time of Covid-19, we have this low forecast.
- And of course, a part still unknown to Go Fund Me, which collects a small percentage per transaction. Remember that when making your donation, the contribution to Go Fund Me is optional.
As a symbolic thank you, we offer you:
- That your name appears on our website (if you wish)
- Enter a draw for 10 gift packages, which include: 1 Petit Molinet cotton cloth bag, 1 book stitch and 5 postcards made by children and adults; and also, a personalised story for a child of your choice (written by one of the teachers of Petit).
The draw will be held on September 19* at the Petit Molinet, where we will celebrate with you the "back to school" with a great party. Be sure to leave your e-mail so that we can send you all the information.
We believe that a respected, loving, free and happy upbringing is the basis for the future society that we want to build. Can you help us follow our love revolution?
THANK YOU!!!
* Date subject to possible changes according to the instructions of the authorities.
---------------------- Versione italiana -----------------------------------
Ci aiuti a seguire la nostra rivoluzione amorevole?
Il Petit Molinet è un'associazione senza scopo di lucro, formata da famiglie e accompagnatrici (educatrici), che da 8 anni accompagna con il metodo dell’educazione viva la crescita di bambini dai 2 ai 6 anni nel quartiere Poble Sec di Barcellona.
La nostra missione è quella di offrire uno spazio di educazione basato sul rispetto delle esigenze evolutive delle creature, sull'amore incondizionato e sulla libertà di apprendimento attraverso il gioco e l'esplorazione. Ci concentriamo su un accompagnamento che tenga conto dell’interculturalità, dell’intergenerazionalità, della diversità di genere e dei plurali e possibili modelli familiari. Al Petit, le differenze si considerano un vantaggio.
Abbiamo accompagnato negli anni, attraverso un’educazione rispettosa e personalizzata, oltre 150 famiglie e vogliamo continuare a farlo. Se vuoi conoscerci meglio, visita il nostro sito web .
A causa della crisi causata dalla pandemia di Covid-19 e della chiusura di tutti gli spazi educativi decretata dal Governo, ci è stato impossibile continuare con il normale funzionamento dell’asilo così come delle attività pomeridiane che si svolgevano nello stesso spazio. Questi servizi sono fondamentali per dare vitalità e sostentamento economico al progetto ed alle educatrici.
Oltre alla cessazione della nostra normale attività, nella prima settimana di reclusione, i nostri locali sono stati anche oggetto di furto. Hanno purtroppo potuto aprire la nostra cassaforte e rubare 1500€ ottenuti grazie alle attività pomeridiane e alle donazioni di famiglie e simpatizzanti. Questo ci ha lasciato in una situazione ancora più vulnerabile.
Crediamo nella forza dell'alleanza, nella solidarietà, nel bene comune. Ed è per questo motivo che chiediamo la tua collaborazione.
L'obiettivo di questa campagna è di raccogliere 8.420,0 euro per affrontare la situazione che stiamo attraversando. Dobbiamo coprire i costi per i mesi di aprile, maggio e giugno. Se continuate a leggere potrete vedere nel dettaglio in cosa saranno investiti i fondi raccolti.
Ricordate che potete contribuire anche condividendo questa campagna con i vostri contatti.
Siamo un'entità autogestita ed organizzata attraverso un'assemblea e dei comitati di lavoro. Il nostro spazio è sostenuto dallo sforzo congiunto delle lavoratrici e delle famiglie. Ma ci sforziamo anche di creare legami con le entità e i vicini del quartiere. E ora abbiamo bisogno di te!
"Penso con gratitudine alle generazioni di bambini che hanno attraversato questo spazio di pace e di luce e a come ne siamo usciti con degli strumenti chiave che gli serviranno per il resto della loro vita. Spero che tutto questo continui per molti altri anni a venire. Provo un'infinita gratitudine verso le educatrici che ci danno speranza ed un grande esempio di bellezza umana. Questa nave non può affondare. Questo faro nella notte buia non può spegnersi..." Anahit, mamma di Tigran e Alice
Le famiglie del Petit copriranno buona parte dei costi di questi mesi. Gil 8.420,0€ che vogliamo raccogliere con questo GoFoundMe verranno investiti così:
- Il 61% andrà a compensare il salario minimo delle quattro lavoratrici.
- il 24% coprirà i costi di bollette e altri compensi non derogabili.
- il 15% andrà a coprire il pagamento dell'affitto dei locali. Grazie alla generosità del proprietario del nostro locale, che ci ha sostenuto durante il periodo della Covid-19, il costo dell’affitto sarà molto più basso del normale.
- E naturalmente, una parte degli introiti ancora sconosciuta sarà per Go Fund Me, che si tiene una piccola percentuale per ogni singola donazione. Ricordate che al momento della donazione, il contributo a Go Fund Me è facoltativo.
Come forma di apprezzamento simbolico, ti offriamo:
- Che il tuo nome appaia sul nostro sito web (se lo desideri)
- Di essere inserit* nell'estrazione di 10 pacchetti regalo che comprendono: 1 borsa di cotone del Petit Molinet, 1 segnalibro e 5 cartoline realizzate dai bimbi e dalle famiglie più una storia personalizzata per il bimbo o bimba che desideri. La storia sarà personalizzata e scritta da una delle educatrici.
Il sorteggio si terrà il 19 settembre* al Petit Molinet, dove festeggeremo tutti insieme il ritorno a scuola con una grande festa. Assicurati di lasciare la tua e-mail in modo da poter ricevere tutte le informazioni.
Crediamo che un'educazione rispettuosa, amorevole, libera e felice sia la base della società futura che vogliamo costruire. Ci aiuti a continuare con la nostra rivoluzione amorevole?
GRAZIE!
*La data è soggetta a possibili modifiche secondo le istruzioni delle autorità.
(Versió catalana més avall / English version below / Versione italiana alla fine)
El Petit Molinet es una asociación sin ánimo de lucro, formada por familias y acompañantes que desde hace 8 años ofrece un espacio de Educación Libre y crianza comunitaria para criaturas de 2 a 6 años en el barrio de Poble Sec, Barcelona.
Nuestra misión es ofrecer un espacio de crianza basado en el respeto a las necesidades evolutivas de las criaturas, el amor incondicional y la libertad de aprendizaje a través del juego y la exploración. Nos enfocamos en un acompañamiento que tiene en cuenta la interculturalidad, intergeneracionalidad, la diversidad de género y modelos familiares. En el Petit, las diferencias suman.
Hemos acompañado la crianza respetuosa y personalizada de más de 150 familias durante estos años y queremos seguir haciéndolo. Si quieres conocernos mejor, visita nuestra web.
Debido a la crisis originada por la pandemia del Covid-19 y el cierre de todos los espacios educativos decretado por el Gobierno, nos ha sido imposible seguir con el funcionamiento normal del Espacio de Crianza y de las actividades de tardes en el local. Estos servicios son los que dan viabilidad al proyecto y sustento económico de las trabajadoras.
Además del cese de nuestra actividad normal, en la primera semana de confinamiento, nuestro local fue objeto de robo. Se llevaron la caja de resistencia, fruto de las donaciones de particulares y que contaba con casi 1500€. Eso nos ha dejado en una situación aún más vulnerable.
Creemos en la fortaleza de la alianza, en la solidaridad, en el bien común. Y es por esa razón que pedimos tu colaboración.
El objetivo de esta campaña es recaudar 8420€ para hacer frente a la situación que estamos atravesando. Necesitamos cubrir los costes de los meses de abril, mayo y junio. Si continúas leyendo podrás ver en detalle en qué serán invertidos los fondos recaudados.
Recuerda que también puedes contribuir difundiendo esta campaña a través de tus contactos.
Somos una entidad autogestionada en la que nos organizamos de manera asamblearia y por comisiones de trabajo. Nuestro espacio se sostiene gracias al esfuerzo conjunto entre acompañantes y familias. Pero además, nos esforzamos en tejer vínculos con las entidades y las vecinas del barrio. Y ahora te necesitamos a ti!
“Pienso con gratitud en las generaciones de niñas y niños que atravesaron este espacio de paz y de luz y han salido de allí con herramientas claves para el resto de la vida. Deseando que pueda durar muchos años por delante. Sintiendo la gratitud infinita hacia las acompañantes que nos dan a todas una esperanza y un gran ejemplo de belleza humana. Este barco no puede hundirse. Este faro luminoso en la noche oscura no puede apagarse…”
Anahit, mamá de Tigran y Alice
Las familias del Petit van a sufragar buena parte de los costes de estos meses, el resto de los ingresos que obtengamos serán invertidos en:
- Un 61% de los ingresos irán a compensar los sueldos mínimos de las cuatro trabajadoras.
- Un 24%, en gastos de suministros y cuotas inaplazables.
- Un 15%, en el alquiler del local. Gracias a la generosidad del propietario de nuestro local, que nos ha apoyado durante el tiempo del Covid-19, tenemos esta previsión tan baja.
- Y por supuesto, una parte aún desconocida para Go Fund Me, que se queda un pequeño porcentaje por transacción. Recuerda que en el momento de hacer tu donativo, la contribución a Go Fund Me es opcional.
Como forma de agradecimiento simbólico, te ofrecemos:
- Que tu nombre aparezca en nuestra web (si lo deseas)
- Entrar en un sorteo de 10 paquetes regalo, que incluyen: 1 bolsa de tela de algodón del Petit Molinet, 1 punto de libro y 5 postales confeccionadas por las criaturas y las adultas; y además, un cuento personalizado para la criatura que tú quieras, redactado por una de las acompañantes del Petit.
El sorteo se hará el próximo 19 de setiembre* en el Petit Molinet, donde celebraremos contigo la vuelta al cole con una gran fiesta. Asegúrate de dejar tu e-mail para que podamos mandarte toda la información.
Creemos que una crianza respetada, amorosa, libre y feliz es la base para la sociedad futura que queremos construir. ¿Nos ayudas a seguir nuestra revolución amorosa?
¡¡¡GRACIAS!!!
*Fecha sujeta a posibles cambios de acuerdo con las indicaciones de las autoridades.
------------------ Versió Catalana --------------------------
Ens ajudes a seguir la nostra revolució amorosa?
El Petit Molinet és una associació sense ànim de lucre, formada per famílies i acompanyants que des de fa 8 anys ofereix un espai d'Educació Lliure i criança comunitària per a criatures de 2 a 6 anys al barri del Poble Sec, Barcelona.
La nostra missió és oferir un espai de criança basat en el respecte a les necessitats evolutives de les criatures, l'amor incondicional i la llibertat d'aprenentatge a través de el joc i l'exploració. Ens enfoquem en un acompanyament que té en compte la interculturalitat, intergeneracionalitat, la diversitat de gènere i models familiars. Al Petit, les diferències sumen.
Hem acompanyat la criança respectuosa i personalitzada de més de 150 famílies durant aquests anys i volem seguir fent-ho. Si vols conèixer-nos millor, visita la nostra web .
A causa de la crisi originada per la pandèmia del Covid-19 i el tancament de tots els espais educatius decretat pel Govern, ens ha estat impossible seguir amb el funcionament normal de l'Espai de Criança i de les activitats de tardes al local. Aquests serveis són els que donen viabilitat a el projecte i suport econòmic de les treballadores.
A més de la cessació de la nostra activitat normal, en la primera setmana de confinament, el nostre local va ser objecte de robatori. Es van endur la caixa de resistència, fruit de les donacions de particulars i que comptava amb gairebé 1500 €. Això ens ha deixat en una situació encara més vulnerable.
Creiem en la fortalesa de l'aliança, en la solidaritat, en el bé comú. I és per aquesta raó que demanem la teva col·laboració.
L'objectiu d'aquesta campanya és recaptar 8420€ per fer front a la situació que estem travessant. Necessitem cobrir els costos dels mesos d'abril, maig i juny. Si continues llegint podràs veure en detall en què s'invertiran els fons recaptats.
Recorda que també pots contribuir difonent aquesta campanya a través dels teus contactes.
Som una entitat autogestionada en què ens organitzem de manera assembleària i per comissions de treball. El nostre espai es sosté gràcies a l'esforç conjunt entre acompanyants i famílies. Però a més, ens esforcem a teixir vincles amb les entitats i les veïnes de barri. I ara et necessitem a tu!
"Penso amb gratitud en les generacions de nenes i nens que han passat per aquest espai de pau i de llum i han sortit d'allà amb eines claus per a la resta de la seva vida. Desitjant que pugui durar molts anys per davant. Sentint la gratitud infinita cap a les acompanyants que ens donen a totes una esperança i un gran exemple de bellesa humana. Aquest vaixell no pot enfonsar-se. Aquest far lluminós en la nit fosca no pot apagar-se ... ". Anahit, mare de Tigran i Alice
Les famílies del Petit sufragaran bona part dels costos d'aquests mesos, la resta dels ingressos que obtinguem seran invertits en:
- Un 61% dels ingressos aniran a compensar els sous mínims de les quatre treballadores.
- Un 24%, en despeses de subministraments i quotes inajornables.
- Un 15%, en el lloguer del local. Gràcies a la generositat el propietari del nostre local, que ens ha donat suport durant el temps del Covid-19, tenim aquesta previsió tan baixa.
- I per descomptat, una part encara desconeguda per a Go Fund Me, que es queda un petit percentatge per transacció. Recorda que en el moment de fer el teu donatiu, la contribució a Go Fund Me és opcional.
Com a forma d'agraïment simbòlic, t'oferim:
- Que el teu nom aparegui a la nostra web (si ho desitges).
- Entrar en un sorteig de 10 paquets regal, que inclouen: 1 bossa de roba de cotó del Petit Molinet, 1 punt de llibre i 5 postals confeccionades per les criatures i les adultes; i a més, un conte personalitzat per a la criatura que tu vulguis, redactat per una de les acompanyants del Petit.
El sorteig es farà el proper 19 de setembre* al Petit Molinet, on celebrarem amb tu la "tornada a l'escola" amb una gran festa. Assegura't de deixar el teu e-mail perquè puguem enviar-te tota la informació.
Creiem que una criança respectada, amorosa, lliure i feliç és la base per a la societat futura que volem construir. Ens ajudes a seguir la nostra revolució amorosa?
GRÀCIES!!!
* Data subjecta a possibles canvis d'acord amb les indicacions de les autoritats.
------------------- English Version --------------------------
Can you help us continue our love revolution?
The Petit Molinet is a non-profit association, made up of families and teachers, which for 8 years has offered an alternative education and community upbringing space for children aged 2 to 6 years old in the Poble Sec neighborhood of Barcelona.
Our mission is to offer a nurturing space based on respect for the evolutionary needs of children, unconditional love and freedom of learning through play and exploration. We focus on an experience that takes into account interculturality, intergenerationality, gender diversity and family models. At Petit we say, the differences add up.
We have accompanied the respectful and personalised upbringing of more than 150 families during these years and we want to continue doing so. If you want to know us better, visit our website .
Due to the crisis caused by the Covid-19 pandemic and the closure of all educational spaces decreed by the Government, it has been impossible for us to continue with the normal operation of the nursery space and afternoon activities on the premises. These services are the ones that give viability to the project and economic sustenance of the workers.
In addition to the cessation of our normal activity, in the first week of confinement, our premises were robbed. They took our “resistance box”, the result of donations from individuals and which had almost € 1,500. That has left us in an even more vulnerable situation.
We believe in the strength of the alliance, in solidarity, in the common good. And it is for this reason that we ask for your collaboration.
The objective of this campaign is to raise € 8,420 to face the situation we are going through. We need to cover the costs of the months of April, May and June. If you continue reading you can see in detail what the funds raised will be invested in.
Remember that you can also contribute by spreading this campaign through your contacts.
We are a self-managed association and our space is sustained thanks to the joint effort between teachers and families. But also, we strive to forge links within the community and the neighborhood. And now we need you!
“I think with gratitude of the generations of girls and boys who crossed this space of peace and light and have left there with key tools for the rest of life. Wishing it can last many years ahead. Feeling the infinite gratitude towards the companions who give us all hope and a great example of human beauty. This ship cannot sink. This luminous beacon in the dark night cannot be extinguished… ”Anahit, mother of Tigran and Alice
The families of Petit are going to bear a good part of the costs of these months, the rest of the income we obtain will be invested in:
- 61% of the income will go to compensate the minimum wages of the four workers.
- 24%, in expenses of supplies and unavoidable costs.
- 15%, in renting the premises. Thanks to the generosity of the owner of our store, who has supported us during the time of Covid-19, we have this low forecast.
- And of course, a part still unknown to Go Fund Me, which collects a small percentage per transaction. Remember that when making your donation, the contribution to Go Fund Me is optional.
As a symbolic thank you, we offer you:
- That your name appears on our website (if you wish)
- Enter a draw for 10 gift packages, which include: 1 Petit Molinet cotton cloth bag, 1 book stitch and 5 postcards made by children and adults; and also, a personalised story for a child of your choice (written by one of the teachers of Petit).
The draw will be held on September 19* at the Petit Molinet, where we will celebrate with you the "back to school" with a great party. Be sure to leave your e-mail so that we can send you all the information.
We believe that a respected, loving, free and happy upbringing is the basis for the future society that we want to build. Can you help us follow our love revolution?
THANK YOU!!!
* Date subject to possible changes according to the instructions of the authorities.
---------------------- Versione italiana -----------------------------------
Ci aiuti a seguire la nostra rivoluzione amorevole?
Il Petit Molinet è un'associazione senza scopo di lucro, formata da famiglie e accompagnatrici (educatrici), che da 8 anni accompagna con il metodo dell’educazione viva la crescita di bambini dai 2 ai 6 anni nel quartiere Poble Sec di Barcellona.
La nostra missione è quella di offrire uno spazio di educazione basato sul rispetto delle esigenze evolutive delle creature, sull'amore incondizionato e sulla libertà di apprendimento attraverso il gioco e l'esplorazione. Ci concentriamo su un accompagnamento che tenga conto dell’interculturalità, dell’intergenerazionalità, della diversità di genere e dei plurali e possibili modelli familiari. Al Petit, le differenze si considerano un vantaggio.
Abbiamo accompagnato negli anni, attraverso un’educazione rispettosa e personalizzata, oltre 150 famiglie e vogliamo continuare a farlo. Se vuoi conoscerci meglio, visita il nostro sito web .
A causa della crisi causata dalla pandemia di Covid-19 e della chiusura di tutti gli spazi educativi decretata dal Governo, ci è stato impossibile continuare con il normale funzionamento dell’asilo così come delle attività pomeridiane che si svolgevano nello stesso spazio. Questi servizi sono fondamentali per dare vitalità e sostentamento economico al progetto ed alle educatrici.
Oltre alla cessazione della nostra normale attività, nella prima settimana di reclusione, i nostri locali sono stati anche oggetto di furto. Hanno purtroppo potuto aprire la nostra cassaforte e rubare 1500€ ottenuti grazie alle attività pomeridiane e alle donazioni di famiglie e simpatizzanti. Questo ci ha lasciato in una situazione ancora più vulnerabile.
Crediamo nella forza dell'alleanza, nella solidarietà, nel bene comune. Ed è per questo motivo che chiediamo la tua collaborazione.
L'obiettivo di questa campagna è di raccogliere 8.420,0 euro per affrontare la situazione che stiamo attraversando. Dobbiamo coprire i costi per i mesi di aprile, maggio e giugno. Se continuate a leggere potrete vedere nel dettaglio in cosa saranno investiti i fondi raccolti.
Ricordate che potete contribuire anche condividendo questa campagna con i vostri contatti.
Siamo un'entità autogestita ed organizzata attraverso un'assemblea e dei comitati di lavoro. Il nostro spazio è sostenuto dallo sforzo congiunto delle lavoratrici e delle famiglie. Ma ci sforziamo anche di creare legami con le entità e i vicini del quartiere. E ora abbiamo bisogno di te!
"Penso con gratitudine alle generazioni di bambini che hanno attraversato questo spazio di pace e di luce e a come ne siamo usciti con degli strumenti chiave che gli serviranno per il resto della loro vita. Spero che tutto questo continui per molti altri anni a venire. Provo un'infinita gratitudine verso le educatrici che ci danno speranza ed un grande esempio di bellezza umana. Questa nave non può affondare. Questo faro nella notte buia non può spegnersi..." Anahit, mamma di Tigran e Alice
Le famiglie del Petit copriranno buona parte dei costi di questi mesi. Gil 8.420,0€ che vogliamo raccogliere con questo GoFoundMe verranno investiti così:
- Il 61% andrà a compensare il salario minimo delle quattro lavoratrici.
- il 24% coprirà i costi di bollette e altri compensi non derogabili.
- il 15% andrà a coprire il pagamento dell'affitto dei locali. Grazie alla generosità del proprietario del nostro locale, che ci ha sostenuto durante il periodo della Covid-19, il costo dell’affitto sarà molto più basso del normale.
- E naturalmente, una parte degli introiti ancora sconosciuta sarà per Go Fund Me, che si tiene una piccola percentuale per ogni singola donazione. Ricordate che al momento della donazione, il contributo a Go Fund Me è facoltativo.
Come forma di apprezzamento simbolico, ti offriamo:
- Che il tuo nome appaia sul nostro sito web (se lo desideri)
- Di essere inserit* nell'estrazione di 10 pacchetti regalo che comprendono: 1 borsa di cotone del Petit Molinet, 1 segnalibro e 5 cartoline realizzate dai bimbi e dalle famiglie più una storia personalizzata per il bimbo o bimba che desideri. La storia sarà personalizzata e scritta da una delle educatrici.
Il sorteggio si terrà il 19 settembre* al Petit Molinet, dove festeggeremo tutti insieme il ritorno a scuola con una grande festa. Assicurati di lasciare la tua e-mail in modo da poter ricevere tutte le informazioni.
Crediamo che un'educazione rispettuosa, amorevole, libera e felice sia la base della società futura che vogliamo costruire. Ci aiuti a continuare con la nostra rivoluzione amorevole?
GRAZIE!
*La data è soggetta a possibili modifiche secondo le istruzioni delle autorità.
Organizer and beneficiary
Petit Molinet
Organizer
Esther Jiménez Jiménez
Beneficiary
