Climate Emergency in Namibia
Donation protected
(ESPAÑOL) AYUDA A LAS PEQUEÑAS AGRICULTORAS DE NAMIBIA A LUCHAR CONTRA LA SEQUÍA
La población de Kavango, en Namibia, está al borde de la emergencia climática. La sequía a la que estas comunidades se enfrentan desde hace tres años nos obliga a redoblar nuestros esfuerzos y trabajar a su lado para obtener cultivos más abundantes para sus familias. Con ello conseguirán alimentos suficientes y mejorar su alimentación.
DAPP Namibia, socio local de Humana, impulsa desde 2015 un proyecto en Kavango basado en la formación de las pequeñas agricultoras en técnicas agrícolas de conservación, para conseguir un uso más eficiente de los escasos recursos hídricos de que disponen.
Zonas antes completamente yermas verdean en la actualidad gracias a su esfuerzo y a elementos como bombas de agua alimentadas por energía solar. Pero no es suficiente. Si la sequía persiste, la situación será ya prácticamente insostenible para estas comunidades.
Ahora es el momento de luchar al lado de las familias de Kavango efectuando una donación que destinaremos a su formación en agricultura de conservación, a la compra de semillas y la reparación y adquisición de bombas de agua con las que seguir transformando zonas áridas en campos de cultivo.
Por favor, colabora con esta campaña para ayudar a las afectadas por esta grave sequía. Marquemos la diferencia frente a la emergencia climática.
¡Gracias!
(PORTUGUÊS) AJUDE AS PEQUENAS AGRICULTORAS A LUTAR CONTRA A SECA
A população de Kavango, na Namíbia, está no limite da emergência climática. A seca a que estas comunidades se enfrentam há já cerca de três anos obriga-nos a redobrar os nossos esforços e trabalhar ao seu lado para que obtenham cultivos mais abundantes para as suas famílias. Assim conseguirão alimentos suficientes e melhorar a sua alimentação.
DAPP Namíbia, parceiro local da Humana People to People, impulsiona desde 2015 um projeto em Kavango baseado na formação das pequenas agricultoras em técnicas agrícolas de conservação, para que consigam um uso mais eficiente dos escassos recursos hídricos dos quais dispõem.
Zonas que antes estavam completamente secas encontram-se agora verdejantes graças ao seu esforço e a elementos como bombas de água alimentadas por energia solar. Mas isto não é suficiente. Se a seca continuar, a situação será praticamente insustentável para estas comunidades.
É agora o momento de lutar ao lado das famílias de Kavango efetuando um donativo que posteriormente destinaremos à sua formação em agricultura de conservação, à compra de sementes e à reparação e aquisição de bombas de água com que continuar a transformar as zonas desertas em campos de cultivo.
Por favor, colabore com esta campanha para ajudar as afetadas por esta grave situação de seca. Marquemos a diferença contra a emergência climática.
Obrigado!
(FRANCAIS) AIDEZ LES PETITES AGRICULTRICES DE NAMIBIE À LUTTER CONTRE LA SÉCHERESSE
Les habitants de Kavango, en Namibie, sont au bord d'un état d’urgence climatique. La sécheresse à laquelle ces communautés sont confrontées depuis trois ans nous oblige à devoir intensifier nos efforts et à travailler à leurs côtés pour obtenir des récoltes plus abondantes pour leurs familles. Grâce à notre aide, ils auront suffisamment d’aliments et pourront améliorer leur alimentation.
DAPP Namibie, organisation membre local de Humana, promeut depuis 2015 un projet à Kavango qui consiste à former les petites agricultrices aux techniques de conservation agricole afin de parvenir à une utilisation plus efficace des faibles ressources en eau dont ils disposent.
Grâce à leurs efforts et aux éléments de soutien, comme les pompes à eau solaires, des zones autrefois complètement arides sont maintenant vertes. Hélas ce n'est pas suffisant. Si la sécheresse persiste, la situation deviendra pratiquement insoutenable pour ces communautés.
Le moment est venu de lutter aux côtés des familles de Kavango en faisant un don pour leur permettre la formation en agriculture de conservation, l'achat de semences, la réparation et l'achat de pompes à eau afin de pouvoir continuer à transformer les zones arides en champs cultivés.
S'il vous plaît, veuillez collaborer avec cette campagne pour aider ceux qui sont touchés par cette grave sécheresse. Face à l'urgence climatique, faisons une différence.
Merci beaucoup!
(ENGLISH) HELP SMALL FARMERS IN NAMIBIA TO FIGHT DROUGHT
The Kavango population in Namibia is at the brink of a climate emergency. The communities had to face a drought situation for the past three years so that we have to redouble our efforts and support them to obtain more crops that are abundant for their families. That way they will get enough food and improve their diet.
DAPP Namibia, which is a local member of Humana, promotes a project in Kavango since 2015 which consists of the training of small farmers in the use of conservation agriculture methods in order to achieve a more efficient use of the scarce water resources they have.
Areas, which were completely barren lands, have now become green thanks to the efforts and elements used, such as solar-powered water pumps. However, this is not enough. If the drought persists, the situation will be unsustainable for those communities.
Now it’s time to fight alongside the families in Kavango by making a donation for their training in the use of conservation agriculture methods, the purchase of seeds, the maintenance and purchasing of water pumps with which they can continue to transform arid areas into agricultural fields.
Please contribute to this campaign and help those affected by the drought. Let’s make a difference in this climate emergency.
Thank you!
La población de Kavango, en Namibia, está al borde de la emergencia climática. La sequía a la que estas comunidades se enfrentan desde hace tres años nos obliga a redoblar nuestros esfuerzos y trabajar a su lado para obtener cultivos más abundantes para sus familias. Con ello conseguirán alimentos suficientes y mejorar su alimentación.
DAPP Namibia, socio local de Humana, impulsa desde 2015 un proyecto en Kavango basado en la formación de las pequeñas agricultoras en técnicas agrícolas de conservación, para conseguir un uso más eficiente de los escasos recursos hídricos de que disponen.
Zonas antes completamente yermas verdean en la actualidad gracias a su esfuerzo y a elementos como bombas de agua alimentadas por energía solar. Pero no es suficiente. Si la sequía persiste, la situación será ya prácticamente insostenible para estas comunidades.
Ahora es el momento de luchar al lado de las familias de Kavango efectuando una donación que destinaremos a su formación en agricultura de conservación, a la compra de semillas y la reparación y adquisición de bombas de agua con las que seguir transformando zonas áridas en campos de cultivo.
Por favor, colabora con esta campaña para ayudar a las afectadas por esta grave sequía. Marquemos la diferencia frente a la emergencia climática.
¡Gracias!
(PORTUGUÊS) AJUDE AS PEQUENAS AGRICULTORAS A LUTAR CONTRA A SECA
A população de Kavango, na Namíbia, está no limite da emergência climática. A seca a que estas comunidades se enfrentam há já cerca de três anos obriga-nos a redobrar os nossos esforços e trabalhar ao seu lado para que obtenham cultivos mais abundantes para as suas famílias. Assim conseguirão alimentos suficientes e melhorar a sua alimentação.
DAPP Namíbia, parceiro local da Humana People to People, impulsiona desde 2015 um projeto em Kavango baseado na formação das pequenas agricultoras em técnicas agrícolas de conservação, para que consigam um uso mais eficiente dos escassos recursos hídricos dos quais dispõem.
Zonas que antes estavam completamente secas encontram-se agora verdejantes graças ao seu esforço e a elementos como bombas de água alimentadas por energia solar. Mas isto não é suficiente. Se a seca continuar, a situação será praticamente insustentável para estas comunidades.
É agora o momento de lutar ao lado das famílias de Kavango efetuando um donativo que posteriormente destinaremos à sua formação em agricultura de conservação, à compra de sementes e à reparação e aquisição de bombas de água com que continuar a transformar as zonas desertas em campos de cultivo.
Por favor, colabore com esta campanha para ajudar as afetadas por esta grave situação de seca. Marquemos a diferença contra a emergência climática.
Obrigado!
(FRANCAIS) AIDEZ LES PETITES AGRICULTRICES DE NAMIBIE À LUTTER CONTRE LA SÉCHERESSE
Les habitants de Kavango, en Namibie, sont au bord d'un état d’urgence climatique. La sécheresse à laquelle ces communautés sont confrontées depuis trois ans nous oblige à devoir intensifier nos efforts et à travailler à leurs côtés pour obtenir des récoltes plus abondantes pour leurs familles. Grâce à notre aide, ils auront suffisamment d’aliments et pourront améliorer leur alimentation.
DAPP Namibie, organisation membre local de Humana, promeut depuis 2015 un projet à Kavango qui consiste à former les petites agricultrices aux techniques de conservation agricole afin de parvenir à une utilisation plus efficace des faibles ressources en eau dont ils disposent.
Grâce à leurs efforts et aux éléments de soutien, comme les pompes à eau solaires, des zones autrefois complètement arides sont maintenant vertes. Hélas ce n'est pas suffisant. Si la sécheresse persiste, la situation deviendra pratiquement insoutenable pour ces communautés.
Le moment est venu de lutter aux côtés des familles de Kavango en faisant un don pour leur permettre la formation en agriculture de conservation, l'achat de semences, la réparation et l'achat de pompes à eau afin de pouvoir continuer à transformer les zones arides en champs cultivés.
S'il vous plaît, veuillez collaborer avec cette campagne pour aider ceux qui sont touchés par cette grave sécheresse. Face à l'urgence climatique, faisons une différence.
Merci beaucoup!
(ENGLISH) HELP SMALL FARMERS IN NAMIBIA TO FIGHT DROUGHT
The Kavango population in Namibia is at the brink of a climate emergency. The communities had to face a drought situation for the past three years so that we have to redouble our efforts and support them to obtain more crops that are abundant for their families. That way they will get enough food and improve their diet.
DAPP Namibia, which is a local member of Humana, promotes a project in Kavango since 2015 which consists of the training of small farmers in the use of conservation agriculture methods in order to achieve a more efficient use of the scarce water resources they have.
Areas, which were completely barren lands, have now become green thanks to the efforts and elements used, such as solar-powered water pumps. However, this is not enough. If the drought persists, the situation will be unsustainable for those communities.
Now it’s time to fight alongside the families in Kavango by making a donation for their training in the use of conservation agriculture methods, the purchase of seeds, the maintenance and purchasing of water pumps with which they can continue to transform arid areas into agricultural fields.
Please contribute to this campaign and help those affected by the drought. Let’s make a difference in this climate emergency.
Thank you!
Fundraising team: Humana Comunicación (4)
Humana People to People
Organizer
Madrid
Pablo M. Martin
Team member
Rafa Mas
Team member
Ruben Gonzalez Alonso
Team member
