<div>Update! Article in GCN here:
</div>
<div><a href="https://gcn.ie/bilingual-short-queer-film-claonadh" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://gcn.ie/bilingual-short-queer-film-claonadh/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://gcn.ie/bilingual-short-queer-film-claonadh/</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><em>(English below) </em>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dia dhaoibh!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ciara Ní É is ainm dom agus is scríbhneoir as Baile Átha Cliath mé. Bhí Gaeil aiteacha in Éirinn i gcónaí riamh agus tá sé fíorthábhachtach dom iad chur i lár an aonaigh i mo chuid oibre.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Táim ag tiomsú airgid do ‘Claonadh’, gearrscannán a scríobh mé agus a bheidh á stiúradh agam. Baineann an scéal le Peigí, atá ag obair mar chailín aimsire sa teach mór sna 1920í.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Bhuaigh script an scannáin seo an Comórtas Físín anuraidh. De réir agus mé i mbun réamhléiriúcháin air, táim ag foghlaim faoi shaol costasach na scannánaíochta. Cabhróidh duais Físín go mór, ach faror ní leor é chun an scéal áirithe seo a insint. Tá an t-airgead seo ag teastáil do gach rud idir an láthair a fháil ar cíos, trealamh, criú, cultacha, eagarthóireacht, ceol, agus neart eile nach é.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Is mór agam bhur spéis sa togra seo agus bhur dtacaíocht i gcónaí. Fiú mura bhfuil an t-airgead agat faoi láthair, d'fhéadfá seo a roinnt le do chuid leantóirí agus ba mhór an cúnamh sin. Ní neart go cur le chéile!
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>MAR SPREAGADH:</strong>
</div>
<div>€25 - Buíochas Pearsanta
</div>
<div>Nóta buíochais pearsanta ón scríbhneoir agus stiúrthóir Ciara Ní É
</div>
<div><br />
</div>
<div>€50 - Creidiúint
</div>
<div>Cuirfear d’ainm leis na teidil chreidiúna ag deireadh an scannáin
</div>
<div>Mar aon le Buíochas Pearsanta
</div>
<div><br />
</div>
<div>€200 Script Shínithe
</div>
<div>Seolfar chugat script sínithe ag an bhfoireann ar fad
</div>
<div>Mar aon le	Buíochas Pearsanta
</div>
<div>Agus Creidiúint
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>*
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hi everyone!
</div>
<div><br />
</div>
<div>I’m Ciara Ní É, a bilingual writer from Dublin. Queer people have always lived in Ireland and it’s important to me to reflect this in my work.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I’m fundraising for a short film that I wrote and am directing. This bilingual period piece centres around the experiences of a housemaid working in a big house.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This story won the Físín short film competition in 2022. During the pre-production process I’ve been learning a lot about the expensive world of film-making. Although the Físín Prize is a huge help, unfortnuately it won’t be enough to do the story justice on screen. The money raised will be spent of everything from crew to equipment hire, location hire, post-production, music, costumes, and lots more besides.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I’m so grateful for your interest and support. Even if you don’t have the cash to support us at the moment, you can help out by sharing the GoFundMe with your followers.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ní neart go cur le chéile!
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>INCENTIVES:</strong>
</div>
<div>€25 - Personal Thank You
</div>
<div>A personal thank you note from writer and director Ciara Ní É
</div>
<div><br />
</div>
<div>€50 - Film Credit
</div>
<div>See your name in the title credits of the film
</div>
<div>Also receive Personal Thank You
</div>
<div><br />
</div>
<div>€200 Signed Script
</div>
<div>You’ll receive a script signed by the cast and crew
</div>
<div>Also receive Personal Thank You
</div>
<div>And Film Credit
</div>
<div><br />
</div>
<div>*
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Sunday Business Post 20/03/2023</strong>
</div>
<div>Great to see Claonadh making the press!
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/71512845_1707840776184938_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Ciara ag caint ar An Saol Ó Dheas 03/05/23:</strong>
</div>
<div><a href="https://www.rte.ie/radio/podcasts/22092527-ciara-ni-e-buaiteoir-chomortas-fisin-2022" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.rte.ie/radio/podcasts/22092527-ciara-ni-e-buaiteoir-chomortas-fisin-2022/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.rte.ie/radio/podcasts/22092527-ciara-ni-e-buaiteoir-chomortas-fisin-2022/</a></a> 
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>MEET THE TEAM:</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Siobhán Callaghan
</div>
<div>Aisteoir / Actor
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/71512845_1707950683894849_r.png" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Olga Wehrly</strong>
</div>
<div>Aisteoir / Actor
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/71512845_1707837925250681_r.png" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Ciara Ní É </strong>
</div>
<div>Scríbhneoir agus Stiúrthóir / Writer and Director
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/71512845_1678129074692195_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Jamie O'Rourke </strong>
</div>
<div>Léiritheoir / Producer
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/71512845_1678129082264654_r." width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Tor Cotton </strong>
</div>
<div>Bunaitheoir agus Stiúrthóir Comórtas – Físín
</div>
<div>Creator and Director of Comórtas – Físín
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/71512845_1678129258596555_r." width="100%" />
<div><br />
</div>

Anonymous

Marie O'Meara

Emma Sweeney

Barry Heneghan

Helen Broderick

Orla Heneghan

Emer O'F

Amy O'Riordan

Traolach Ó Buachalla

Hannah Rice

Emma Ní Chearúil

Kathryn Mullan

Aine Ni Bhreisleain

Jen McCarron

Annemarie Nugent

James Moore

Patsy Rafferty

Claonadh - Gearrscannán Aiteach - Queer Short Film

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Enter your donation forClaonadh - Gearrscannán Aiteach - Queer Short Film