Pro-fondo Cultura Boricua en NC
Donation protected
¡Saludos a tod@s!
Por los pasados 5 años los Boricuas en North Carolina hemos dedicado un sinnúmero de horas, una cantidad de esfuerzo inigualable, y muchas horas de sueño perdidas con el propósito de hacer patria fuera y lejos de nuestro terruño Borincano en el estado al cual llamamos casa. Los eventos o “chinchorreos” de nuestra comunidad llegan a su final este año y te exhortamos que nos ayudes para lograr la meta de traerte nuestros últimos 2 eventos, por todo lo alto y como nuestra comunidad se merece.
Nuestra labor es 100% voluntaria, sin fines de lucro y sin costo alguno para las comunidades que servimos. Necesitamos de tu ayuda para cerrar este episodio cultural de nuestra comunidad Boricuas en North Carolina con broche de oro, y no lo podemos hacer sin ti. Tu donación es tu aportación a la cultura que vive en nosotros y que tanto añoramos. ¡Se parte de nuestra historia!
Greetings to all!
For the past 5 years, Puerto Ricans in North Carolina have dedicated countless hours, an unparalleled amount of effort, and many lost hours of sleep with the purpose of making a homeland outside and far from our “Borinquen” homeland and now in the state we call home. The cultural events or "chinchorreos" of our community, as we colloquially call them, come to an end this year. We ask that you help us achieve the goal of bringing you our last 2 events in style and as our community deserves.
Our work is a grassroots movement, 100% volunteer-based, not-for-profit and at no cost to the communities we serve. We need your help to close this cultural episode of the history of the Puerto Rican community in North Carolina with our best events yet, and we cannot do it without you. Your donation is your contribution for the culture that lives in us and that we miss so much. Be a part of our history!
Por los pasados 5 años los Boricuas en North Carolina hemos dedicado un sinnúmero de horas, una cantidad de esfuerzo inigualable, y muchas horas de sueño perdidas con el propósito de hacer patria fuera y lejos de nuestro terruño Borincano en el estado al cual llamamos casa. Los eventos o “chinchorreos” de nuestra comunidad llegan a su final este año y te exhortamos que nos ayudes para lograr la meta de traerte nuestros últimos 2 eventos, por todo lo alto y como nuestra comunidad se merece.
Nuestra labor es 100% voluntaria, sin fines de lucro y sin costo alguno para las comunidades que servimos. Necesitamos de tu ayuda para cerrar este episodio cultural de nuestra comunidad Boricuas en North Carolina con broche de oro, y no lo podemos hacer sin ti. Tu donación es tu aportación a la cultura que vive en nosotros y que tanto añoramos. ¡Se parte de nuestra historia!
Greetings to all!
For the past 5 years, Puerto Ricans in North Carolina have dedicated countless hours, an unparalleled amount of effort, and many lost hours of sleep with the purpose of making a homeland outside and far from our “Borinquen” homeland and now in the state we call home. The cultural events or "chinchorreos" of our community, as we colloquially call them, come to an end this year. We ask that you help us achieve the goal of bringing you our last 2 events in style and as our community deserves.
Our work is a grassroots movement, 100% volunteer-based, not-for-profit and at no cost to the communities we serve. We need your help to close this cultural episode of the history of the Puerto Rican community in North Carolina with our best events yet, and we cannot do it without you. Your donation is your contribution for the culture that lives in us and that we miss so much. Be a part of our history!
Fundraising team (3)
Loraine Johnson
Organizer
Durham, NC
In Ruta LLC
Beneficiary
Freddy Medina
Team member
Natalia Santiago Medina
Team member
