WERSJA POLSKA:

Dajmy rzeczom drugie życie i pomóżmy dzieciom na Zanzibarze!

Jakiś czas temu byliśmy na Zanzibarze i to, co zobaczyliśmy w lokalnych szkołach, bardzo nas poruszyło – brak podstawowych rzeczy, bieda, brak drukarek, tuszu, przyborów szkolnych...

Dlatego chcemy działać – z Waszą pomocą! ❤️

Zbieramy niepotrzebne rzeczy, które chcecie oddać na sprzedaż – ubrania, zabawki, książki, dekoracje, sprzęt itp.

Sprzedamy je na carbootcie (pchlim targu), a za zebrane pieniądze kupimy drukarkę i tusze do jednej z lokalnych szkół na Zanzibarze.

Jeśli masz coś, co chcesz przekazać – odezwij się do nas! Odbierzemy lub umówimy się na przekazanie.

Pomagając, nie tylko dajesz rzeczom drugie życie, ale też realnie wspierasz edukację dzieci, które naprawdę tego potrzebują.

Dziękujemy z całego serca! ❤️

Bronki i Pastuszki

---

ENGLISH VERSION:

Let’s give things a second life and help children in Zanzibar!

Some time ago, we visited Zanzibar, and what we saw in the local schools left a deep impression on us – poverty, lack of basic supplies, no printer, no ink, very few school materials...

So we decided to act – with your help! ❤️

We’re collecting unwanted items you no longer need – clothes, toys, books, decorations, small household items, etc.

We’ll sell them at a car boot sale, and use 100% of the money raised to buy a printer and ink for a local school in Zanzibar.

If you have anything you’d like to donate – please message us! We can collect it or arrange a drop-off.

By donating, you’re not only giving your things a second life – you’re making a real difference in a child’s education.

Thank you from the bottom of our hearts! ❤️

Bronki & Pastuszki