Certify Assistance Dog

(description in english - descrição em português - descrición en español)

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

ENGLISH

Dedicated to the animal world for almost 15 years, I am a professional trainer and groomer (canine and feline stylist). In September 2019, I finish the theoric in the Certified Professional Dog Trainer (CPDT) course at the Ethology Institute of Cambridge, which is recognized worldwide, in fault the proeficience and the practice .

I have also been in this institute since 2015, the canine odor detection workshop, which allows you to train any dog ​​to detect any type (s) of substance for which it has been directed, intented to do the theoric, to transformate in course.

I now intend to certify my asistance dog, one more time, who is finish the antique pass card,  in Madrid (since we do not have organisations in Portugal, just one, and this refused to certify my dog, because came of another organization.  So, I have an option that is in Spain, but I need to pay them to make the necessary exams and some training to be recognized. Here, going to make part of  ADI (Assistance Dogs International) and ADEU (Assistance Dogs Europe)). The only certifications required to perform this service in Portugal.

I am unfortunately a chronic patient for several years. 
My ealth as really worst.
Suffering from several serious and debilitating conditions (Fibromyalgia, Spina Bifida, IBS / chronic diarrhea (Irritable Bowel Syndrome), enthesopathic axial spondyloarthritis, mixed rhythm dorsolumbalgia, polyarthralgia and cervical rectification-inversion) of lordosis, double curvature scoliosis, sacroiliac, just-articular bone marrow edema, spinal cord, copeman nodules, bruxism, among others...

In addition, in 2015 I had an almost fatal car accident, which further aggravated my health and work situation.

To help me in my daily life, I have had a assistance dog (with the primary function of detection and medical alert) and phisical help, for 3 years and that is my main daily support.

At the moment the regulation and certification of the Assistance Dog is not properly regulated in our country, on the contrary, its operation (one of the most comprehensive in the world), and its certification is only made by a supposedly only institution in Portugal (which brings us clear and serious problems to meet the needs of the people who can benefit from these animals, with no answer to future users as well as present ones). Hence my intention to obtain certification to my Assistance Dog and thus improve my day-day, accompanying me and helping me anywhere and any momment.

This certification will be held in Madrid  and have costs. My drive into there, hotel, food, and stay for some time (don´t pervisibel, that depends of the exams and correct or teching my dog to do some things). And not to forguet, pay for the certification. 
At this moment I am already trying to know how it gonna be, because the law in spain for this kind of things is very complex, and I am not a spanish woman. 

Any questions or clarifications, I leave my phone contact, which I am available to answer: +351 936950479 and send money byMbWay , to avoid page charges.

Imagine if it was you who needed it. How would you feel? How would they do it?

Today for me, tomorrow for you! The future reserved for each of us will never be known! Please share and above all, contribute!

The cover photo of this fundraiser is me and my hospital assistance dog courtesy of a crisis (among many others).

Thank you so much,
Mariza.

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

PORTUGUÊS

Dedicado ao mundo animal há quase 15 anos, sou instrutora e groomer profissional (estilista de cães e gatos). Em setembro de 2019, finalizei a teoria no curso Certified Professional Dog Trainer (CPDT) no Instituto de Etologia de Cambridge, reconhecido mundialmente, por falta, a proeficiência e prática.

Também estou neste instituto desde 2015, o workshop de detecção de odor canino, que permite treinar qualquer cão para detectar qualquer tipo de substância para a qual foi direcionado, com a intenção de fazer a teoria, para transformar-lo em curso.


Pretendo agora certificar meu cão de assistência, mais uma vez, que está a finalizar o cartão de passe antigo, em Madrid (já que não temos organizações em Portugal, apenas uma, e a mesma  recusou a certificar meu cão, porque veio de outra organização. Então, eu tenho uma opção que está na Espanha, mas preciso pagar para fazer os exames necessários e algum treino para ser reconhecido novamente.  Aqui, faremos parte do ADI (Assistance Dogs International) e ADEU (Assistance Dogs Europe)) . As únicas certificações necessárias para executar este serviço em Portugal.


Sou infelizmente, doente crónica, há vários anos, sofrendo a muitos anos de diversas patologias graves e debilitantes (Fibromialgia, Espinha Bífida, SII/diarreia crónica (Síndroma do Instestino Irritável), espondiloartrite axial entesopátca, dorsolombalgia de ritmo misto, poliartralgias, retificação-inversão cervical e de lordose, escoliose com dupla curvatura, sacroilíacas, edema medular óssea justa-articular, raquilias, nódulos de copeman, bruxismo, entre outras.

Juntando a isto tudo, Em 2015 tive um acidente de viação quase fatídico, o que agravou ainda a minha situação de saúde e profissional. 

Para me ajudar no meu dia a dia, tenho um cão de assistência (com a função primária de detecção e alerta médico) e ajuda física desde há 3 anos e que é o meu principal suporte diário. 

Neste momento a regulamentação e certificação do Cão de Assistência não está devidamente regulamentada no nosso país, ao contrário, da sua operacionalidade (uma das mais abrangentes do mundo), sendo a sua certificação apenas efectuada por supostamente apenas instituição em Portugal (o que nos traz claros e sérios problemas para atender às necessidades das pessoas que podem beneficiar destes animais, não tendo  resposta para dar a futuros utentes, bem como aos presentes). Daí a minha intenção de obter a certificação para o meu Cão de Assistência e assim melhorar a celeridade de resposta a quem pode beneficiar destes animais.


Esta certificação vai ser efetuada em Madrid e tem custos. Desde a minha deslocação via carro, à comida, alojamento, e o tempo que for necessário lá ficar (imprevisível, pois depende dos exames e corrigir ou não e ensinar o meu cão para uma ou outra função. E claro, e não esquecendo, o valor mesmo da certificação do meu cão.
Neste momento ainda estou a tentar saber como vai ser, porque a lei Espanhola neste assunto é muito complexa, e eu não sou propriamente uma mulher espanhola...


Qualquer dúvida ou esclarecimento, deixo o meu contacto telefónico, ao qual tenho toda a disponibilidade para atender: +351 936950479 e enviar os valores por MbWay, evitando taxas da campanha.


Imaginem se fossem vocês a precisar. Como se sentiriam? Como fariam?

Hoje por mim, amanhã por ti! Nunca se saberá o futuro reservado para cada um de nós! Por favor partilha e sobretudo, contribui!

A foto de capa desta angariação sou eu e o meu cão de assistência em ambiente hospitalar cortesia de uma crise (entre muitas outras).

Muito grata!
Mariza.


»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««»
ESPAÑOL

Dedicado al mundo animal durante casi 15 años, soy un entrenador profesional y peluquero (estilista para perros y gatos). En septiembre de 2019, completé la teoría en el curso Certified Professional Dog Trainer (CPDT) en el Instituto de Etología de Cambridge, reconocido mundialmente por la falta de competencia y práctica.

También estoy en este instituto desde 2015, el taller de detección de olores caninos, que permite entrenar a cualquier perro para detectar cualquier tipo de sustancia a la que fue dirigido, con la intención de hacer la teoría, para transformarla en curso.

Ahora tengo la intención de certificar a mi perro de asistencia, una vez más, que está finalizando la antigua tarjeta de pase, en Madrid (ya que no tenemos organizaciones en Portugal, solo una, y la misma se negó a certificar a mi perro, porque vino de otra organización).  Entonces, tengo una opción que está en España, pero tengo que pagar para hacer los exámenes necesarios y algunos entrenamientos para ser reconocidos nuevamente. Aquí, seremos parte de ADI (Assistance Dogs International) y ADEU (Assistance Dogs Europe). Las únicas certificaciones requeridas para realizar este servicio en Portugal.


Desafortunadamente, soy un paciente crónico durante muchos años, que sufri de varias patologías graves y debilitantes (fibromialgia, espina bífida, SII / diarrea crónica (síndrome del intestino irritable), espondiloartritis axial enteópata, dolor de espalda de ritmo mixto, poliartralgia, rectificación. inversión cervical y lordosis, escoliosis con doble curvatura, sacroilíaco, edema de médula ósea solo articular, médula espinal, nódulos de Copeman, bruxismo, entre otros.

En conjunto, en 2015 tuve un accidente automovilístico casi fatal, que empeoró aún más mi salud y mi situación profesional.

Para ayudarme en mi vida diaria, tengo un perro de asistencia (con la función principal de detección y alerta médica) y ayuda física durante 3 años, que es mi principal apoyo diario.

Por el momento, la regulación y certificación del Perro de Asistencia no está regulada adecuadamente en nuestro país, por el contrario, su funcionamiento (uno de los más completos del mundo), su certificación solo la lleva a cabo supuestamente una institución en Portugal (lo que nos trae problemas claros y serios para satisfacer las necesidades de las personas que pueden beneficiarse de estos animales, que no tienen respuesta para dar a los futuros usuarios, así como a los presentes). De ahí mi intención de obtener la certificación para mi Perro de Asistencia y así mejorar la velocidad de respuesta a aquellos que pueden beneficiarse de estos animales.


Esta certificación se realizará en Madrid y tiene costos. Desde mi viaje en automóvil, hasta la comida, el alojamiento y el tiempo que necesito para permanecer allí (impredecible, ya que depende de los exámenes y la corrección o no, y enseñarle a mi perro para una u otra función). Y, por supuesto, y sin olvidar, el Realmente vale la certificación de mi perro.
En este momento todavía estoy tratando de averiguar cómo será, porque la ley española en este asunto es muy compleja, y no soy exactamente una mujer española ...

Cualquier pregunta o aclaración, dejo mi contacto telefónico, que estoy disponible para responder: +351 936950479 y mandar dinero por MbWay, para evitar cargos por campaña.


Imagínese si fue usted quien lo necesitaba. Como te sentirias ¿Cómo lo harían?

¡Hoy para mí, mañana para ti! ¡El futuro reservado para cada uno de nosotros nunca será conocido! ¡Por favor comparte y sobre todo, contribuye!

La foto de portada de este evento para recaudar fondos es para mí y mi perro de asistencia hospitalaria, cortesía de una crisis (entre muchos otros).

Muchas gracias y muchos saludos,

Mariza.