Centroamericanos Unidos Connecticut

HURRICANE RELIEF FOR CENTRAL-AMERICANS 

 

Centroamérica ha sido azotada por dos devastadores huracanes Eta e Iota. Hoy  nuestra gente necesita de nuestro apoyo, muchos han perdido todo, no tienen comida, vivienda e incluso han perdido a sus seres queridos; por esta razón nosotros el Comité Centroamericanos Unidos de Connecticut, estamos recaudando fondos para apoyar a nuestros compatriotas centroamericanos que están sufriendo en estos momentos, y necesitan de nuestra mano amiga. De corazón a corazón, nos unimos con mucha solidaridad y empatía para ayudar a nuestros hermanos centroamericanos.  El lema de nuestro comité es “Cinco naciones un corazón.”  Apelamos a tu buen corazón para ayudar a una familia necesitada. 

Muchas gracias por tu generosidad y espíritu de brindar ayuda.  Nosotros, miembros del Comité Centroamericanos Unidos de Connecticut, estamos seguros que con tu apoyo y esfuerzo podremos enviar ayuda a las familias necesitadas.  

Tu donación marcará la diferencia en una familia Centroamericana mientras reconstruyen sus comunidades!. 

Central America has been hit by two devastating hurricanes, Eta and Iota. Today, our people need our support. Many have lost everything, have no food, housing and many have lost loved ones. It is for this reason that we on the Committee of Central Americans United of Connecticut are raising funds to support our Central American compatriots who are suffering in these moments; they need our friendship. Heart to heart, we unite with great solidarity and empathy to help our Central American brothers and sisters. The slogan of our committee is “Five Nations, One Heart.” We appeal to your beautiful hearts to help families in need. 

Thank you for your generosity and your spirit to help. We, as members of the Committee of Central Americans United of Connecticut, are sure that with your support and efforts, we can send help to those families in need. 

Your donation will make a difference to a family in Central America as they rebuild their communities. 

Nosotros hemos escogido organizaciones en las cinconaciones afectadas para recibir tus donaciones/We have chosen organizations in each of the five affected countries to receive our donations:

 

Guatemala:  Corazones al Cielo, Misión Desafió y La Cocina del Amor

Honduras:  Honduras Solidarity Network and Consejo para el Desarrollo Integral de la Mujer Campesina (CODIMCA)

Nicaragua: Convoy of Hope 

Costa Rica:  La Cruz Roja

El Salvador:  Diócesis de Chalatenango.

 

Para más información:  FB page y [phone redacted]

For more information: FB page and [phone redacted]

 Estaremos agregando más ....