To Help Pay for Medical Bills

Esse eh nosso querido amigo Carlos. Ele eh uma pessoa maravilhosa- trabalhador, esforçado, pai de familia, divertido, mestre em contar piadas!
Carlos veio do Rio de Janeiro para os Estados Unidos em 1997 com sua esposa e eh pai de tres filhos. Ano passado Carlos ficou muito 
doente e ao ser levado para a emergencia foi informado que precisava imediatamente começar o tratamento de quimioterapia para tratar um cancer que se iniciou no seu cérebro. Infelizmente hoje esse cancer se espalhou por todo o seu corpo. 
Como as despesas do hospital são altíssimas para esse tipo de tratamento, seu seguro de saude não cobre todas as despesas e agora ele se
encontra em debito de $25,000 em contas hospitalares.
Carlos continua lutando por sua vida e  em tratamento. Nesse momento  estamos levantando fundos para tentar diminuir o sofrimento dessa familia e seremos muitíssimo gratos por sua ajuda, de qualquer valor.
O minimo que seja a sua doação significa muito para uma pessoa nessa situação.
Nos amamos nosso amigo Carlos e sua familia, e expressamos sua gratitude a todos aqueles que se sentirem movidos a ajudar.
Obrigado a todos. 

This is our dear friend Carlos. He's a really great guy-- hard working, fun loving, and a master of pranks and jokes! He's a family man, through and through. He moved to America from Rio with his wife and son in 1997, and he's now a loving husband and father to three. Recently, though, he got very sick and had to undergo chemotherapy for cancer that started in his brain, and then spread throughout his body. As a result, he's incurred $25,000 in hospital bills but his insurance only covers so much. We are raising funds to lessen the burden and would be very grateful for any help, even a little bit. We love him and his family so much, and we know they would be very appreciative of it. Thank you.