Save CCTV Radio Berlin

(german down below)

CCTV Radio  was launched in summer 2019.

It is a new open-minded radio station in berlin, broadcasting berlin’s (and beyond) diverse musical landscape online without gatekeeping.

Due to the coronavirus we had to shut down our operation to ensure the safety of the artists and our staff. Over the last couple of weeks it has become very clear that this crisis could last for a long time.

CCTV Radio is a community project and all staff works voluntarily. 

Simon Kaiser (Founder): "For the last year I personally paid for the rent of the studio and expenses to provide a foundation to build on. The CCTV Team consists of many dedicated volunteers which have done an amazing job building this project during the last year.
As an event manager and Dj I lost all of my income and won't be able to pay the rent for the studio in the near future. It would be really sad to see this project perish. Especially because we have had a lot of plans for 2020 to grow CCTV Radio."

To overcome these difficulties we are accepting donations. These will be used exclusivity to cover rent and running expenses. 

We believe we can grow stronger and closer as a community during this time and see a chance for a positive impact on universal solidarity.

Past streams: Facebook  | Youtube 

THANK YOU FOR YOUR HELP!

______________________________________________________________________________

Das CCTV Radio  wurde im Sommer 2019 gestartet.
Es ist ein neuer aufgeschlossener Radiosender in Berlin, der die vielfältige Musiklandschaft Berlins (und darüber hinaus) ohne Gatekeeping online überträgt.

Aufgrund des Coronavirus mussten wir unseren Betrieb einstellen, um die Sicherheit des Künstlers und unserer Mitarbeiter zu gewährleisten. In den letzten Wochen ist sehr deutlich geworden, dass diese Krise sehr lange dauern könnte.

Das CCTV-Radio ist ein Gemeinschaftsprojekt, und alle Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich. 

Simon Kaiser (Gründer): "Im letzten Jahr habe ich persönlich die Miete des Studios und die Kosten für ein Fundament bezahlt, auf dem wir aufbauen können. Das CCTV Team besteht aus vielen engagierten Freiwilligen, die im letzten Jahr eine erstaunliche Arbeit beim Aufbau dieses Projekts geleistet haben.
Als Veranstaltungsleiter und DJ habe ich mein gesamtes Einkommen verloren und werde in naher Zukunft nicht in der Lage sein, die Miete für das Studio zu bezahlen. Es wäre wirklich traurig zu sehen, wie dieses Projekt zugrunde geht. Vor allem, weil wir für 2020 viele Pläne haben, um das CCTV Radio auszubauen.

Um diese Schwierigkeiten zu überwinden, nehmen wir Spenden an. Diese werden exklusiv zur Deckung der Miete und der laufenden Kosten verwendet. 

Wir glauben, dass wir in dieser Zeit als Gemeinschaft stärker und enger zusammenwachsen können und sehen eine Chance für einen positiven Einfluss auf die universelle Solidarität.

Streams: Facebook   | Youtube