Aide aux familles Sri Lankaises - Covid 19

english version below

Vous le savez tous, nous sommes aujourd'hui confrontés à cette catastrophe sanitaire mondiale, le Coronavirus. Impuissants.

 Olalalanka est une agence de voyages francophone à taille humaine, installée depuis quelques années à Negombo, entourée d’une dizaine de personnes, mais surtout de nombreux indépendants. Nous faisons tout notre possible pour aider au maximum tous les acteurs avec qui nous travaillons, mais nous ne pouvons malheureusement pas aider tout le monde.

Notre équipe, leurs familles, les chauffeurs et prestataires avec qui nous travaillons régulièrement, ainsi que le Sri Lanka de manière générale, subit encore aujourd’hui une nouvelle épreuve, d’autant plus compliquée dans un pays en voie de développement.

Ils ont surmonté courageusement et toujours avec le sourire les 26 années de guerre civile, le tsunami de 2004, les attentats terroristes de l'année dernière, ils font face avec un certain fatalisme et courage à ces événements malheureux répétitifs.

 Le tourisme a brutalement cessé, les frontières se sont fermées, stoppant net toute activité et donc toute source de revenu.



47648242_158784778659147_r.jpeg
Comment survivre, protéger et nourrir les siens sans travail et sans argent ?

La plupart des prestataires sont indépendants et n’ont pas de salaire. Ils doivent malgré tout subvenir aux besoins de toute leur famille qui est généralement composée d’enfants, des parents et beaux-parents et souvent oncles, tantes, grands-parents et ont besoin d'une aide matérielle.




47648242_1587848039880638_r.jpeg

 Plusieurs personnes m’ont demandé comment elles pouvaient aider, après mûre réflexion, j’ai décidé à faire un appel à votre générosité et solidarité en lançant cette campagne.

Donner de l’argent n’est pas facile, on ne sait pas toujours à quoi il sera employé, dans notre cas il servira à aider ces familles à acheter : nourriture, médicaments, produits de première nécessité... 

 Pour une transparence totale, le détail complet des dépenses sera publié sur notre page Facebook   et sur notre site internet : www.olalalanka.com

 Nous comptons sur votre généreuse participation par cet acte solidaire et vos dons afin d’aider au minimum une vingtaine de familles qui sont durement touchées.

 Notre objectif est de pouvoir continuer à soutenir ces familles durant cette crise. 

Le tourisme sera impacté pendant au moins 6 mois, elles ont besoin d’environ 150€ par mois et par famille soit 18 000 € au total. Chaque don, même minime contribuera à atteindre cet objectif.

 Ces personnes sont volontaires, fières de travailler, et nous considèrent de leur famille. Elles sont attentionnées, courageuses, et collaborent au bon fonctionnement des séjours, permettant aux touristes d'être en confiance et d'apprécier au mieux leur séjour.

 Pour les aider d’avantage, même si vous ne pouvez pas faire de don, partagez cette collecte de fonds avec tous ceux que vous connaissez, sur les réseaux sociaux, et avec vos amis passionnés de voyages

 Votre gentillesse et votre générosité ne seront jamais oubliées. 

 Nous attendons avec impatience le jour où nous pourrons à nouveau faire découvrir les merveilles du Sri Lanka.

 Ayubowan

Emmanuel HUGOT
Directeur


47648242_1587848077121973_r.jpeg
 

As you all know, today we are in combat with this global health disaster, the Coronavirus. Unfortunately, we are unarmed against it which has made us powerless.

Olalalanka is a English and French-speaking travel agency on a human scale, which has been implemented a few years ago providing immense opportunities for dozens of people whose livelihood based on tourism.

Our team, their families, the drivers and service providers with whom we work regularly, as well as whole Sri Lanka in general, are undergoing this new disaster. It is more complicated as a developing country.

Sri Lankans has overcome courageously from all continuous unfortunate events as 26 years of civil war, the tsunami of 2004 and even the last year terrorist attack, they always rise up with courage and a smile on their face.

Now again the borders have suddenly closed. The tourism industry has collapsed, stopping all activity and therefore they have lost their income source. How to survive, protect and feed their families without work and without money?

Most of them are self-employed and have no basic salary bound to an employer.

They still have to support their whole family, which generally consists of children, parents and parents-in-law and sometimes uncles, aunts, grandparents and they need material help.


We do everything that we can do to help everyone we work with as much as possible, but unfortunately, we cannot help everyone.

Several people asked me how they could help, after careful consideration, I decided to appeal to your generosity and solidarity by launching this campaign.

Giving money is not easy, we do not always know what it will be used for, but in our case, it will help these families buying: food, medicines, basic necessities...

For full transparency, the full details of the expenses will be published on our Facebook page   and on our website  www.olalalanka.com

We are counting on your generous participation in this solidarity act and your donations to help at least twenty families who are hard hit.

Our goal is to be able to continue supporting these families during this crisis.

Tourism will be impacted for at least 6 months, they need around € 150 per month per family, or € 18,000 in total.

 Every donation, however small, will contribute to achieving this goal.

 

These people are volunteers, proud to work and consider us their family.

They are attentive, courageous, and collaborate in the smooth running of you stays, allowing tourists to be confident and to enjoy their trips as much as possible.

To help them even more, even if you can't donate, share this fundraiser with everyone you know, on social media, and with your friends who are passionate about travelling.

Your kindness and generosity will never be forgotten.

We look forward to the day when we can once again discover the wonders of Sri Lanka.

Ayubowan

Emmanuel HUGOT
Director

Donations

  • Lucien TORDO 
    • €50 
    • 16 d
  • Océane MARTIN 
    • €5 
    • 1 mo
  • Véronique Mériaux  
    • €50 
    • 2 mos
  • Gerard BUGNON 
    • €20 
    • 2 mos
  • Anonymous 
    • €20 
    • 2 mos
See all

Fundraising team: Olalalanka (5)

Emmanuel Hugot 
Organizer
Raised €215 from 8 donations
Emmeline Hugot 
Team member
Mary VOISIN 
Team member
Naduni Shehani 
Team member
Nimesha Perera 
Team member
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more