La visiteuse du crépuscule - Court-métrage
(English translation below)
En quelques mots...
Je m'appelle Margot, je suis étudiante en cinéma à l'École Nationale Supérieure d'Audio-Visuel de Toulouse et originaire de Saint-Mamet, un petit village pyrénéen dans la vallée de Bagnères-de-Luchon. Je souhaiterais réaliser un court-métrage de fin d'année dans le petit village de Cazarilh-Laspènes du 21 au 31 août. Pour cela, j'ai besoin de récolter des fonds pour financer mon projet (le transport du matériel et de l'équipe, la location des décors, le défraiement de l'équipe, et du matériel technique). C'est pour cela que j'ai besoin de votre aide, chacun à la hauteur de ses moyens et de son envie peut m'aider à réaliser mon film.
Le pitch du film :
Il s'agit de l'histoire de Jeanne, la dernière habitante de son petit village de montagne. Jeanne perd en autonomie mais refuse de partir en maison de retraite, tout comme elle refuse d'accueillir chez elle une aide à domicile. Un matin, elle trouve une jeune fille, Julia, endormie dans l'église dont elle s'occupe. Julia est perdue, Jeanne est sauvage. Elles se rencontrent dans l'écrin des pierres pyrénéennes. 
Le projet et l'équipe :
Je souhaite faire ce film pour parler des choses et des valeurs qui me sont chères. Le patrimoine de nos montagnes, la culture et le mode de vie qu'elles renferment, l'attachement à nos racines, un peu d'inquiétude face à l'avenir, certes, mais aussi l'espoir.
L'équipe est entièrement composée d'étudiantes de l'ENSAV, qui ont accepté de rejoindre mon projet après lecture du scénario. Ensemble, nous travaillons pour donner vie à ce film et en faire une pièce de douceur et de poésie, par l'image, le son et la lumière.
------------------------------------------------------------
In a few words...
My name is Margot, I'm a film school student at the ENSAV of Toulouse. I come from Saint-Mamet, a small village in the Pyrénées mountains, near Bagnères-de-Luchon. I would like to direct a student short-film in the small village of Cazarilh-Laspènes between the 21st and the 31st of August. Therefore, I need to collect funds to finance my project (equipment and crew transportation, locations rental, crew defrayal, equipment, costumes and props). This is why I need your help, each one according to its possibility and desire can help me make that film come true. 
The pitch :
It's the story of Jeanne, the last resident of her small village in the mountains. Jeanne is losing autonomy but refuses to be placed in a nursing home, as well as she refuses to welcome into her house a home carer. One morning, she finds a young woman, Julia, asleep in the church she's taking care of. Julia is lost, Jeanne is wild. They meet in the green landscape of Pyrennean rocks. 
The project and the crew :
I wish to make that movie to talk about the things and values that I care about. The heritage of our mountains, the culture and the way of life they contain, the attachment to our roots, a little bit of concern towards the future, yes, but also hope.
The crew is entirely composed of students from the ENSAV, who agreed to join my project after having read the script. Together, we work to bring this film to life and make it a piece of softness and poetry, through image, sound and light.
